Sta znaci na Engleskom PRANJU NOVCA - prevod na Енглеском

• money laundering

Примери коришћења Pranju novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne radi se o pranju novca.
It's not about money laundering.

Nauka o pranju novca je samo jedan od mojih mnogih talenata.
The science of money laundering is just one of my many talents.

Nalaze dokaze o pranju novca.
And they find evidence of money laundering.

Operacija" Prelepo" počela je 2018. godine istragom o krijumčarenju droge i pranju novca.
Operation Beautiful” started in 2018 with an investigation into drug trafficking and money laundering.

Znaš li nešto o pranju novca, Majkl?
Know anything about money laundering, Michael?

Pranju novca kroz privredu pridaje se znatno manje pa~nje u akademskim krugovima nego ostalim na inima prenosa novca..
Trade-based money laundering has received considerably less attention in academic circles than the other means of transferring value.

Ne znam ništa o pranju novca.
I do not know anything about any money laundering.

Ukupan broj izveštaja o pranju novca za celu 2017. godinu iznosio je nešto više od 400. 000.
The total number of money laundering reports for the whole of 2017 stood at just over 400,000.

Znam da je Andervud lagao o pranju novca.
I know Underwood lied about the money laundering.

Moraće da se okrenu ka drogi, pranju novca i krijumčarenju oružja i to u velikim količinama.
So they will have to turn to drugs, money laundering and weapons smuggling on a massive scale.

Rekla si napišem sve što znam o pranju novca.
You said write down everything I know about money laundering.

Makedonija od sada ima pristup informacijama o pranju novca iz 94 zemlje članice Egmont grupe.[ Egmont grupa].
Macedonia now has access to information on money laundering from 94 Egmont member states.[The Egmont Group].

Razgovarao sam sa predesdnikom Paname o pranju novca.
I talked to the president of Panama about their money laundering.

IstraživanjaO pranju novca i finansiranju terorizmaPranje novca i finansiranje terorizma su krivična dela sa ekonomskim posledicama.
ResearchAbout Money Laundering and Financing of TerrorismMoney laundering and terrorism financing are criminal offences with economic repercussions.

Znao si da ćemo saznati o pranju novca, zar ne?
You knew we'd find out about the money laundering, didn't you?

Zajedno možemo da okončamo poverljivost koja trenutno omogućuje utaji poreza, korupciji, pranju novca da cvetaju.
Together, we can end the secrecy that is currently allowing tax evasion, corruption, money laundering to flourish.

Uzmimo što nam Orlando otkrije o klubu, pranju novca, možda, ili o curama.
We can take what Orlando gives us about the club, the money laundering, maybe, or the girls.

Prema medijskim izveštajima, ova pretnja usko je povezana sa Avdićevim istraživačkim radom ukoje se tiče izveštavanja o pranju novca i drugim krivičnim delima.
According to media reports, this threat is closely related to Avdic's investigative reporting on money laundering and other criminal offences.

Grupa, koja okuplja i razmenjuje finansijske obaveštajne podatke o pranju novca, osnovana je 9. juna 1995. godine u Briselu.
The group, which gathers and shares financial intelligence on money laundering, was founded on 9 June 1995 in Brussels.

Istražuju organizacije za pranje novca i financijske veze s terorizmom.
They investigate organizations for money laundering, financial ties to terrorism.

Nacionalna strategija za borbu protiv pranja novca i finansiranja terorizma; 5.
National Strategy against Money Laundering and Terrorist Financing;5.

Pranje novca i dalje je kritična oblast.".
Money laundering is still a critical area.".

Pranje novca, reketarenje, žica prijevare.( ALL chuckling).
Money laundering, racketeering, wire fraud.(ALL CHUCKLING).

Pranje novca, krijumčarenje narkotika i organizovani kriminal i dalje predstavljaju ozbiljnu zabrinutost.
Money laundering, drug trafficking and organised crime remain serious concerns.

Da, da, pranje novca od strane potkupljenih policajaca!
Yeah, yeah, money laundering by- By dirty cops!

Srbija napredovala u sprečavanju pranja novca, ostaje pod pojačanim nadzorom.
Serbia progresses in preventing money laundering, will remain under supervision.

Istraga pranja novca nije jednostavan proces.
Investigating money laundering is not a simple process.

Pranje novca je navodno obavljano preko švajcarskih bankovnih računa.
The money laundering was allegedly conducted through Swiss bank accounts.

Upetljan je sa drogom, pranjem novca, i još gorem.
He's involved with drugs, money laundering, and worse.

I pranja novca.
And money laundering.