Sta znaci na Engleskom POZNATIJEG - prevod na Енглеском

• known
• famous

Примери коришћења Poznatijeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Poznatijeg kao' Dabar'.
Also known as Beaver.

Na svetu nema poznatijeg od njega.".
There's no one more famous in the world than him.".

Živeo je pod stalnim nadzorom Ministarstva za državnu bezbednost, poznatijeg kao Štazi.
It was overseen by the Ministry for State Security, known as the Stasi.

Ona je iz naj poznatijeg restorana na Mauricijusus.
She's from the most famous restaurant in Mauritius.

Želim da prijavim Cataldi Vittoria poznatijeg kao Accattone.
I wanted to report Cataldi Vittorio known as Accattone.

Semjuela Vinstona, poznatijeg kao Vinks, mrtvog, kao i tog momka Izija, koji radi za Sajrusa, i koji je takođe bio mrtav.
Samuel Winston, better known as Winks, dead, along with this fellow who works for Cyrus, who went by the name of Izzy, also dead.

Njegova otkrića otvorila su put stvaranju novog polja poznatijeg kao probiotika.
His discoveries paved the way to the emergence of a new field known as probiotics.

Stvarajući u senci daleko poznatijeg Britna, Tipitu je trebalo daleko više vremena da bude prihvaćen od strane publike i kritike.
Working in the shadow of much more famous Britten, Tippett needed more time before he was accepted by the audience and the critics.

Dobrodošli na otkrivanje novog školskog plana za kupovinu užine, poznatijeg kao Uvijen plan.
Welcome to the unveiling of our new school lunch purchasing plan, known as the Flex Plan.

Naslednik je„ RQ-170 Sentinel“ iz„ Lokid Martina“, poznatijeg i kao„ zver iz Kandahara“ zbog ogromnog broja uspešno izvedenih misija iznad Afganistana od 2007. godine.
It's the successor to the Lockheed Martin RQ-170 Sentinel, known as the“Beast of Kandahar” for its countless missions out of Afghanistan since 2007.

Trenutno je u toku debata o tome da li će Yingluck biti samo inferiorni klon svog poznatijeg brata.
There is an ongoing debate as to whether Yingluck would just be an inferior clone of her more famous brother.

Drugačije rečeno vežbanjem se smanjuje nivo kortizola poznatijeg kao hormon stresa, pri čemu se sa druge strane povećava nivo endorfina- hormona koji je itekako zaslužan za postizanje osećaja sreće i dobrog raspoloženja.
In other words exercise reduces levels of cortisol known as the stress hormone, while on the other hand it increases the level of endorphins- hormone that is very much responsible for the achievement of a sense of happiness and good mood.

Aziz me nikada nije ovako dugo slušao, a da ne proveri ima li poruku od nekog poznatijeg.
This is actually the longest aziz has ever heard me talk Without checking to see if someone more famous has texted him.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaOsposobiti studente i istraživače u korišćenju metodologije višesistemskog mišljenja, poznatijeg pod nazivom kreativni inženjering čiju osnovu čini teorija rešavanja inovativnih zadataka( TRIZ) u oblasti tehnike, a posebno kod rešavanje inovacionih i istraživačko-razvojnih problema koji se javljaju u oblasti hemije, tehnologije i metalurgije.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalEnabling students and researchers the use methodology of multi-systematic problems solving, better known as the creative engineering based on theory of solving innovation tasks(TRIZ) in the field of technology, particularly in solving innovational and research and development tasks and problems that arise in the field of chemistry, technology and metallurgy.

Jack McCall je obešen 1-og marta, 1877. godine… zbog ubistva Jamesa Butlera Hickoka, poznatijeg kao Divlji Bill.
Jack McCall was hanged March 1 st, 1877, for the murder of James Butler Hickok, known as Wild Bill.

Ne možemo ništa potvrditi dok ne dobijemo podudaranje DNK, ali imamo razloga da verujemo da ostaci pripadaju Nikolasu Hauardu Vitmoru, poznatijeg kao Nik.
Obviously we can't confirm anything until we get a DNA match, but we have good reason to believe that the remains are those of Nicholas Howard Whitmore, known as Nick.

Danny i ja smo napravili ove majice' 75-e i prodavali smo ih iz njegovog kombija, poznatijeg kao" Stroj sretnih trenutaka.".
Danny and i printed these up in'75, and we sold them out of the back of his van, also known as"the good times machine.".

Svečanost povodom formiranja brigade održana je u kasarni" Mija Stanimirović" u Nišu. Treća brigada kopnene vojske nastavlja tradicije Drugog pešadijskog puka" Knjaz Mihailo", poznatijeg kao" Gvozdeni puk".
On that occasion a ceremony was held at"Mija Stanimirovic" barracks in the city of Nis. The Third army Brigade continues the tradition of the 2nd Infantry Regiment'Prince Mihailo', better known as"Iron Regiment".

Nakon smrti Ane Bolen, nestao je, dok se ponovo nije pojavio u skladištu Tjudor i Elizabetinog nakita poznatijeg kao Bermondsi Riznica.
After Anne Boleyn's death, it was lost until it resurfaced in a cache of Tudor and Elizabethan jewellery known as the Bermondsey Hoard.

Prošla su 24 sata otkako je milijarder Maksvel Lord otet iz svoje laboratorije od strane kriminalca iz Metropolisa, poznatijeg kao Reaktron.
It's been 24 hours since tech billionaire Maxwell Lord was abducted from his research facility by the Metropolis-based criminal known as Reactron.

Proveo je mnogo sati u svojoj sobi radeći na razvijanju sopstvenog zvuka i nije prošlo mnogo vremena pre nego što je počeo da linkuje svoje demo verzije na razne interaktivne onlajn forume, uključujući forum Lukasa van Šepingena, poznatijeg kao Lejdbek Luk, holandskog di-džeja.
He spent endless hours in his bedroom working to develop his own sound and it wasn't long before he began uploading his many demos to various interactive online forums, including that of Lucas van Scheppingen, better known as Laidback Luke, a Dutch DJ.

Јагода је постала позната у традиционалној кинеској медицини.
The berry became famous in traditional Chinese medicine.

Asteroidi i komete su poznati po tome što imaju satelite u svojoj orbiti.
Asteroids and comets have been known to have orbiting satellites.

Било је познато да има односе и са женам и мушкарцима.
He was known to have relationships with men and women.

Postaješ poznati pisac.
You're becoming a famous writer.

Овај универзитет је познат по квалитету система високог образовања.
This university is well known for quality higher education system.

Он је био познати просветитељ и писац.
He was a renowned enlightener and writer.

Овог познатог писца.
Known to this author.

Познато је и под називом„ плаво сибирско око“.
It is known as the"Blue Eye of Siberia".

Постао је познат као глумац, продуцент и сценариста.
He became famous as an actor, producer and screenwriter.