Sta znaci na Engleskom POTROŠNJE GORIVA - prevod na Енглеском

• fuel consumption
• gasoline consumption

Примери коришћења Potrošnje goriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta još utiče na efikasnost potrošnje goriva?
What else affects fuel efficiency?

Dovoljno za smanjenje potrošnje goriva do 15 odsto u gradu.
Reduce fuel consumption by up to 15% when driving in town.

Takođe će vam pomoći u smanjenju potrošnje goriva.
It also helps reduce fuel consumption.

Ekonomičnost potrošnje goriva je izvanredna, dok je unutrašnjost izuzetno prostrana.
Its fuel efficiency is incredible and is interior is highly spacious.

Takođe će vam pomoći u smanjenju potrošnje goriva.
It can also help reduce fuel consumption.

Prikazane vrednosti potrošnje goriva i emisije CO2 izračunate su korišćenjem kombinovanog ciklusa vožnje( primenjivi propisi).
Fuel consumption and CO2 emission values shown are calculated using the combined driving cycle(applicable legislation).

To je ekvivalent poboljšanju potrošnje goriva u automobilu.
This enhances the fuel consumption in your vehicle.

Oni pružaju besprekorni nivo produktivnosti, a ostvaruju i impresivnu ekonomičnost potrošnje goriva.
They provide flawless levels of productivity, whilst also achieving impressive fuel economy.

Zato je tvrdio, protivno uobičajenoj intuiciji, da se za smanjenje potrošnje goriva ne može oslanjati na tehnološki napredak[ 2].
He argued that, contrary to intuition technological improvements could not be relied upon to reduce fuel consumption.

To rezultuje smanjenom potrošnjom goriva za 20 procenata( u skladu sa internom BMW studijom potrošnje goriva).
Consumption of up to 20 per cent(according to an internal BMW fuel consumption study).

Zato je tvrdio, protivno uobičajenoj intuiciji, da se za smanjenje potrošnje goriva ne može oslanjati na tehnološki napredak[ 2].
He argued that, contrary to common intuition, technological progress could not be relied upon to reduce fuel consumption.

Japanska automobilska kompanija Micubiši priznala je danas da u poslednjih 25 godina koristi neispravan metod testiranja efikasnosti potrošnje goriva.
Car manufacturer Mitsubishi has admitted to improperly conducting fuel consumption testing for 25 years.

Zato je tvrdio, protivno uobičajenoj intuiciji, da se za smanjenje potrošnje goriva ne može oslanjati na tehnološki napredak[ 2].
Counter-intuitively to some, he argued that technological improvements could not be relied upon to reduce fuel consumption.

Japanska automobilska kompanija„ Micubiši“ priznala je da u poslednjih 25 godina koristi neispravan metod testiranja efikasnosti potrošnje goriva.
The Japanese car maker Mitsubishi, has admitted to falsifying fuel consumption data for the past twenty-five years.

Pad maloprodaje izazvan je pre svega posledicama poplava- smanjenjem potrošnje goriva i prekidom rada niza benzinskih stanica.
The drop in retail sales was caused above all by the effects of the floods- reduced fuel consumption and the disruption of the operation of petrol stations.

Grad Njujork dodaje svom voznom parku 50 vozila Chevrolet Volt kao deo napora za smanjenje zagađenja vazduha, emisije ugljendioksida i potrošnje goriva.
The city of New York has added 50 Chevrolet Volt its fleet as part of its policy to reduce air pollution, carbon emissions and fuel consumption.

Svrha SARTRE projekta- povećanje bezbednosti i smanjenje potrošnje goriva- razlog je zbog kojeg je kompanija Volvo Trucks odlučila da učestvuje u ovom projektu.
The purpose of SARTRE- to increase safety and decrease fuel consumption- is the reason that Volvo Trucks chose to participate in the project.

On pruža jedinstvenu kombinaciju performansi i ekonomične potrošnje goriva.
It offers a unique combination of performance and fuel economy.”.

BMW EfficientDynamics je naziv strategije BMW-a za smanjenje potrošnje goriva i emisije CO2, uz istovremeno povećavanje dinamike i uživanja u vožnji.
BMW EfficientDynamics is the name of the strategy from BMW to minimise fuel consumption and CO2 emissions while, at the same time, increasing dynamics and driving pleasure.

Kada je u pitanju vozilo jedini način uštede je smanjenje potrošnje goriva.
When it comes to savings vehicle is the only way to reduce fuel consumption.

Vrednosti potrošnje goriva, emisija CO2 i potrošnje gorica koje su ovde prikazane utvrđene su u skladu sa Evropskim propisom( EC) 715/ 2007 u verziji primenjivoj u vreme tipskog odobrenja.
The fuel consumption, CO2 emissions and operating range figures were determined according to the European Regulation(EC) 715/2007 in the version applicable at the time of type approval.

Da li ste znali da na pneumatike otpada do 20% potrošnje goriva vašeg vozila?
Did you know that your tyres account for up to 20% of your vehicle's fuel consumption?

To je iscrpni skup tehnologija, uključujući inteligentan sistem upravljanja energijom i opcionalni ECO PRO režim, koji podržava vožnju uz optimalizovanje potrošnje goriva.
It is a comprehensive collection of technologies, including an intelligent energy management system and the optional ECO PRO mode, which supports driving that optimises fuel consumption.

Osim toga sistem obezbeđuje ne samo povećanje ekonomičnosti potrošnje goriva nego takođe povećava snagu.
The system doesn't just focus on increased fuel efficiency, but also performance.

Volvo bager i kašika, uz fabrički ugrađenu brzu spojnicu i Steelwrist® tiltrotator, nude vam nenadmašnu kombinaciju visoke produktivnosti, bezbednosti, precizne kontrole i smanjene potrošnje goriva.
A Volvo mini excavator and bucket together with a factory fitted quick coupler and Steelwrist® tiltrotator delivers the ultimate combination of high productivity, safety, precise control and reduced fuel consumption.

WLTP( svetski harmonizovan postupak testiranja lakih vozila) je novi zvanični EU test koji se koristi za izračunavanje potrošnje goriva i CO2 emisije za putnička vozila, pri standardnim uslovima vožnje.
WLTP is the new official EU test used to calculate standardised fuel consumption and CO2figures for passenger cars.

U zavisnosti od vašeg stila vožnje, to rezultuje smanjenom potrošnjom goriva za 20 procenata( u skladu sa internom BMW studijom potrošnje goriva).
Depending on your individual driving style, this results in a reduction in fuel consumption of up to 20 per cent(according to an internal BMW fuel consumption study).

Merenje otpora kotrljanja pneumatika koji utiče na efikasnost potrošnje goriva vašeg vozila.
A measure of the tyres rolling resistance, which has an impact on your vehicles fuel efficiency.

Grad Njujork dodaje svom voznom parku 50 vozila Chevrolet Volt kao deo napora za smanjenje zagađenja vazduha, emisije ugljendioksida i potrošnje goriva.
Y.-- The City of New York is adding 50 Chevrolet Volts to its fleet as part of an effort to reduce air pollution, carbon emissions and gasoline consumption.

S druge strane, savremeni Il-476 još uvek ne može u potpunosti da zameni stari Il-22- uglavnom zbog veće potrošnje goriva što dovodi do kraće autonomije leta.
On the other hand, the Il-476 cannot completely replace the Il-22, because of its limited flight-time and high fuel consumption.