Sta znaci na Engleskom PREČICA - prevod na Енглеском

• shortcut
• short cut
• a short-cut
• shortcuts

Примери коришћења Prečica на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prečica.
It's a shortcut.

Prečica nema, žao mi je.
There are no shortcuts, sorry.

Postoji prečica.
There's a shortcut.

Prečica nema, žao mi je.
There is no shortcut, I'm sorry.

Nema više prečica.
No more shortcuts.

Dobar prečica, uzgred.
Nice shortcut, by the way.

To se zove prečica.
This is called shortcut.

Nema prečica na putu ka EU.
There are no shortcuts on the European path.

Možda je to prečica.
Maybe this is a shortcut.

To je prečica, ali nemamo mnogo vremena.
It's a shortcut, but we haven't much time.

Rekao si da je prečica.
You said that was a shortcut.

To je prečica do onoga što zaista želite.
This is the shortcut to what you really want.

Ali drugi put, bez prečica.
But next time, no shortcuts.

Ne postoji prečica do uspeha".
There is no short cut to success'.

Rekao sam ti da postoji prečica.
I told you there was a shortcut.

Ne postoji prečica do savršenog izgleda.
There are no shortcuts to the perfect picture.

Istina je, da nema prečica.
The truth is, there are no shortcuts.

Laž je prečica kroz tuđu ličnost.
The lie is a short-cut through another's personality.

Do članstva u EU nema prečica.
There is no shortcut to EU membership.

To je bila moja prečica do uspeha.
It was my shortcut to success.

A do tog cilja ne postoji prečica.
There is no short cut to this goal.

Nema prečica do bilo kog mesta na koje vredi stići.
No short cut to any place worth going to.

Hana, koristio sam mnogo prečica.
Hanna, I've taken a lot of shortcuts.

Veruj mi, nema prečica do odgovarajućeg tela.
Remember there are no shortcuts to a good body.

To je koncept u kome nema prečica.
It's a process where there are no shortcuts.

Veruj mi, nema prečica do odgovarajućeg tela.
Believe me, there are no shortcuts to a fit body.

Ali, u svakom slučaju, nema prečica do uspeha.
But in any case, there is no shortcut to success.

Nema prečica do bilo kog mesta na koje vredi stići.
There are no any shortcuts way to any place worth going.

U životu ne postoji prečica do bogatstva.
There are no shortcuts to riches in life.

Ipak mora puno da se radi, ne postoji prečica.
Yet, all the work needs to be done, and there are no shortcuts.