Sta znaci na Engleskom POTENCIJALNOG AGRESORA - prevod na Енглеском

• potential aggressor

Примери коришћења Potencijalnog agresora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da će sve ovo danas rečeno i prikazano otrezniti bilo kog potencijalnog agresora.
I hope that all that was said today will sober up any potential aggressor.”.

U saopštenju se, takođe, Karter optužuje da pokušava da izvrne značenje dokumenata, kako bi obeležio Moskvu kao potencijalnog agresora.
It accused Carter of trying to distort the document's meaning in order to cast Moscow as a potential aggressor.

Početkom nedelje Putin je rekao da je Rusija sada„ jača od svakog potencijalnog agresora“.
Putin said on Thursday Russia's military was"stronger than any potential aggressor.".

Predsednik Vladimir Putin je nedavno rekao vojnim komandantima na godišnjem sastanku na kraju godine da je Rusija sada jača od bilo kog potencijalnog agresora.
Russian President Vladimir Putin said in an annual meeting on Thursday that the country's military is stronger now than any potential aggressor.

Početkom nedelje Putin je rekao da je Rusija sada„ jača od svakog potencijalnog agresora“.
On December 23 Vladimir Putin in front of the military elite of Russia stressed that“nowadays we are stronger than any potential aggressor.”.

Suština naše pozicije je" u se i u svoje kljuse" i mi moramo da budemo dovoljno snažni da zaštitimo i sačuvamo svoju zemlju od svakog potencijalnog agresora.
The essence of our position is"self do self have" and we need to be strong enough to protect and safeguard our country against any potential aggressor.

Nadam se da će sve ovo danas rečeno i prikazano otrezniti bilo kog potencijalnog agresora.
I hope that everything that was said today will bring any potential aggressor down to earth.".

Uprkos tome, mi smo već danas- s obzirom na mnoštvo faktora, uključujući ne samo vojne, nego i našu istoriju, geografiju i unutrašnje stanje društva- već dana, mogu to sa uverenošću da kažem, jači od svakog potencijalnog agresora“.
Even now, if you take into account many factors, not only military ones, but also our history, geography, the state of Russian society, one can with certainty say: today we are stronger than any potential aggressor.

Ako pažljivo poslušate šta sam rekao, rekao sam da je Rusija jača od bilo kog potencijalnog agresora.
I said that we are improving our nuclear capabilities, and that Russia is stronger(than) any potential aggressor.

Uprkos tome, mi smo već danas- s obzirom na mnoštvo faktora, uključujući ne samo vojne, nego i našu istoriju, geografiju i unutrašnje stanje društva- već danas, mogu to s uverenošću reći, jači od svakog potencijalnog agresora”.
However today, given a very large number of factors, including not only military ones, but also our history, geography, and the internal condition of Russian society, it is possible with certainty to say: today we are stronger than any potential aggressor.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić kaže da je modernizacija, opremanje i naoružavanje vojske uvek je dugotrajan, komplikovan i mukotrpan proces, ali ga mi radimo brzo i treba da radimo još brže i ulagaćemo još, jer hoćemo svakog potencijalnog agresora da odvratimo od napada na Srbiju.
He added that we still have to work a lot, because the equipping, armaments and modernization of the army has always been complicated, painstaking and time-consuming process, which we are doing fast, but it can be even faster because we want to discourage any potential aggressor from attacking the Republic of Serbia.

Uprkos tome, mi smo već danas- s obzirom na mnoštvo faktora, uključujući ne samo vojne, nego i našu istoriju, geografiju i unutrašnje stanje društva- već danas, mogu to s uverenošću reći, jači od svakog potencijalnog agresora”.
There is still much work to be done, but taking into account our achievements, not only military ones, but also our history, geography, the state of the Russian society- we can say with confidence that at present we are stronger than any potential aggressor.

Predsednik Vučić je takođe istakao da još mnogo moramo da radimo, jer je opremanje, naoružavanje i modernizacija vojske uvek komplikovan, mukotrpan i dugotrajan proces, koji mi obavljamo brzo, ali to može da bude još brže, jer hoćemo da odvratimo svakog potencijalnog agresora od napada na Republiku Srbiju.
He added that we still have to work a lot, because the equipping, armaments and modernization of the army has always been complicated, painstaking and time-consuming process, which we are doing fast, but it can be even faster because we want to discourage any potential aggressor from attacking the Republic of Serbia.

Можемо са сигурношћу рећи: сада смо јачи него било који потенцијални агресор.
We can say with certainty: We are stronger now than any potential aggressor.

Путин: Русија је јача од сваког потенцијалног агресора.
Putin: Russia is stronger than any potential aggressor.

Home IZBOR Možemo sa sigurnošću reći: Sada smo jači nego bilo koji potencijalni agresor.
We can say with certainty- we are stronger now than any potential aggressor.

Русија јача од сваког потенцијалног агресора.
Russia is stronger than any potential aggressor.

Сада смо јачи него било који потенцијални агресор.
And right now, we are stronger than any potential aggressor.

Ми смо, дакле, јачи од било ког потенцијалног агресора.
We are stronger than any potential aggressor.

Ту-160М2 пружа веродостојно одвраћање против било ког потенцијалног агресора.
The Tu-160M2 provides a credible deterrence against any potential aggressor.

Sada smo jači nego bilo koji potencijalni agresor.
And right now, we are stronger than any potential aggressor.

Надам се да ће све ово данас речено и приказано отрезнити било ког потенцијалног агресора.
I hope that all that was said today will sober up any potential aggressor.”.

Наше оружје мора бити моћ, спремно за тренутну акцију, тако да ниједан потенцијални агресор не може бити у искушењу да ризикује своје уништење….
Our arms must be mighty, ready for instant action, so that no potential aggressor may be tempted to risk its own destruction.”.

Уочи самита НАТО крајем наредне седмице, ове четири земље апеловале су на алијансу да у саопштењу са самита наведе Москву као потенцијалног агресора.
Ahead of the NATO summit at the end of next week, the four countries have urged the military bloc to mention Moscow as a potential aggressor in its summit communique.

Naš koncept je odgovor na kontranapad, što znači da smo spremni da upotrebimo nuklearno oružje samo kada se uverimo da potencijalni agresor napada našu teritoriju”.
This means that we are ready to use nuclear weapons only when we make sure that a potential aggressor attacks Russia.

Rusija je spremna da koristi nuklearno oružje„ samo kad smo sigurni da neko, potencijalni agresor, napada Rusiju“, rekao je Putin.
This means that we are ready and will use nuclear weapons only when we make sure that someone, a potential aggressor, strikes at Russia, at our territory," Putin said.

Суштина наше позиције је„ у се и у своје кљусе“ и ми морамо да будемо довољно снажни да заштитимо и сачувамо своју земљу од сваког потенцијалног агресора.
The essence of our position is“self do self have” and we need to be strong enough to protect and safeguard our country against any potential aggressor.

Надам се да ће све ово данас речено и приказано отрезнити било ког потенцијалног агресора.
I hope that everything that was said today will bring any potential aggressor down to earth.".

Rusija je spremna da koristi nuklearno oružje„ samo kad smo sigurni da neko, potencijalni agresor, napada Rusiju“, rekao je Putin.
This means that we are ready and we will use nuclear weapons only when we are sure that someone, a potential aggressor, attacks Russia, our territory,” said Putin.

Може се са сигурношћу рећи: ми смо сада јачи од сваког потенцијалног агресора“, рекао је Путин.
We can say with confidence that we are now stronger than any potential aggressor,” Putin said.