Sta znaci na Engleskom POTPISUJEŠ - prevod na Енглеском

• sign
• signing

Примери коришћења Potpisuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti potpisuješ svoje radove.
You sign your work.

Pazi što potpisuješ.
Watch what you're signing.

Potpisuješ sve ugovore.
You sign all your contracts.

Koga briga šta potpisuješ?
Who cares what you sign?

Ne, kada potpisuješ za to.
Not when you're signing for it.

Potpisuješ mu smrtnu presudu.
You're signing his death warrant.

Zato što se potpisuješ imenom.
Because you sign with your name.

Ti sjediš, oni se redaju, ti potpisuješ.
You sit, they queue, you sign.

Ne treba da potpisuješ ništa.
No, you do not have to sign anything.

Nisam te tjerao da išta potpisuješ.
I did not make you sign anything.

Potpisuješ ovo svesna da je potpuno nepotrebno.
You can sign this knowing… that it's completely unnecessary.

Pa,' prstom se potpisuješ'.
Now, you just sign with your finger.”.

To ti je kad potpisuješ besplatne ugovore za prodaju.
This is what happens when you sign free trade agreements.

Zar ne bi trebalo da si negde da potpisuješ autograme?
Shouldn't you be out signing autographs somewhere or somethin'?

Okej. Potpisuješ knjige u" Barns end Noblu" u Union Skveru u pet.
Okay, there's a book signing at the Barnes and Noble on Union Square at 5:00.

Rekao sam ti da ne potpisuješ to sranje.
I told you not to sign that shit.

Moram da budem sigurna da razumeš svaki deo dokumenta koji potpisuješ.
I need to make sure you understand each section that you're signing.

I nisam ovde da se potpisuješ na veslo!
And I'm not here so you can sign my oar!

Ti potpisuješ kartone i deliš lekove, ali nisi doktor, Valeri.
You sign the charts, and you dole out meds. But youse ain't no doctor, Miss Valerie.

I ne moraš stvarno da potpisuješ svu papirologiju.
You don't have to sign all the paperwork.

Kod kuce ceš morati da posecuješ policijsku stanicu svakog jutra… da se potpisuješ u knjigu.
At home you will have to visit the police station every morning to sign the register.

Pretvaraš se da si ja, potpisuješ knjigu koja nije moja.
You pretending to be me signing a book I didn't even write.

Sudbina je kad potpisuješ autograme Kathy Griffin za deset dolara po komadu i ugledaš nju kako radi isto.
Fate is me signing Kathy Griffin autographs for ten bucks a pop and running into her doing the same thing.

Pretpostavljam da ti Bob nije rekao pre odlaska, ti potpisuješ na dnu svake stranice.
I guess Bob didn't feel like doing it before he left, so you sign at the bottom of each page.

Ovo pogotovo što potpisuješ ti kao direktor JAT-a i logično je da je to tvoja obaveza i odgovornost.
That more so as you are signing as JAT's director and it's logical that that is your responsibility.

Radiš za zelenu fabriku i potpisuješ nalog da se male životinje zatvore u kavez.
You work for a green company and you're signing orders to cage little animals.

Прво потписујеш договор, и онда ја повлачим трупе.
First we sign, then I remoVe-a da troops.

ЈАКША: Не мораш ништа да потписујеш.
Nope, you don't have to sign a thing.

Треба знати шта потписујеш.
Know what you're signing.

ЈАКША: Не мораш ништа да потписујеш.
GEORGE BAILEY: You don't have to sign anything.