Примери коришћења Potpuno besmisleno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potpuno besmisleno, znam.
Total nonsense, I know.Bilo je potpuno besmisleno.
It was completely meaningless.Izvinite, ali da li ovo samo meni zvuči potpuno besmisleno?
Sorry, for me it sounds completely senseless.To je potpuno besmisleno.
It's totally ridiculous.Pogledajte štetu koju ste napravili potpuno besmisleno!
Look at the damage you've done- completely senseless!Ovo je potpuno besmisleno.
Mnoge stvari počinju da izgledaju potpuno besmisleno.
So many things are beginning to feel so utterly pointless.To je potpuno besmisleno!
This is absolutely pointless!Izvinite, ali dali ovo samo meni zvuči potpuno besmisleno?
I'm sorry, butthis just seems utterly pointless to me?Ma to je potpuno besmisleno.
Ne dopada mi se kad krivite sebe, to je potpuno besmisleno.
I don't like it when you blame yourselves, it's completely pointless.To je potpuno besmisleno poređenje.
Ovo pitanje nije potpuno besmisleno.
The question isn't completely meaningless.To je potpuno besmisleno poređenje.
That is a nonsensical comparison.Jedan takav primer je usvojen juče,što je po meni potpuno besmisleno.
This was a screen shot taken recently,that to me is completely absurd.Ovo pravilo je potpuno besmisleno.
This rule is completely meaningless.To je potpuno besmisleno i nikuda ne vodi.
It's completely pointless. And it's gettin' us nowhere.Moguće ali je potpuno besmisleno.
It's possible, but totally ridiculous.To je bilo potpuno besmisleno, pošto je nagual Hulijan znao da nema načina da se duh definiše.
This was completely nonsensical because the nagual Julian knew there was no way to define the spirit.Onda nije ni iznenađujuće da mnogi završe obrazovanje sa mišlju da je bilo potpuno besmisleno i da je uzalud potrošilo njihovo vreme i trud.
It's not surprising, then, that many people finish their education with the mindset that it was absolutely pointless.To je potpuno besmisleno poređenje.
This is a completely nonsensical comparison.Mislili su da smo zamenili Francuze kao kolonizatore kao i da Južni i Severni Vijetnam želimo da podvrgnemo našim interesima,što je bilo potpuno besmisleno.
They believed we had simply replaced the French as a colonial power and we were seeking to subject South and North Vietnam to our colonial interests,which was absolutely absurd.A ovo je potpuno besmisleno i histerično.
It is absolutely absurd and hysterical.S obzirom da nam se bliže onih par meseci godišnje kada nije potpuno besmisleno posedovati kabriolet, odlučio sam malo da istražujem na tu temu.
As we get closer to those few months of the year when it's not completely meaningless to own a convertible, I decided to do some research on the subject.Očigledno da je potpuno besmisleno pokušavati da se naslika neko stvorewe i wegova porodica samo posmatrawem jednog zuba.
Obviously, it is total nonsense to try to make a drawing of a creature and his family by only looking at a single tooth.Jer stvarno je potpuno besmisleno… zar nije?
All this is really useless… isn't it?Ovo je potpuno besmisleno“, izjavio je penzioner Janis Vretos za SETimes stojeći u dugom redu ispred prostorija DEI u Ano Patisiji, u centru Atine.
This is totally ridiculous," pensioner Ioannis Vrettos told SETimes as he stood in the long line outside a DEI office in Ano Patissia, central Athens.( Pravda)- Srpska napredna stranka smatra da je potpuno besmisleno da Vlada Srbije donosi medijsku strategiju pre nego što se država obračuna sa tajkunima DS-a, Draganom Đilasom i Srđanom Šaperom," koji su vlasnici svih marketinških sekundi i gotovo svih medija u Srbiji".
Reckoning with tycoons in powerBelgrade, August 13, 2011(Pravda)- Serbian Progressive Party believes that it is completely absurd for the Serbian Government to adopt the Media Strategy before it reckons with Dragan Djilas and Srdjan Saper, tycoons from Democratic Party, who own all seconds for advertizing in the media and almost all the media.Bojić( Press, 13. 08. 2011) Srpska napredna stranka( SNS)smatra da je potpuno besmisleno da Vlada Srbije donosi medijsku strategiju pre nego što se država obračuna sa tajkunima DS-a, Draganom Đilasom i Srđanom Šaperom," koji su vlasnici svih marketinških sekundi i gotovo svih medija u Srbiji".
(Press, 13.08.2011) The Serbian Progressive Party(SNS)considers that it is completely senseless for the Government of Serbia to adopt the Media Strategy before the state defeats the tycoons from the Democratic Party(DS), Dragan Djilas and Srdjan Saper,"who own all the advertising time and almost all of the media in Serbia".То је потпуно бесмислено?”.
Is that completely pointless?”.
