Sta znaci na Engleskom PRAVU IDEJU - prevod na Енглеском

• right idea
• real idea

Примери коришћења Pravu ideju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš pravu ideju.
You got the right idea.

Morate da pronađete neku pravu ideju.
You must find one main idea.

Imao si pravu ideju.
You had the right idea.

Mislim, tvoje društvo ima pravu ideju.
I mean, your lot had the right idea.

Bak ima pravu ideju.
Buck's got the right idea.

Nije, međutim, uvek lako nađi pravu ideju.
Not easy, however, to always find the right idea.

Imao si pravu ideju, Bajrone.
You had the right idea, Byron.

I uhvatili samo jednu pravu ideju.
Contains only one main idea.

Vaš brat nema pravu ideju ko je ili šta je on.
Your brother has no real idea who or what he is.

Mislim a Henry ima pravu ideju.
I think Henry's got the right idea.

Možda bi, samo možda, ako imaju pravu ideju i tržište da je podrže, mogli da uspeju na način na koji povratak u školu nikada ne bi mogao pružiti.
Maybe, just maybe, if they have the right idea and market to sustain it, they could have found a course of action that going back to school could never provide.

Lawrence ima pravu ideju.
Lawrence has the right idea.

Rekao bih da je trenutno u latentnoj fazi", rekao je tada Roač," ali ako jednog dana pronađemo pravu ideju, sigurno".
I would say it's in a latent phase right now," Roach said at the time,"but someday if we find the right idea that seems to have it earn itself, for sure.".

Vandal ima pravu ideju.
Vandal has the right idea.

Iznenada me je osvežila pomisao da se u poslednjem trenutku katapultiram iz groba, u poslednjem od svih trenutaka, i mislio sam, koliko god je proklinjao, moja sestra je opet imala pravu ideju.
I suddenly had the refreshing idea of catapulting myself out of my morgue at the last moment, the very last moment, and I thought to myself, However much I may curse her, my sister's had the right idea yet again.

Stjui ima pravu ideju.
Stewie's got the right idea.

Ni sav led na svetu ne može da ubije pravu ideju.
All the ice in the world cannot kill a true idea.

Rafe McCawley je dobio pravu ideju o vama ljudi.
Rafe McCawley's got the right idea about you people.

Lično, mislim da imate pravu ideju.
Personally, I think you've got the right idea.

Pevač/ tekstopisac Bobi MekFerin je imao pravu ideju kada je tu pesmu napisao pre mnogo godina.
Singer/songwriter Bobby McFerrin had the right idea when he wrote that song many years ago.

Da, Salinger je imao pravu ideju.
Yeah, Salinger had the right idea.

A ipak ponekad mislite da je Howard Epps imao pravu ideju oko tog skakanja sa balkona?
And yet, you sometimes feel that Howard Epps had the right idea about jumping off that balcony?

Huver i Tolson su imali pravu ideju.
Hoover and Tolson had the right idea.

Jednostavno nisam mislio da iko ima pravu ideju kako da to uradi.
I simply didn't think I or any one else had any real idea how to do it.

A“ Zemlja” kakvu znamo ne obuhvata u potpunosti pravu ideju zemlje.
And"Earth" as we know it doesn't fully encompass the true idea of earth.

Eskimi su imali pravu ideju.
The Eskimos had the right idea.

Pa, barem J. F. K. ima pravu ideju.
Well, at least J.F.K. has the right idea.

Ovo je značilo da je bila u pitanju prava ideja u pravo vreme.“.
It was clear that this is the right idea at the right time.”.

Ali, ovo je značilo da je bila u pitanju prava ideja u pravo vreme.“.
But I knew it was the right idea at the right time.”.

Možda je pljoska bila prava ideja.
Perhaps the flask was the right idea.