Sta znaci na Engleskom POZIVNICAMA - prevod na Енглеском

• invitations
• invitation

Примери коришћења Pozivnicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa pozivnicama.
With invitations.

Tako piše na pozivnicama.
Says so on all the invitations.

Počele su da sanjaju o dekoracijama, pozivnicama, haljinama koje će nositi, i šta bi mogli njihovi očevi mogli da nose, a šta ne.( Smeh) Priča je pokrenuta pre nego što sam i trepnula, a i da sam mogla te devojke da zaustavim, ne bih to učinila, jer jedna stvar koju sam naučila za više od deset godina rada sa devojkama je da one već znaju šta im je potrebno.
They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear.(Laughter) It was off and running before I could even blink my eyes, but even if I could have slowed down those girls, I wouldn't have, because one thing that I have learned from over a decade of working with girls is that they already know what they need.

Samo sa pozivnicama.
It is by invitation.

Zar ste" to" radili po našim pozivnicama?
Did you do it on our invitations?

Samo sa pozivnicama.".
By invitation only.".

Personalizovane karikature na Vašim pozivnicama….
Pre-printed on your invitations.

Samo sa pozivnicama je.
It's by invitation only.

Zašto bih ja trebala znati išta o pozivnicama?
Why should I know about your invitations?

Samo sa pozivnicama.
This is by invitation only.

Nema mjesta za odgovor na ovim pozivnicama.
There's nowhere to RSVP on these invitations.

Halo, imamo problema sa pozivnicama za vencanje koje smo porucili.
Hello, we have a problem with some wedding invitations we ordered.

Jel da napravim Kolbek na tim pozivnicama?
Do we have add a"please call back" to these invitations?

Počele su da sanjaju o dekoracijama, pozivnicama, haljinama koje će nositi, i šta bi mogli njihovi očevi mogli da nose, a šta ne.
They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear.

Počeli smo sa pozivnicama.
Starting with the invitations.

Da li mogu da imam dva različita teksta na pozivnicama?
Can I get two different versions of my invitation?

Kada si došla u kancelariju sa pozivnicama za vencanje, Nisam se lepo poneo.
The day you came to the office with the wedding invitations, the way I acted wasn't nice.

Da li su bolje srebrne kugle ili pahuljice na pozivnicama?
Do we do silver bells or snowflakes on our invitation?

Ja radim na pozivnicama.
Goalpost-Head's workin' on the invitations.

Da. I reci mu da je morao biti pažljiviji sa ovim pozivnicama.
And tell him he ought to have been more careful with his invitations.

Nije trebalo da te zamaram sa pozivnicama za vencanje.
I shouldn't have bothered you with wedding invitations.

Pa tako sam ja sve tematski zaokružila na pozivnicama.
Well, that's the theme that I had letterpressed on the invitations.

Pozivnica mi nije poništena, zar ne?
My invitation wasn't rescinded, was it?

Ali imam pozivnicu, potpisanu od guvernera.
But I have an invitation signed by the governor.

Vaše pozivnice, molim.
Your invitation, please.

Ona pozivnica, šta si uradio sa njom?
That invitation, what did you do with it?

Dobila sam tvoju pozivnicu za žurku, za ovaj vikend.
I got your invitation for the party this weekend.

Pozivnicu za razvod.
A divorce invitation.

Pozivnice za svadbu si mogao i poštom da nam pošalješ.
You can send the wedding invitation by mail.

Позивница за вјенчање- знак пажње и поштовања.
Wedding invitation- a sign of attention and respect.