Sta znaci na Engleskom PREDISPOZICIJA - prevod na Енглеском

• predisposition
• predisposed

Примери коришћења Predispozicija на Српском и њихови преводи на Енглески

Genetska predispozicija.
Genetic predisposition.

Ponekad je za to odgovorna genetska predispozicija.
Sometimes it causes by genetic predisposition.

Genetska predispozicija i trauma.
Genetic predisposition plus a tumumatic event.

Prvi faktor je genetska predispozicija.
The first factor is genetic predisposition.

Genetska predispozicija" je samo izgovor.
Genetic predisposition is only an excuse.

Vidiš, postoji predispozicija.
See, there's a predisposition.

Genetska predispozicija za aneurizme u mozgu.
Genetic predisposition to brain aneurysms.

Možda postoji predispozicija.
Maybe there's a predisposition at play.

A Genetička predispozicija pojedinaca se ne razvija uvek u autoimune bolesti.
Genetically predisposed individuals do not always develop autoimmune diseases.

Izgleda da nema genetskih predispozicija.
Guess there was no genetic predisposition.

Margrejve, njena predispozicija za crve zahteva pažnju.
Margrave, her predisposition for worms needs attention.

Jedino što nam oni daju je predispozicija.
And all they give us is a predisposition.

Urbah-Viteov sindrom, predispozicija za nemarno ponašanje.
Urbach-Wiethe syndrome, predisposition toward reckless behavior.

Svaka predispozicija koja se može usprotiviti našem progresu sad može biti uništena.
Any predisposition that might oppose our march of progress can now be eradicated.

Naslednost i genetska predispozicija.
Hereditary conditions and genetic predisposition.

A postoji genetska predispozicija kod Šejovih da ostane usedelica.
And there's a very strong genetic predisposition towards spinsterhood in the Shay family.

Većina složenih stanja može imati predispoziciju koja ima genetsku komponentu, ali predispozicija nije isto što i predodređenost.
Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component but a predisposition is not the same as a predetermination.

Predispozicija se ili nasledjuje od srodnika ili se vrlo rano( embrionalno ili neposredno po rodjenju) stiče.
Predisposition or inherited from relatives or very early(embryonic or immediately after birth) acquired.

Svakog od nas postoji predispozicija za razne bolesti.
We are all predisposed to different illnesses.

Sve to može da bude indikator predispozicija za neverstvo.
Any of these can indicate a predisposition to infidelity.

Ovo znači da kod pasa postoji genetska predispozicija za ispoljavanje ovakvog ponašanja u stresnim situacijama, kao što su anksioznost ili konflikt.
This implies that the dog has some genetic predisposition toward this behavior when in situations of anxiety or conflict.

Za većinu složenih stanja postoje genetske predispozicije, ali predispozicija nije isto što i predodređenost.
Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component but a predisposition is not the same as a predetermination.

Imajmo na umu Merkur- Jupiter kvadrat 22.- 23. februara, a to je predispozicija za preterano govorenje, namerno ili nenamerno iskrivljavanje slike realnosti, u zavisnosti od naših želja, snažna želja da se bude u pravu, po bilo koju cenu i slično.
Let's keep in mind Mercury- Jupiter square from February 22nd to February 23rd, which is a predisposition for excessive talk, deliberate or inadvertent distortion of the image of reality, depending on our wishes and a strong desire to be always right, under any price.

Istorija bolesti u porodici ili genetska predispozicija za stvaranje krvnih ugrušaka.
Family history or genetic predisposition to forming blood clots.

Pa, naši geni nisu naša sudbina i ako napravimo te promene- oni su predispozicija, ali ako napravimo veće promene nego što smo mogli inače, stvarno možemo promeniti način ispoljavanja naših gena.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes-- they're a predisposition-- but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.

Предиспозиција на атопијски дерматитис је наследна.
A predisposition to atopic dermatitis is hereditary.

I ja imam istu genetsku predispoziciju za zavisnost kao i ti.
I've got the same genetic predisposition for addiction as you do.

Жене које су генетске предиспозиције за имају дијабетес искуство хормонске промене током трудноће.
Women who are genetically predisposed to have diabetes experience hormonal changes during pregnancy.

On ima božansku predispozicije i treba sam objavljivanja kao božanstvo.
He has divine predisposition and should've been enlisted as deity.

Овде су неки од другова угледа предиспозицију за викенд, на празнике и Ускрс.
Here are some of the companions high standing predisposed for weekends, on holidays and Easter.