Sta znaci na Engleskom POSTOJI POLITIČKA - prevod na Енглеском

• there is political

Примери коришћења Postoji politička на Српском и њихови преводи на Енглески

U Rusiji za to postoji politička volja.
There is political will here in Jerusalem.

Postoji politička, ekonomska i finansijska stabilnost.
There is political, economical and social stability.

To je moguće ukoliko postoji politička volja.
And it could happen if there is political will.

Postoji politička volja da se situacija popravi.
There is political will there to address the situation.

To je moguće ukoliko postoji politička volja.
It is possible, if there is political will.

Postoji politička volja da se reše politička ubistva.
There is political will to solve political murders.

To je moguće ukoliko postoji politička volja.
This can be done if there is political will.

Kada postoji politička stabilnost, postoji i ekonomska stabilnost.
When there is political stability, there is policy stability as well.

To je moguće ukoliko postoji politička volja.
This is possible, provided there is political will.

Postoji politička volja da se u sistem uključe institucije poput Tetovskog univerziteta.".
There is political will to include institutions such as Tetovo University in the system.".

Ove mere su dostižne ukoliko postoji politička volja.
These measures are within reach, provided there is political will.

To pokazuje da postoji politička volja u Čileu za modernizacijom propisa u telekomunikacijama i osposobljavanju korisnika.
It shows that there is the political will in Chile to modernize the regulation of telecommunications and empower consumers.

Veći napori država članica, sa preko 1. 2000 obavljenih premeštaja samo u septembru, pokazuju da se premeštaj može ubrzati ako postoji politička volja i osećaj odgovornosti.
The increased efforts made by Member States over the past months on relocation, with more than 1,200 relocations alone in September, demonstrate that relocation can be speeded up if there is political will and a sense of responsibility.

U ovakvim slučajevima kada postoji politička volja može jako brzo da se reši.
Where there is political will, they can be brought to heel rapidly.

Ministar je rekao i da je bescarinski kontingent zatražen i za„ Fijatove” automobile, zato što je auto-industrija jedna od strateških privrednih grana u Srbiji, ali i zbog toga što u Rusiji i Kazahstanu postoji politička volja da se takva vrsta aranžmana odobri.
The minister stated that he had also asked to include Fiat cars in the duty-free regime, as the car industry was one of the strategic industries in Serbia, but also because there was a political will in Russia and Kazakhstan to approve that kind of arrangement.

Upravo zbog toga želimo da kažemo da je najvažnije da postoji politička volja za rešavanje svih ovih pitanja na svim stranama, a ukoliko ona postoji..
He particularly underlined that it is important that there is the political will to resolve all these issues on all sides, and if it exists.

On je ocenio da postoji politička volja u rukovodstvima Srbije i Rusije da se odnosi dve zemlje dovedu na nov nivo i ocenio da susreti Tomislava Nikolića i ruskog predsednika Vladimira Putina daju snažan impuls na tom planu.
He added that there was a political will in Serbia and Russia to establish a new level of the two countries' relations and assessed that Nikolić and Russian President Vladimir Putin's meetings“give a strong impulse”.

Verujem da ćemo, ukoliko postoji politička volja u EU i kod naših međunarodnih prijatelja, moći da pređemo u novu fazu, ambiciozniju i značajniju nego do sada.
I believe that if there is political will in the EU and our international friends, we will be able to move to a new, more ambitious and meaningful stage so far.

Напротив- постоји политичка и идеолошка поларизација друштва, погоршање социјално-економских проблема.
On the contrary, there is political and ideological polarization of society, the exacerbation of socio-economic problems.

Постоји политичка воља за такву одлуку.
I think there is political will to get this done.

Када постоји политичка стабилност, тада постоји и економски раст.
If there is political stability, then there is growth, and also cooperation.

Измештање функционише ако постоји политичка воља“, саопштено је из Брисела.
Relocation works if there is political will,” Brussels claimed.

У Русији за то постоји политичка воља.
There is political will here in Jerusalem.

Закон се лако промени ако постоји политичка воља.
But obviously it could change if there is political will.

Закон се лако промени ако постоји политичка воља.
Big change can happen when there is political will.

Такође мислим да постоје политички интереси који све то желе да зауставе.
I also think that there are political interests that want to stop it all.

Postoje političke posledice.
There are political interests.

Postoje političke agende koje bi mogle utjecati na proces.
There are political agendas that might impact the process.

Свјесни смо да је то тешко, али ако постоји политичка воља онда је то могуће.
Some say this is impossible, but if there is political will, it would be possible.

У правној свести постоји веома велика повезаност са политичким, јер у њима постоје политички и економски интереси различитих друштвених група.
In legal consciousness, there is a very large connection with the political, since in them there are political as well as economic interests of various social groups.