Примери коришћења Pratioc на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoj pratioc?
Misliš muški pratioc?
Jesi li pratioc ili nisi?
Ne treba nam pratioc.
We don't need a chaperone.Stalni pratioc mu je bio njegov pas.
Budi moj pratioc.
Be my date.Stalni pratioc mu je bio njegov pas.
His constant companion was his dog.On nije pratioc.
He ain't a'rone.Pratioc" podrazumeva da zaista vidiš osobu.
Date" implies you actually see the person.Kažu" pratioc".
They say"chaperone.".Neka te Sunce vodi i bude tvoj pratioc!
Ovo je moj pratioc, Robert.
This is my date, Robert.Biće vaš verni pratioc.
He will be your faithful companion.Ovo je moj pratioc, Aidan Hill.
This is my date, Aidan Hill.Njen dečko, njen pratioc.
Her boyfriend. Her date.Trebao joj je pratioc, a ti si bio zauzet.
She needed a date, and apparently you were taken.Ja sam Holin pratioc.
I'm Stuart, I'm Holly's date.Otkad je pratioc ljepši od kraljice plesa?
When have the chaperones been prettier than the prom queens?Nisam tvoj pratioc.
I am not your date.Takođe je i Alekovo venčanje, tako da… volela bih da mi budeš pratioc.
Plus, it's Alec's wedding, so… I'd love if you'd come as my date.Gde je tvoj pratioc?
Where's your date?Tvoja sestra me tera da joj budem njen pratioc.
So your sister's making me be her date.Ja sam najgori pratioc narkomana.
I am the worst drug guide ever.Moj najdraži putni pratioc.
My favourite travelling companion.Ova ljupka dama je moj pratioc… a ova dama je moj bonus.
This lovely lady is my date and this lady is my plus one.Je li pederko tvoj pratioc?
Is the gay boy your date?U redu, ako stvarno nisi pratioc… zašto ne uzmeš gutljaj ovoga?
Okay, if you're really not a chaperone… why don't you take a sip of this?Biču tamo kao pratioc.
I will be there as a chaperone.To je moj pratioc!
That will be my date!Kejt, mogu li da ponovim moju ponudu da ti služim kao pratioc?
Kate, may I repeat my offer to serve as a chaperone?
