Sta znaci na Engleskom PRAKTIKUM - prevod na Енглеском

• practicum

Примери коришћења Praktikum на Српском и њихови преводи на Енглески

PRAKTIKUM 2019- Poseban program tematskih vođenja kroz stalnu postavku MuzejaŠTA?
PRACTICUM 2019- Topical guided tours through the permanent displayWHAT?

Geografski fakultet, Beograd. Manojlović P., Dragićević S.( 2003): Praktikum iz geomorfologije.
Faculty of Geography, Belgrade. Manojlovic P., Dragicevic S.(2003): Practicum in geomorphology.

Osnovi ekologije- praktikum( sa S. Đurđić), Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd 2005.
Basics of Ecology- practicum(with S. Djurdjic), the Faculty of Geography, University of Belgrade, Belgrade 2005 6.

Učestvuje u realizaciji praktične i konsultativne nastave na obaveznim predmetima Organska hemija I( MF), Organska hemija II( MF), Bioorganska hemija( MF-MB), Organska hemija( MF-MB), kao i na izbornom predmetu Praktikum iz organske hemije.
He participates in practical and consultative teaching in obligatory subjects Organic Chemistry I(MF), Organic Chemistry II(MF), Bioorganic Chemistry(MF-MB), Organic Chemistry(MF-MB), as well as an elective subject Practicum in organic chemistry.

Praktikum je poseban program Muzeja u kojem učestvuju studenti završnih godina Filozofskog fakulteta u Beogradu.
Practicum" is a special program of the Museum for final years students at the Faculty of Philosophy in Belgrade.

Do sada je objavio četiri naučne monografije, univerzitetski udžbenik i praktikum, osam poglavlja u međunarodnim monografijama, više od 90 naučnih i stručnih radova u međunarodnim i domaćim časopisima sa recenzijom.
He has published four scientific monographs, a university book and a practicum, eight chapters in the international monographs, more than 90 scientific and expert papers in Peer-reviewed Journals.

PRAKTIKUM za studente Praktikum 2015Program" Praktikuma" je 2015. godine bio otvoren za studente završnih godina svih studijskih grupa na Filozofskom Fakultetu u Beogradu.
PRACTICUM for Students Practicum 2018The"Practicum 2018" programme of practical work was intended primarily for the final years students of any Departement of Faculty of Philosophy.

Studenti će voditi posetioce kroz stalnu postavku i dočarati im Afriku iz 9 različitih perspektiva! Program" Praktikum" su osmislile i vodile kustosi MAU: Emilia Epštajn, antropolog i Ivana Vojt, istoričar umetnosti. Za sve koji dođu na vođenje ulaz je slobodan.
The students will guide visitors through the permanent exhibit and provide them with the experience of Africa through nine different perspectives! Program"Practicum" is created and led by MAA curators: Emilia Epštajn, anthropologist and Ivana Vojt, art historian. No entrance fee for those who come to the guided tour.

E061PF2- Praktikum iz fizike 2Specifikacija predmetanemaCiljevi izučavanja predmetaPrimena i nadogradnja znanja stečenih u okviru kurseva Fizika 1 i Fizika 2.
E061PF2- Practicum in Physics 2Course specificationnoneThe goalAppying and upgrading the knowledge gained in courses Fundamentals of Physics 1 and Fundamentals of Physics 2.

Pozivamo vas na vođenje koje će pokazati na koji način mitovi i legende prožimaju afričku realnost i danas. Vodi: Dušan Tošić, student osnovnih studija istorije( Praktikum 2017) Nedelja, 10. decembar, 11: 00TAJANSTVENA SNAGA AFRIČKE MASKEMaska je neizostavni element u ritualima i ceremonijama afričkih zajednica.
We invite you to join us and learn how myths and legends permeate African reality today. Guided by: Dušan Tošić, Undergraduate Student of History(Practicum 2017) Sunday, 10 December, 11:00The Mysterious Power of the African MaskThe mask is an essential element in dance rituals, rites and ceremonies of African communities.

OG4PDS- Praktikum- Digitalni signal procesoriSpecifikacija predmetaUslovljnost drugim predmetimaCiljevi izučavanja predmetaPraktični aspekti implementacije upravljačkih algoritama na platformama sa digitalnim signalnim procesorima.
OG4PDS- Practicum- Digital Signal ProcessorsCourse specificationConditionThe goalPractical implementation of control algorithms on platforms with digital signal processors.

Upoznajmo se sa običajima i verovanjima koji se vezuju za plodnost i porođaj, sa značajem materinstva, sa plesom pod maskama, tajnim društvima i drugim običajima koji u toku inicijacije čekaju dečake i devojčice na putu odrastanja. Vodi: Katarina Milovanović, studentkinja osnovnih studija pedagogije( Praktikum 2017).
We will get acquainted with the customs and beliefs that are related to fertility and childbirth, the importance of motherhood, masked dancers, secret societies and other customs during initiation that await both boys and girls on their path to adulthood. Guided by: Katarina Milovanović, Undergraduate Student of Pedagogy(Practicum 2017).

Ekološke osnove prostornog planiranja- praktikum( sa S. Đurđić), Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd 2008. Angažovanje u nastavi.
Ecological Principles of Spatial Planning- practicum(with S. Djurdjic), Faculty of Geography, University of Belgrade, Belgrade 2008 TEACHING.

E071PE2- Praktikum iz osnova elektrotehnike 2Specifikacija predmetaPraktikum iz osnova elektrotehnike 2AkronimnemaCiljevi izučavanja predmetaDopuna kursu Osnovi elektrotehnike 2( OE2).
E071PE2- Practicum in Fundamentals of Electrical Engineering 2Course specificationPracticum in Fundamentals of Electrical Engineering 2AcronymnoneThe goalSupplement to the course Fundamentals of electrical engineering 2(FEE2).

Dođite da šetnjom kroz stalnu postavku zajedno otkrijemo svet afričkih rituala i na kratko se osetimo njegovim delom. Vodi: Maja Banović, studentkinja istorije( Praktikum) Nedelja, 25. februar, 11: 00( POST) JUGOSLOVENSKI ŽIVOT MUZEJA AFRIČKE UMETNOSTITito je Afriku proputovao uzduž i popreko, a beogradske ulice nosile su imena njenih kraljeva i revolucionara.
Join us on our tour through the permanent display and discover the world of African rituals. Guided by: Maja Banović, Student of History(Practicum) Sunday, 25 February, 11:00(POST)YUGOSLAV LIFE OF THE MUSEUM OF AFRICAN ART Tito traveled the length and breadth of Africa, and Belgrade streets bear the names of its kings and revolutionaries.

S111PP1- Praktikum iz programiranja 1Specifikacija predmetaNemaCiljevi izučavanja predmetaOsnovna namena Praktikuma je upoznavanje studenata sa kompletnim procesom razvoja programa i osposobljavanje za samostalan rad u konkretnom razvojnom okruženju.
S111PP1- Practicum in Programming 1Course specificationNoneThe goalThe main purpose of the Practicum is to make the students familiar with the entire process of program development, as well as training for independent work in a particular development environment.

Uz priču o životinjama ćemo dosta naučiti o samim ljudima i načinu na koji oni vide svet koji ih okružuje. Vodi: Nastasija Radovanović, studentkinja osnovnih studija( Praktikum 2017) Nedelja, 26. novembar, 11: 00UTICAJ UMETNOSTI ZAPADNE AFRIKE NA EVROPSKU MODERNU UMETNOSTKakvo je stanje u evropskim umetničkim krugovima krajem 19. veka kada plodovi materijalne afričke kulture postaju dostupni široj evropskoj javnosti?
Stories about animals teach us a lot about the people themselves and the way they see the world around them. Guided by: Nastasija Radovanović, Undergraduate Student of Archaeology(Practicum 2017) Sunday, 26. November, 11:00The Influence of West-African Art on European Modern ArtWhat is the situation in European artistic circles in the late 19th century when the fruits of African material culture became available to the general European public?

Kao neko ko sagledava praktikum i koji poštuje primenjivost stečenog znanja i veština, prvi put posle 10 godina rada i raznih sličnih edukacija mogu da potvrdim da su mi svi elementi treninga jasni, precizni, ali ono sto je najznačajnije primenjivi.
As someone who perceives practicum and who respects the applicability of the acquired knowledge and skills, for the first time after 10 years of work and various similar trainings, I can confirm that all the training elements are clear, precise, but what is most important is that they are applicable.

Maskiran" igrač", uz pratnju muzičkih instrumenata i po utvrđenom ritmu, gubi svoj identitet i preobražava se u natprirodno biće koje omogućava komunikaciju između članova zajednice i duša predaka. Vodi: Slađana Biljić, studentkinja osnovnih studija arheologije( Praktikum 2017) Nedelja, 17. decembar, 11: 00HUMANOST NEMA GRANICE- RAZUMEVANJE MORALNOSTI KOD AFRIČKIH NARODANeznanje neretko proizvodi nerazumevanje, strah i predrasude, kao i sklonost da umanjujemo vrednost onoga što ne poznajemo i ne razumemo.
Masked, and accompanied by musical instruments, in certain rhythm, the mask-wearer loses his identity and transforms into a supernatural being that provides communication between community members and ancestral spirits. Guided by: Slađana Biljić, Undergraduate Student of Archaeology(Practicum 2017) Sunday, 17 December, 11:00Humanity Without Limit- Understanding of Morality of African PeoplesIgnorance often produces misunderstanding, fear and prejudice.

SI1PKR- Praktikum iz korišćenja računaraSpecifikacija predmetaUslovljnost drugim predmetimaCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa osnovnim elementima personalnih računara sa aspekta korisnika, kao i upućivanje u korišćenje operativnog sistema za personalne računare Microsoft Windows, Interneta i njegovih osnovnih usluga, softverskog paketa Microsoft Office.
SI1PKR- Practicum in Computer ApplicationsCourse specificationConditionThe goalIntroducing the students to the basic elements of Personal Computers from the user perspective and exposing them to the PC operating system. Students will get familiar with Internet through tools such as Outlook Express and Internet Explorer and learn how to work with the Microsoft Office suite.

Koautor je dva pomoćna univerzitetska udžbenika:" Praktikum iz genetike sa oplemenjivanjem biljaka"( 2003. i 2013) i" Priručnik iz biologije za polaganje kvalifikacionih ispita"( 2003, 2005, 2009, 2013).
She is a co-author of two university books:"Practicum of genetics with plant breeding"(2003 and 2013) and"Biology guide for the entrance exam"(2003, 2005, 2009, 2013).

E042PSA- Praktikum iz softverskih alata u elektroniciSpecifikacija predmetaPraktikum iz softverskih alata u elektroniciAkronimDa osposobi studente da koriste programske pakete u svakodnevnoj elektroničarskoj praksi. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti će biti osposobljeni da koriste GNU/ Linux, da procesiraju tekst, da crtaju električne šeme, da crtaju dijagrame funkcija, da koriste programske pakete za numeričko i simboličko računanje i da programiraju u Pajtonu. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveSoftver, licence, vlasnički i slobodni softver.
E042PSA- Practicum in Software Tools for Electronics Course specificationPracticum in Software Tools for Electronics AcronymTo teach students to use software in their everyday electronics practice. The outcomeStudents will be trained to use GNU/Linux, to process their texts, to draw circuit diagrams, to plot functions, to use numerical analysis and symbolic computation packages, and to program in Python. ContentsContents of lecturesSoftware, licensing, proprietary and free software.

E052PMS- Praktikum iz merno-akvizicionih sistemaSpecifikacija predmetaUpoznavanje studenata sa osnovama akvizicije podataka i programiranja u realnom vremenu. Ishodi učenja( stečena znanja) Na kraju kursa, studenti bi trebalo da budu osposobljeni za samostalno dizajniranje virtuelne instrumentacije za merenje i upravljanje kao i modularnog, stand-alone interfejsa koji prikuplja i obrađuje podatke u realnom vremenu. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastavePrincipi akvizicije u Labview, Arduino i Python okruženju.
E052PMS- Practicum of measurement and data acquisition systemsCourse specificationPracticum of measurement and data acquisition systemsAcronymIntroduce students to the basics of data acquisition and real-time programming. The outcomeAt the end of the course, students should be able to independently design virtual instrumentation for measurement and control as well as modular, stand-alone interface for real-time data acquisition and processing. ContentsContents of lecturesPrinciples of data acquisition in Labview, Arduino and Python environment.

Они могу завршити своје дипломе завршавајући практикум, праксу, менторство или значајан пројекат.
They may finish their degrees by completing a practicum, internship, mentorship or meaningful project.

Практикум у развоју софтвера.
Practicum in Software Development.

Програм за развој лидерства Практикум( ЛДП) пролази кроз сва четири модула ЕМБА програма.
The Leadership Development Practicum(IDP) program runs through all four modules of the EMBA program.

Одговарање на задатке и питања у практикуму из Геологије квартара.
Responding to tasks and questions in a practicum from Quaternary Geology.

Практично је, има руке, и помогло ми је током моје претраге практикума.".
It's practical, it's hands on, and has helped me during my practicum search.”.

У последњих пет година, КСНУМКС проценат ученика је пронашао позиције практикума.
In the past five years, 99 percent of students have found practicum positions.

Бирају се два од следећих девет практикума.
Minimum of two of the following nine courses.