Sta znaci na Engleskom PRAKTIČNA PITANJA - prevod na Енглеском

• practical issues
• practical questions
• practical matters
• practicalities involved

Примери коришћења Praktična pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

To su neka praktična pitanja.
They are practical questions.

To su praktična pitanja i u tom cilju, partnerstva se mogu sklapati između opština.”.
These are practical issues and for this purpose, partnerships can be formed among the municipalities.".

Mogu da se koncentrišu na praktična pitanja.
You can focus on practical issues.

Međutim, ponekad obećavate više nego što zaista može da pružite zbog previše optimizma ili nedovoljno pažnje na praktična pitanja.
However, you sometimes promise more than you can actually deliver, due to over-optimism or insufficient attention to the practicalities involved.

Mogu da se koncentrišu na praktična pitanja.
Perhaps we could concentrate on some practical questions.

Umesto toga razgovori će biti usredsređeni na praktična pitanja iz četiri oblasti: transport, energetika, nestala lica i povratak raseljenog stanovništva.
Instead, talks will focus on practical issues in four areas: transport, energy, missing people and the return of displaced persons.

Međutim, pored toga što smo do sada pričali o materiji, sada su se otvorila i neka praktična pitanja.
However, and regardless of our talks on the topic so far, certain practical questions have now been opened.

Međutim, postoje neka praktična pitanja koja treba razmotriti.
There are, however, some practical issues that have to be dealt with.

Osobe sa konvergentnim stilom učenja nastoje rešiti probleme i koristiće učenje da pronađu rešenja za praktična pitanja.
People with a converging learning style can solve problems and will use their learning to find solutions to practical issues.

Sadiku kaže da treba rešavati praktična pitanja koja olakšavaju svakodnevni život.
Sadiku says practical matters that make daily life easier need to be addressed.

Posle posete Skoplju u ponedeljak, Stajner je rekao da bi proces obeležavanja granice trebalo da počne nakon što se reše praktična pitanja.
Following his trip to Skopje on Monday, Steiner said the border demarcation process should start after the practical matters were resolved.

Godwin: Ovo je veoma dobro pitanje i ja volim takva praktična pitanja, sa kojima se svi susrećemo.
Godwin: That's a very good question, and I like practical questions that we can all relate to.

On je takođe pohvalio stotine hiljada stranih navijača, koji su preplavili Rusiju kako bi podržali svoje reprezentacije, što su stvorili toliko divan spektakl i način kako se rešavaju praktična pitanja poput bezbednosti.
He also praised the way the hundreds of thousands of foreign fans flooding into Russia to support their teams had created such a wonderful spectacle- and how practical issues such as security had been handled.

Bajden je ocenio da bi Vlada Srbije trebalo konstruktivno da sarađuje sa Kosovom, kako bi se rešila praktična pitanja i poboljšali uslovi života ljudi na Kosovu, u Srbiji i celom regionu.
He urged the Serbian government to work constructively to resolve practical issues with Kosovo to improve the lives of the people of Kosovo, Serbia, and of the region.

Da bi se to dogodilo važno je da obe zemlje reše praktična pitanja, čime bi se unapredili životi građana, i upravo se o tome radi u ovom dijalogu“, rekao je Gordon u Prištini, prilikom susreta sa predsednicom Atifete Jahjagom i premijerom Hašimom Tačijem.
For that to happen, it is important that both countries resolve the practical issues that will improve the lives of citizens, and this is exactly what this dialogue is for," Gordon said in Pristina, where he met with President Atifete Jahjaga and Prime Minister Hashim Thaci.

Fejt: Dijalog je prilika i za Prištinu i za Beograd da reše neka praktična pitanja od zajedničkog interesa.
Feith: The dialogue is an opportunity for both Pristina and Belgrade to resolve some practical issues of mutual interest.

EU je zbog toga pokrenula dijalog, sa namerom da se reše praktična pitanja, što bi ujedno omogućilo Kosovu i Srbiji da ostvare napredak u svojim međusobnim odnosima, kao i u domenu evrointegracija.
Therefore, the EU has initiated the dialogue[intending] to help to solve practical issues, which would also allow Kosovo and Serbia to make progress in their relations and EU integration.

Učesnici godišnje konferencije OEBS-a o bezbednosti pozvali su zemlje članice da se usredsrede na povećane rizike od nekonvencionalnih pretnji dok rešavaju praktična pitanja vezana za borbu protiv globalnog terorizma.
Participants in an annual OSCE security conference have urged member nations to focus on the increased risk of non-conventional threats, as they continue to address practical issues in the fight against global terrorism.

Ovaj trening, za razliku od ostalih na kojima dobijate teorijska znanja, nudi odgovore na praktična pitanja sa kojima se svakodnevno suočava svaki rukovodilac, a i pruža ogromnu mogućnost za lični razvoj, jer dira direktno u uverenja i osvesćuje ih.
Unlike other trainings where you get theoretical knowledge, this training offers answers to practical questions that every manager faces daily, and provides a huge opportunity for personal development, as it touches directly into the beliefs and awakens them.

Šef UNMIK-a Hari Holkeri izjavio je da bi dijalog između Beograda i Prištine mogao početi pre za nekoliko dana, nego za nekoliko nedelja, ističući da će razgovori biti fokusirani samo na praktična pitanja, a ne i na pitanje konačnog statusa Kosova.
UNMIK chief Harri Holkeri has said that dialogue between Belgrade and Pristina could begin in days, rather than weeks, stressing that the talks would focus on practical matters only, and not on the issue of Kosovo's final status.

Razgovori, prvi od okončanja sukoba, odnosiće se na pitanja snabdevanja električnom energijom, imovinska prava i druga praktična pitanja, ali neće se razgovarati o pitanju budućeg statusa Kosova, niti o zahtevima albanske većine za nezavisnost od Srbije.
The talks, the first since the end of the conflict, will concern issues such as power supplies, property rights and other practical matters, but will not address the question of Kosovo's future status or the ethnic Albanian majority's demand for independence from Serbia.

Uprkos komplikacijama, kosovski lideri ističu da je preuzimanje predsedavanja CEFTA važna prekretnica.„ Ako bude uspešno stvoriće pozitivan imidž Kosova u Evropi i u svetu“, rekao je Keća.„ To može da pomogne u prevazilaženju nekih važnih pitanja koja još uvek predstavljaju prepreku, kao što su priznavanje kosovskih carinskih pečata i druga tehnička i praktična pitanja.“.
Despite the complications, Kosovo's leaders insist that taking the reins at CEFTA is an important milestone."If it is a success, it will create a positive image of Kosovo in Europe and the world," Keqa said."It may help overcome some important issues that are still obstacles, as is the recognition of Kosovo Customs stamps and other technical and practical issues.".

Ljubavnim životom bi trebalo da budete zadovoljni, oni koji su zauzeti moći će da reše neka praktična pitanja, tipa kupovine nečeg, preseljenja, odlaska negde, ozvaničenja veze.
You should be satisfied with your love life, those who are engaged will be able to solve some practical issues, like buying something, moving, going somewhere, making relationship official.

Radimo zajedno na način koji nismo koristili u proteklom zajedničkom radu-- upoznavajući se sa međusobnim stavovima, rešavajući praktična pitanja, tako da ekonomija ne trpi posledice zbog naših političkih razlika", rekao je Jeremić.
We are working in a way that we have not used to work in the past-- getting to know our viewpoints, addressing practical issues, so that the economy would not suffer on the account of our political differences," Jeremic said.

Савет у вези са финансијским или практичним питањима које су последица почињеног кривичног дела.
Counselling regarding financial or practical issues as a consequence of the criminal offence.

Nekoliko praktičnih pitanja.
Some practical questions.

Помицање практичних питања као што је бабица.
Moving practical issues such as the midwife.

Размислите о врло практичним питањима као што су.
Think of very practical matters such as.

Ево неколико основних практичних питања студија економије помаже један да разуме.
Here are a few basic practical questions the study of economics helps one to understand.

Разговарали су о практичним питањима организовања обуке балканских специјалиста.
Practical issues of organizing the training of Balkan specialists were discussed.