Sta znaci na Engleskom PRAKTIKANTI - prevod na Енглеском

• practitioners
• disciples
• apprentices
• interns

Примери коришћења Praktikanti на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši praktikanti mogu da ih vide.
Our students can meet them.

Oni jednostavno ne mogu da postanu praktikanti.
They just can't become practitioners.

Međutim, naši praktikanti mogu da ih vide.
However, our practitioners can see it.

Praktikanti definitivno treba da imaju oba.
Practitioners can definitely have both.

Učenik: Mnogi praktikanti traže od Minghui.
Disciple: Many practitioners are asking Minghui.

Praktikanti nisu iskusni da obavljaju ozbiljne zadatke”.
Apprentices are unexperienced to perform serious tasks”.

Konačno je shvatio da su praktikanti dobri ljudi.
He agreed and said that practitioners are good people.

Neki praktikanti su mogli vrlo dobro da recituju.
Some practitioners could recite the Fa very well.

Konačno je shvatio da su praktikanti dobri ljudi.
He reached the conclusion that all practitioners were good people.

Mnogi praktikanti su učestvovali u akciji da joj se pomogne.
Many practitioners participated in helping her.

Ovo se da pripisati tome što naši lokalni Dafa praktikanti nisu bili dobri.
This is attributable to our local Dafa disciples not having done well.

Praktikanti misle na ovaj način- da li ste svi ovo čuli?
Practitioners are thinking this way--did you all hear it?

Pitanje: Mnogi Dafa praktikanti u Hezeu su hapšeni i prebijani.
Question: Many Dafa disciples in Heze have been arrested and beaten.

Praktikanti mogu doneti svetlost oblasti u kojoj žive, oblasti za koju su odgovorni.
Practitioners can bring light to the region where they live, the region for which they are responsible.

Morate raditi dobro tri stvari koje praktikanti Dafe treba da rade dobro.
Together we need to do well the three things that Dafa practitioners should do.

Ostali praktikanti su takođe slali ispravne misli.
Practitioners outside also sent forth righteous thoughts for us.

Pitanje: Tokom ovog posebnog perioda Fa-ispravljanja, neki praktikanti u SAD su zbog ekonomskih uslova izgubili svoja radna mesta….
Question: During this special period of Fa-rectification, some disciples in the United States have lost their jobs due to the economy….

Njeni praktikanti koriste bijelu magiju za prizivanje dobra.
Its practitioners use white magic to bring about good.

Pod prihodom izračunajte procenjenu stvarnu i moguću buduću vrednost usluga ili proizvoda koje praktikanti treba da proizvedu tokom svog angažovanja.
Under income, calculate the estimated actual and possible future value of the services or products the apprentices should produce during their engagement.

Moje kolege praktikanti, Učitelj i Fa su uvek sa nama.
My fellow practitioners, Master and the Fa are always with us.

Praktikanti koji su radili zajedno i rezultate koje smo postigli izgledali su mi kao još jedna manifestacija„ l' union fait la force.".
The practitioners working together and the results we achieved appeared to me like another manifestation of“l'union fait la force.”.

Ako budete radili ono što Dafa praktikanti treba da rade, sve može biti razrešeno.
As long as you do what Dafa disciples should do, everything can be resolved.

Ovi praktikanti za- mišljaju svesnost kao nešto različito od iskustva bola.
These students are conceiving mindfulness as something distinct from the experience of pain.

Pitanje: Poštovani Učitelju, praktikanti koriste internet za razmenu iskustava i shvatanja.
Question: Revered Master, practitioners use the Internet to exchange understandings and experiences.

Mnogi praktikanti se brinu da neće biti dovoljno vremena.
Many disciples are concerned that there may not be enough time.

Kao Dafa praktikanti, vi iz Fa treba da spoznajete stvari.
As Dafa disciples, you should understand things from the Fa.

Kolege praktikanti su mi se pridružili u slanju ispravnih misli.
Fellow practitioners sent forth righteous thoughts for me.

Nebrojeni praktikanti su sišli da iskažu poštovanje Učitelju.
Countless practitioners continued to come to pay respect to Master.

Pitanje: Praktikanti sa Tajvana šalju pozdrave cenjenom Učitelju.
Question: Disciples in Taiwan send greetings to esteemed Master.

Kolege praktikanti su mi se pridružili u slanju ispravnih misli.
Fellow practitioners also joined me in sending righteous thoughts.