Sta znaci na Engleskom POVRATIO SAM - prevod na Енглеском

• i threw up
• i've regained
• i've recovered
• i've restored

Примери коришћења Povratio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Povratio sam jednom.
I threw up once.

Vidiš, povratio sam ovo.
You see, I've recovered this.

Povratio sam po sebi.
I threw up on myself.

Kada sam video ovo, povratio sam.
When I saw this, I threw up.

Povratio sam na pod.
I threw up on the floor.

Bilo je hladno, hrana je bila užasna, povratio sam u kacigu.
It was real cold, the food was horrible, I threw up in my helmet.

Hej, povratio sam, Mama.
Hey-I threw up, Mom.

I oporavio sam se, zahvaljujući čudima savremene medicine, insulinu i drugim stvarima i povratio sam svu svoju težinu, čak i više od toga.
And I recovered, thanks to the miracles of modern medicine, insulin and other things, and gained all my weight back and more.

Povratio sam na štenca.
I threw up on a puppy.

Izgleda mi, da sa snagom volje, i činjenici da sam još jednom pronašao smisao života, povratio sam kontrolu nad mojim do sada uništenim životom.
It seems to me, that with willpower, and the fact that I've once again found a purpose to my life, I've regained control over my by now destroyed organism.

Povratio sam podatke.
I've restored the backup.

Preprogramiravši mu krugove i usmjerujući sve njegove procese kroz jedan procesor, povratio sam mu inteligenciju, ali sam mu smanjio životni vijek.
Ow! By re-routing his circuitry and channelling all his run-time through a single CPU, I've restored his intelligence, at the cost of reducing his operational lifespan.

Povratio sam moje bacanje.
I got my pitch back.

Ne, povratio sam pod tušem.
No, I threw up in the shower.

Povratio sam po sebi.
I threw up all by myself.

Ekselencijo, povratio sam vam palatu u isto stanje u kom je bila kad ste je ostavili.
Excellency, I hand you back the palace in the exact state in which it was left.

Povratio sam joj na haljinu.
I threw up on her dress.

Povratio sam pored vrata.
I threw up over by the door.

Povratio sam svoju nevinost!
I've regained my innocence!

I povratio sam svoju zabavnu stranu nazad.
And I got my fun back.

Povratio sam po njegovim trofejima.
I puked all over his trophies.

Povratio sam citavu investiciju.
I've recovered my whole investment.

Povratio sam i sad mi je bolje.
I threw up, and now I feel better.

Povratio sam na policijski auto i nikom ništa.
I puked on a cop car… and no one even cared.

Povratio sam posle prvog puta, jel veruješ to?
I threw up on the first one, you believe that?

Povratio sam pre nego što sam stigao do kupatila.
Threw up before I made it to the bathroom.

Povratio sam u ujka Charliev stalak za kišobrane i idemo u Vegas.
I threw up in Uncle Charlie's umbrella stand and we're going to Vegas.

Povratio sam veliku količinu vode, zatim se iskobeljao na obalu da bio otkrio da je moj brat mrtav'.
I threw up great amounts of water, then pulled myself out of the river only to discover my brother had died.

Povratila sam posle toga.
I threw up after.

Povratila sam ga na priliko nizak način, možete misliti.
He fetched it back in a hurry, as you may think.