Sta znaci na Engleskom PRAŠTAM - prevod na Енглеском

• forgive
• i have pardoned

Примери коришћења Praštam на Српском и њихови преводи на Енглески

Praštam ti.
I forgive you.

Ja uvek praštam.
I always forgive.

Praštam ti, Žozefe.
I forgive you, Joseph.

Mi ne praštamo.
We forgive nothing.

Ako mi ne oprostiš… ali ja tebi praštam.
You don't forgive me?- I forgive you.

Sve vam praštam!
I forgive you everything!

Oprosti nam naše grehe kao što mi praštamo.
Forgive us our tresspasses as we forgive those.

A ja ti praštam sve!
I forgive you. I forgive you everything, everything!

Moj brat je dosadni mali seronja, ali ja mu praštam.
My brother is an annoying little prick, but I forgive him.

A Gospod reče: Praštam po reči tvojoj.
Yahweh said,"I have pardoned according to your word.

Kad je neko loš, to je neoprostivo, šta da praštam?
When someone wrongs you, when is it good to forgive--and what does that require?

A Gospod reče: Praštam po reči tvojoj.
And the LORD said, I have pardoned according to thy word.

On dohvati kredu napregnutim drhtavim prstima i, slomivši je, napisa početna slova sledećeg:" Nemam šta da zaboravim i praštam, ja sam vas bez prestanka voleo.".
He snatched the chalk with nervous, trembling fingers, and breaking it, wrote the initial letters of the following phrase,"I have nothing to forget and to forgive; I have never ceased to love you.".

Vi grešite noću i danju a Ja praštam sve grehe, zato tražite oprost od Mene i Ja ću vam oprostiti.”.
You sin by night and by day, and I forgive all sins, so seek forgiveness of Me and I shall forgive you”.

Mi nikad ne praštamo!
We never forgive.

Vi grešite noću i danju a Ja praštam sve grehe, zato tražite oprost od Mene i Ja ću vam oprostiti.”!
You commit sins by night and day, and I forgive all sins, so seek forgiveness from Me and I shall forgive you[…] O My servants!

Mi nikada ne praštamo!
We never forgive.

Ako si poludeo, praštam ti.
If you've gone mad, I forgive you.

Oprosti nam grehe naše, kao što mi praštamo dužnicima našim.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Roditelji uvek praštaju svojoj deci.
Parents always forgive their kids.

I ne prašta nam neistine.
Forgive us for not believing these truths.

Žene lako praštaju, ali nikad ne zaboravljaju.
Women can forgive easily but they can never forget.

И опрости нам дугове наше, као што и ми праштамо дужницима својим.
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Prijateljice praštaju.
Friends forgive.

Ko vam ne prašta greške.
Those who can't forgive a wrong.

Žene puno praštaju.
Women forgive a lot.

Veliki je onaj ko ume da prašta.
It is the strong that forgive.

А миротворци су сви људи великог срца који воле и који праштају.
And peacemakers are all people of big heart who love and who forgive.

Kada si srećan možeš puno praštati”.
When you are happy you can forgive a great deal.”.

Али старији су увек ту и увек праштају“, понизно је напоменуо Борисов.
The elders, they are always great and always forgive”, Borisov said at the time.