Sta znaci na Engleskom POVEĆAVA SE RIZIK - prevod na Енглеском

• increased risk

Примери коришћења Povećava se rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećava se rizik od prehlade.
Increased Risk of a Cold.

Ako imate previše sala oko struka povećava se rizik za visok krvni pritisak.
If you have too much weight around your waist, the risk of high blood pressure increases.

Povećava se rizik od smrti!
Increases the risk of death!

Smanjuje se osetljivost ćelija na insulin i povećava se rizik od dijabetesa i srčanih bolesti.
Reduces the sensitivity of cells to insulin and increases the risk of diabetes and heart disease.

Povećava se rizik od prehlade.
Increased risk of constipation.

Budući da u mnogim zemljama i više od 60% odraslih ima prekomernu težinu, ili je gojazno, povećava se rizik od hroničnih bolesti.
In many countries more than 60 percent of grownups are overweight or obese which increases the risk of chronic diseases.

Povećava se rizik od impotencije.
Increased risk of impotence.

Konzumiranje više od dve šolje zelenog čaja dnevno povećava se rizik od pobačaja i drugih negativnih efekata zbog sadržaja kofeina.
Consuming more than 2 cups of green tea daily has been linked to an increased risk of miscarriage and other negative effects.

Povećava se rizik od impotencije.
An increased risk of impotence.

Konzumiranje više od dve šolje zelenog čaja dnevno povećava se rizik od pobačaja i drugih negativnih efekata zbog sadržaja kofeina.
Consuming more than 2 cups of green tea daily has been linked to an increased risk of miscarriage and other negative effects due to the caffeine content.

Povećava se rizik od impotencije.
There is an increased risk of impotence.

Ako svom telu ne date dovoljno vremena da se oporavi pre sledeće trudnoće, povećava se rizik od raznih komplikacija.
If you don't give your body enough time to recover before getting pregnant again, it increases your risk for all types of complications during your next pregnancy including.

Povećava se rizik od depresije.
The risk of depression increases.

Ali određene bolesti ili starenje mogu takođe menjati dužinu naših telomera i ubrzati proces, povećava se rizik kod stanja povezanih sa starenjem.
But certain diseases or behaviours can alter the length of our telomeres too, and speed up this process, increasing the risk of being affected by age-related conditions.

Usled dugotrajne izloženosti hemikalijama, dolazi do oštećenja kože, povećava se rizik od karcinoma, nastaju problemi sa cirkulatornim sistemom, bubrezima, visok krvni pritisak i ostali ozbiljni zdravstveni problemi. 5.
The long exposure to such chemicals leads to skin damage, problems with the circulatory system, increased risk of getting cancer, kidney problems, high blood pressure and other serious health conditions.5.

Kad u vakcinama postoji više komponenti, one se međusobno nadmeću za imunitet i može da dođe do nižeg imuniteta za svaku bolest, a povećava se rizik od reakcije.
Multiple components in vaccines compete with each other for the immune system and result in lesser immunity for each inpidual disease as well as increasing the risk of a reaction.

Kako ljudi sa HIV-om stare, povećava se rizik od razvoja dugotrajnih propratnih manifestacija od HIV tretmana, poput razistencije na lekove, te neophodnosti lečenja od drugih bolesti kao što su tuberkuloza i hepatitis C.
As people with HIV grow older, they are at risk of developing long-term side-effects from HIV treatment, developing drug resistance and requiring treatment for other illnesses such as tuberculosis and hepatitis C.

Ako je obim struka koji bi trebalo meriti jednom mesečno, kod žena veći od 89, a kod muškaraca od 101cm, povećava se rizik od bolesti kakve su: visok krvni pritisak, šećerna bolest, moždani udar i samim tim udvostručujete opasnost od prerane smrti….
If the waist, which should be measured once a month, in women is greater than 89, and for men of 101 cm, there is an increasing risk of diseases such as high blood pressure, diabetes, and stroke and thus double your risk of premature death.

Ako dođe do ovoga, povećava se i rizik od pojave krvarenja i problema sa bubrezima.
If this occurs, the risk of bleeding and kidney problems is also increased.

S druge strane, sedenje duže od osam sati dnevno, pokazalo se, povećava rizik da se dobije dijabetes 2 za čak 90%.
On the other hand, sitting for more than eight hours a day has been shown to increase your risk of type 2 diabetes by 90 percent.6.

Tokom menstruacije se povećava rizik od infekcija.
During menstruation there is increased risk of infection.

Tokom menstruacije se povećava rizik od infekcija.
The risk of infection is higher during the menstrual period.

Bez dovoljne količine gvožđa se povećava rizik od nastanka anemije.
The non absorption of iron increases the risk of anemia.

Bez dovoljne količine gvožđa se povećava rizik od nastanka anemije.
Without a sufficient supply, your risk of developing iron deficiency anemia increases.

Bez dovoljne količine gvožđa se povećava rizik od nastanka anemije.
Not eating enough iron raises risks for anemia.

Time se povećava rizik od različitih bolesti, a jedna od najtežih je rak.
This increases the risk of several diseases, among which cancer is the most severe outcome.

Bez dovoljne količine gvožđa se povećava rizik od nastanka anemije.
Without adequate iron, the chances of the mother becoming anaemic increases.

Međutim, tako se povećava rizik proklizavanja, tako da je najbolje držati se na sigurnom rastojanju od drugih vozila.
However, you will be at risk of skidding so it's best to keep your distance from other vehicles.

Deset od 25 zemalja već je najavilo da planira da iznese ustav na nacionalni referendum, čime se povećava rizik od mogućeg odbijanja.
Ten of the 25 nations have already announced plans to put it to a national referendum, which increases the risks of a possible rejection.

Pored toga postoji rizik da se platforme na točkovima naslagaju pod uglom, čime se povećava rizik od nesreća.
Added to that, there is a risk that wheeled display platforms could be stacked at an angle, thereby increasing the risk of accidents.