Sta znaci na Engleskom PRAKTIKOVANJA - prevod na Енглеском

• practice
• practicing
• practising

Примери коришћења Praktikovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je najlepši oblik istinskog praktikovanja.
This is the greatest form of true practice.

Evo osam načina praktikovanja svakodnevne brige o sebi.
Here are 10 ways to practice self-love every day.

Neka te doktrina pakla čuva od praktikovanja greha.
Let the doctrine of hell keep you from the practice of sin.

Evo osam načina praktikovanja svakodnevne brige o sebi.
Here are some different ways to practice self care every day….

Podsetimo se nekoliko bitnih benefita od praktikovanja joge….
There are countless benefits of practicing yoga….

Sloboda praktikovanja veroispovesti treba da bude ograničena samo potrebom poštovanja prava i sloboda ostalih.
Freedom to practice religion should be limited only by the need to respect the rights of others.

Svoj dom, svoju porodicu, sposobnost praktikovanja magije.
Your home, your family, your ability to practice magic.

Sloboda praktikovanja veroispovesti treba da bude ograničena samo potrebom poštovanja prava i sloboda ostalih.
Freedom to practice religion should be limited only by the need to respect the rights and freedoms of others.

Predstaviće različite stilove i pristupe praktikovanja joge.
It introduces a wide range of different yoga styles and practices.

Na primer postoji ogromna razlika između praktikovanja tehnike aktivnog slušanja i iskrenog slušanja drugog čoveka.
For example, there is a difference between practicing active listening techniques and actively listening.

Zahtevalo se da Kina bolje zaštiti američku intelektualnu svojinu, uključujući i okončanje praktikovanja sajber krađe.
It has demanded that China better protect American intellectual property, including ending the practice of cybertheft.

Posveti dva minuta ili više svakom periodu praktikovanja, misleći o datoj ideji i komentarima iza nje, pošto si prvo pročitao ideju.
Devote two minutes or more to each practice period, thinking about the idea and the related comments.

Pre praktikovanja loš vazduh treba polako da se izdahne iz pluća kroz usta a onda usta treba da budu zatvorena.
Before the practice, bad air from the lungs should be breathed out slowly through the mouth and then the mouthshould be closed.

Važna je sloboda izbora i sloboda praktikovanja religija.
Of particular importance is the freedom of religious belief and practice.

Veštice drizelda zbog praktikovanja crne magije koju si koristila na seljacima tako što si životnje huškala protiv njih.
Drizelda the witch, for practicing dark magic… threatening to harm our hamlet… and using nasty, thieving animals against our citizens.

Protjeran je iz mnogih zemalja zbog praktikovanja crne magije.
He's been expelled from various countries for practising black magic.

Posle minimum 3 meseca praktikovanja ovih osnova, trčeći u proseku 3 sata nedeljno, počnite da primenjujete sledeći nedeljni raspored.
Practice and after a minimum of three months of base work, averaging three hours per week running, start following this weekly schedule.

Šta je vam je bilo najimpresivnije u Rožavi u pogledu praktikovanja demokratske autonomije?
What was the most impressing thing you witnessed in Rojava in terms of this democratic autonomy practice?

Dodajte malo boje: Pokušajte da dodate malo boje i zabave u vašu dnevnu joga praksu, tako što ćete uključiti vaše prijatelje koji će takođe imati koristi od praktikovanja joge.
Add some color and fun into your daily yoga practice by involving your friends who would also benefit from practicing yoga.

Dodala je da je to i neka vrsta dodatne vežbe, praktikovanja dobre ekonomije i za ono što je zajedničko tržište.
She has added that this was also a kind of an additional exercise for practicing good economy and for what comprises the common market.

Da bi pojedinac postigao pravilan, čvrst i zdrav iman, mora da čini dobra dela ili se, u protivnom, nivo njegovog imana guši i smanjuje i na kraju može da uvene ako ovaj ne praktikuje islam dovoljno dugo, stoga je dubina praktikovanja islama dobro delo.
In order for one to achieve proper, firm and healthy iman one must practice righteous deeds or else his level of iman chokes and shrinks and eventually can wither away if one does not practice Islam long enough, hence the depth of practicing Islam is good deeds.

Posveti dva minuta ili više svakom periodu praktikovanja, misleći o datoj ideji i komentarima iza nje, pošto si prvo pročitao ideju.
Devote two minutes or more to each practice period, thinking about the idea and the related comments after reading them over.

Zato tokom ceremonije recitovanja pravila na pitanje da li smo uložili napor proučavanja i praktikovanja pravila uvek odgovaramo svesnim disanjem.
That is why, during the recitation when we are asked whether we have made an effort to study and practice the precept read, we answer just by breathing deeply.

Na njihov način mišljenja i praktikovanja bezbednosti negativno utiče i autoritarno civilno-vojno nasleđe koje pogoduje zadržavanju oružanih snaga izvan demokratske civilne kontrole.
Their way of thinking and practicing security has been negatively influenced by the authoritarian civil-military heritage, which favours keeping the armed forces beyond democratic civil control.

Na individualnom nivou, to je značilo je povećano učešće u crkvenim obredima i veću učestalost praktikovanja tradicionalnih verskih rituala unutar porodice.
At the level of individual, this designated an increase of participation in church rituals and higher frequency of practices of the traditional religious rituals within families.

Dakle, mene ne čude ovakve najave iz Hrvatske, ali evropejstvo mora da se trenira, nekome izgleda treba duže da postane članica u punom smislu praktikovanja evropskih vrednosti, čak i kad je formalno u članstvu, nekome ne treba ni članstvo da bi se ponašao u skladu s principima poštovanja dogovora, rešavanja u dobroj veri i dijalogom, a otvorenih pitanja i slobode u društvu za sve, zaključila je Jadranka Joksimović.
Therefore, I am not surprised by such announcements by Croatia, yet Europeanism needs to be trained; it seems that some countries need more time to become a Member State in the full sense of practising European values, even when they are formally members, while others do not need membership to behave in accordance with the principles of respecting agreements, resolving open issues in good faith and through dialogue, with freedom in society for all, Jadranka Joksimović has concluded.

Схватите и прихватите практиковање јоге не даје се свима.
Understand and accept the practice of yoga is not given to everyone.

Praktikovanje ovoga pravila sprečavamo da mi ili neko drugi bude povređen.
Practicing this precept is to prevent ourselves and others from being wounded.

Дневно практиковање молитве.
A daily prayer practice.

Редовно практиковање скенирања тела може вам помоћи.
She writes that regularly practicing the body scan can help you.