Sta znaci na Engleskom POTPUNO NOVI JEZIK - prevod na Енглеском

• whole new language
• entirely new language

Примери коришћења Potpuno novi jezik на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno novi jezik izmislila.
Invent a completely new language.

Mogao je biti u pitanju potpuno novi jezik.
It can be a new language.

Potpuno novi jezik izmislila.
They created an entirely new language.

I morate da naučite potpuno novi jezik.
You must learn a whole new language.

Naučićete potpuno novi jezik, a iako će ponekad biti teško, možete računati na pomoć.
You're about to learn a whole new language, and even though it will be hard sometimes, there's lots of help for you.

I morate da naučite potpuno novi jezik.
You have to learn a whole new language.

Mi smo istovremeno žalosti smrt naše ćerke i poroda sina, i poroda potpuno novi jezik.
We were simultaneously grieving the death of our daughter and birthing a son, and birthing a whole new language.

Novi život i potpuno novi jezik.
A new life and an entirely new language.

Mogao je biti u pitanju potpuno novi jezik.
Maybe it's an entirely new language.

Mogao je biti u pitanju potpuno novi jezik.
It could be a completely new version.

I morate da naučite potpuno novi jezik.
And you must start learning a WHOLE new language.

Mogao je biti u pitanju potpuno novi jezik.
Maybe it would be a completely new language to comprehend.

И морате да научите потпуно нов језик.
And you must learn a whole new language.

И морате да научите потпуно нов језик.
Must learn a whole new language.

Trebalo bi mi more literature, nenapisanih knjiga i potpuno nov jezik.
I need canons of literature, unwritten books, an entirely new language.

Pored toga, ta stvorenja govore potpuno novim jezikom.
Moreover, these creatures talk in a completely new language.

Stoga mi ovde stvaramo potpuno nove jezike ljubavi.
So what we do here is we create entirely new languages of love.

Pored toga, ta stvorenja govore potpuno novim jezikom.
Man these people are talking a new language.

Predstavljajući ove činjenice, rame uz rame, da gubimo jezike na našoj planeti i da stvaram potpuno nove jezike, možete pomisliti da postoji neka dublja veza između ta dva. Zapravo, mnogo ljudi je ovo spojilo.
Presenting these facts back to back, that we're losing languages on our planet and that I create brand-new languages, you might think that there's some nonsuperficial connection between these two.

И морате да научите потпуно нов језик.
And you must start learning a WHOLE new language.

Учење кода комбинује научно знање са креативношћу и учење потпуно новог језика.
Learning to code combines scientific knowledge with creativity and learning a whole new language.

Питали смо се, могу ли бебе радити статистику на потпуно новом језику?
So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?

Поред коришћења технике виртуалне камере, смишљен је и потпуно нов језик који су глумци учили.
Besides the virtual camera filming technique, a completely new language was invented and taught to actors.

Ми смо истовремено жалости смрт наше ћерке и порода сина, и порода потпуно нови језик.
We were simultaneously grieving the death of our daughter and birthing a son, and birthing a whole new language.

Како је навео Пренски, образовање представља највећи појединацни проблем са којим се суочава дигитални свет, јер наши инструктори који су дигитални имигранати, а који говоре застарелим језиком из пре-дигиталног доба, имају проблеме са подучавањем популације која говори потпуно новим језиком.
Prensky states that education is the single largest problem facing the digital world as our digital immigrant instructors, who speak an outdated language(that of the pre-digital age), are struggling to teach a population that speaks an entirely new language.

Свифт је потпуно нови програмски језик за иОС и ОС Кс апликације који усваја безбедне програмске моделе и додаје савремене функције како би програмирање постало лакше, флексибилније и забавније.
Swift is a brand new programming language for iOS and OS X apps which adopts safe programming patterns and adds modern features to make programming easier, more flexible, and more fun.

Грант за гениј“ Фондација Мекартур истакла је да је„ овај млади музичар и композитор велича уметничку, културну и друштвену традицију џеза, у исто време стварајући потпуно нови џез језик за 21. век“.
Just about a decade ago, the MacArthur Foundation named alto saxophonist Miguel Zenon a MacArthur Fellow noting,“This young musician and composer is at once reestablishing the artistic, cultural, and social tradition of jazz while creating an entirely new jazz language for the 21st century.”.

Додељујући му тзв.„ Грант за гениј“ Фондација Мекартур истакла је да је„ овај млади музичар и композитор велича уметничку, културну и друштвену традицију џеза, у исто време стварајући потпуно нови џез језик за 21. век“.
The foundation cited Zenón, as a musician and composer who is“reestablishing the artistic, cultural, and social tradition of jazz while creating an entirely new jazz language for the 21st century.”.

Додељујући му тзв.„ Грант за гениј“ Фондација Мекартур истакла је да је„ овај млади музичар и композитор велича уметничку, културну и друштвену традицију џеза, у исто време стварајући потпуно нови џез језик за 21. век“.
In his citation the MacArthur Foundation noted:“This young musician and composer is at once reestablishing the artistic, cultural and social tradition of jazz while creating an entirely new jazz language for the 21st century.”.

Додељујући му тзв.„ Грант за гениј“ Фондација Мекартур истакла је да је„ овај млади музичар и композитор велича уметничку, културну и друштвену традицију џеза, у исто време стварајући потпуно нови џез језик за 21. век“.
The MacArthur Foundation hails him as a“… young musician and composer… at once reestablishing the artistic, cultural, and social tradition of jazz while creating an entirely new jazz language for the 21st century.”.