Sta znaci na Engleskom POUKA JE - prevod na Енглеском

• lesson is
• moral being
• point is

Примери коришћења Pouka je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pouka je.
The lesson here.

Što pouka je da?
What lesson is that?

Pouka je jednostavna.
The point is simple.

Deco, pouka je.
So the lesson is, children.

Pouka je bila jasna.
The teaching was clear.

Ali glavna pouka je.
But the main point is.

Pouka je bila jasna.
His teaching was clear.

Najvažnija pouka je veza….
The main evidence is the link….

Pouka je u ovome, Tony.
The point is this, Tony.

Ako nešto ne možete meriti- ne možete time ni upravljati, pouka je Pitera Drakera.
If you can't measure it, you can't manage it are wise words from Peter Drucker.

Pouka je: nikada NE pokušavaj.".
The lesson is'never try.'.

Prvo što treba da nauče svi koji će postati Božji saradnici, pouka je o nepoverenju u samoga sebe;
The first thing to be learned by all who would become workers together with God, is the lesson of self-distrust;

Pouka je bila jasna.
The moral of which was clear.

Iako su basne priče o životinjama, koje nas izmeštaju u neki drugi, nadrealan svet, pouka je veoma realna i može se preslikati na ljudsko ponašanje u svakom pogledu.
Although fable animal stories that move us to another, a surreal world, the lesson is very real and can be mapped to human behavior in every way.

Pouka je da sve treba da se deli.
The lesson is that we should all share.

Bilo da se prodaje nova pesma, nova hrana ili novi krevetac, pouka je ista: obuci novu stvar u stare navike i potrošaču će biti lakše da je prihvati.".
By citing various scenarios across many different industries and settings he concludes that“whether selling a new song, a new food, or a new crib, the lesson is the same: If you dress a new something in old habits, it's easier for the public to accept it.”.

Pouka je: nikada NE pokušavaj.".
The lesson here is, never try.".

Sledeća pouka je da pokažete zahvalnost.
Another lesson is that thou shalt give thanks.

Pouka je savjet koji nam bajka daje.
A moral is a board in stories for children.

Pouka je da vrane ne treba razljutiti.
So-- the moral being, don't piss off crows.

Pouka je… da… roditelji… ponekad zajebu.
The point is that parents screw up sometimes.

Pouka je, dobro djelo je samo sebi nagrada.
The moral is, a good deed is its own reward.

Pouka je da se uvek treba boriti do poslednjeg poena.
It's proof that you should always fight until the end.”.

Ne, pouka je da ti lojalnost vidiš samo jednosmjerno.
No, the takeaway message is loyalty's a one-way street with you.

A pouka je, ne igraj se politike ako nisi dobar u tome.
And the lesson is, don't play politics unless you're good at it.

Pouka je da novinari ne bi smeli izmišljati price.
Yes, the lesson is that journalists shouldn't make up their stories.

Pouka je, ako ceš biti kriminalac, uradi domaci.- cekaj.
The lesson is, if you're gonna be a criminal, do your homework. Wait.

Prva pouka je da bogatstvo nije prirodno stanje, siromaštvo jeste.
One of the first lessons is that poverty is not natural.

Pouka je sledeća: Ako hoćete da prisvajate tuđe pare, postarajte se da vam političari prvo to omoguće.
Let that be a lesson: If you want to spend other people's money, you have to let them earn it first.

Jedna pouka je to da je vidljivo i snažno uporište EU od ključnog značaja za stabilnost regiona i njegov ekonomski razvoj.
One lesson is that a visible and strong EU anchor is crucial for the stability of the region and its economic development.