Sta znaci na Engleskom POZITIVNA STRANA - prevod na Енглеском

• positive side
• on the plus side

Примери коришћења Pozitivna strana на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozitivna strana?
Positive side?

Postoji li pozitivna strana.
There's a positive side.

Pa, pozitivna strana je to što nije bilo do mene.
Well, on the plus side it wasn't really my fault.

No ima i jedna pozitivna strana te priče.
At the same time, there is a positive side of this story.

Pozitivna strana je kada imate ambicije koje vas vode ka uspehu.
The positive side is when you have ambitions that lead you to success.

Da li postoji pozitivna strana ovog izazova?
Of course, there is positive side to this challenge?

Pozitivna strana perfekcionizma je ambicija koja vodi ka uspehu.
The positive side of perfectionism is where you have an ambitious drive toward success.

Kad bi u ovom univerzumu postojala samo pozitivna strana, to bi za bića bilo veoma žalosno.
If in this universe only the positive side existed, it would be extremely pitiful for beings.

Pozitivna strana, masa i energija koje danas vidimo, jeste poput brda.
The positive side of things-- the mass and the energy we see today-- is like the hill.

Dominantna strana je jošuvijek užasna i zastrašujuća… ali postoji i pozitivna strana u svemu tome.
The dominant side is still this horrible thing… but there's a positive side that--.

Koja je pozitivna strana negativnih osećanja?
The positive side of negative emotions?

Pozitivna strana je da smo jaki i veoma brzi, tako da ćemo biti spremni za Jerez.“.
The positive side is that we are strong and very fast, so we will be ready for jerez.”.

Onda, pošto u univerzumu postoji pozitivna strana, za bića je priređeno postojanje negativne strane, i to im može eliminisati karmu.
So since there exists a positive side in the universe, the existence of a negative side was arranged for beings, and it can eliminate karma for them.

Pozitivna strana je bila da smo radili nešto za nezavisnost, tako da smo stvarno bili u hipu.
On the plus side, we were doing something for independence so we were really hyped[in English].

Ali zapravo postoji i pozitivna strana ovoga. A to je da je 27 miliona ljudi koji su robovi danas, to je dosta ljudi, ali je takođe najmanji deo globalne populacije u ropstvu do sada.
But there is actually a very positive side to this, and that is this: The 27 million people who are in slavery today, that's a lot of people, but it's also the smallest fraction of the global population to ever be in slavery.

Pozitivna strana Neptuna je ljubaznost i razumevanje, saosećanje, empatija, pažljivo slušanje šta drugi govore.
The positive side of Neptune is kindness of spirit and understanding, compassion, empathy, listening to others.

To јe ta pozitivna strana Rakova, kada sijate pozitivnom svetlošću bez obzira koliko je taman tunel vašeg života kroz koji prolazite.
That's that positive side of Cancer shining through no matter how dark the tunnel of life can get.

Pozitivna strana, ako dobije više energije, postaje glava, ili negativna strana, ako dobije više energije, postaje glava.
The positive side, if energized more, becomes the head, and the negative side, if energized more, becomes the head.

Pozitivna strana njene politike je da vlade Grčke, Irske, Španije, Portugala i Italije sada aktivno neguju programe štednje i, ubuduće, povinovaće se teškim fiskalnim pravilima.
The positive side of its policy is that the governments of Greece, Ireland, Spain, Portugal and Italy are now actively fostering austerity programmes and, for the future, they will abide by severe fiscal rules.

Uvek gledajte pozitivnu stranu stvari.
So always look at the positive side of things.

Са позитивне стране компаније из Дубаија.
On the positive side Dubai companies.

Uvek izaberem pozitivnu stranu života.“.
I always choose the positive side of life.”.

На малу позитивну страну, ово није тип који изазива целулит.
On the small positive side, this isn't the type that causes cellulite.

На позитивним странама, ми свакодневно растемо.
On the positive side, I am growing stronger every week.

Pronađite pozitivne strane.
Find the positive side.

На позитивним странама, ми свакодневно растемо.
On the positive side and we are growing every day.

Шта може бити позитивна страна меланома? Сада кажем….
What can be the positive side of a melanoma? I say it now….

Sagledaj pozitivnu stranu.
See the positive side.

Viditi pozitivne strane u svakoj situaciji je zaista izuzetno.
Seeing the positive side of any situation is almost impossible.

Uvek gledajte pozitivnu stranu stvari.
Always sees the positive side of things.