Sta znaci na Engleskom PREDMETI SU - prevod na Енглеском

• items are
• objects are
• subjects are
• artefacts are
• artifacts are

Примери коришћења Predmeti su на Српском и њихови преводи на Енглески

Predmeti su ocenjeni.
Items have been rated.

Ali u Ebotovom Ravnozemlju bliži predmeti su svetliji i na taj način vide dubinu.
But in Abbott's Flatland, closer objects are brighter, and that's how they see depth.

Predmeti su ljudski.
The artefacts are human.

Takođe možete dodati fotelju pokrivenu kožom ili krznom, malu noćnu lampu, mali tepih- ovi predmeti su takođe dobrodošli.
You can also add an armchair covered with leather or fur, a small night lamp, a small carpet- these items are also welcome.

Ovi predmeti su neprocenjivi.
These artifacts are priceless.

Uostalom, za razliku od mnogih opcionalnih dodataka, navedeni predmeti su zaista neophodni za redovan i bezbedan rad vašeg plovila.
After all, unlike many of the optional accessories discussed here, these items are required for regular and safe operation of your boat.

Koji predmeti su zabranjeni u avionu?
What items are prohibited on a plane?

Svi predmeti na ovom studijskom programu su jednosemestralni. Praćenje aktivnosti studenata i ocenjivanje izražavaju se poenima. Predmeti su podeljeni na obavezne i izborne, što ti omogućava profesionalni razvoj u oblasti produkcije koja te najviše interesuje. Nakon završenih studija, možeš raditi kao: dizajner zvuka;
All subjects at this study program last one semester. Students' activities are monitored and assessed using the point(credit) system. The subjects are divided into mandatory and elective, which allows professional development in the area of production that interests you the most. What next? Upon the completion of your studies, you can work as: sound designer;

Svi predmeti su moji ili moje porodice.
The items are mine or my daughters.

Bez toplote, predmeti su inertni, ne reaguju.
Without heat, objects are inert, do not react.

Ovi predmeti su previše poznati da bi se prodavaIi.
These items are too famous to be sold.

Viđeno na mikroskopu: Predmeti su manji i manje zastrašujući nego što izgledaju.
On a microscope: Objects are smaller and less alarming than they appear.

Predmeti su uvek tako izabrani da privlače pažnju dečice.
The objects are always chosen so that they attract the attention of the children.

Kao i svuda u kući, nameštaj i predmeti su još uvek isti, što daje veliku autentičnost ovom prelepom domu u kome je sad moguće i odsesti.
Like everywhere in the house, the furniture and the objects are still exactly the same, what gives a great authenticity to Monet's House.

Predmeti su poznati: osnovne i kliničke nauke, ali postoje velike razlike.
The subjects are familiar- basic and clinical sciences- but there are major differences.

U celokupnoj svojoj jednostavnosti, ovi predmeti su poslednje svedočanstvo identifikovanju žrtava, poslednji trajni podsetnik da su ti ljudi ikada postojali.
In all their simplicity, these items are the last testament to the identity of the victims, the last permanent reminder that these people ever existed.

Ovi predmeti su dobijeni natrag iz brojnih masovnih grobnica širom moje domovine, i dok pričamo, forenzičari ekshumiraju tela iz novootkrivenih masovnih grobnica, 20 godina nakon rata.
These items have been recovered from numerous mass graves across my homeland, and as we speak, forensics are exhuming bodies from newly discovered mass graves, 20 years after the war.

Vaši predmeti su dobro zaštićeni.
Your items are well-protected.

Ovi predmeti su neprocjenjivi. Dužnost nam je zaštititi ih.
These artefacts are priceless and, as a civilised people, we must preserve them.

Putujući, nailazimo nove stvari, dizajnerski predmeti su svuda oko nas i mi bismo često voleli da nekako sudelujemo- razmišljamo šta bismo promenili, kako bismo mi to uradili, komuniciramo sa tim stvarima…”.
Travelling, we meet new things, designer items are all around us and we would often like to participate somehow- think what we would change, how we would do it, communicate with these things…”(Guillaume Delvigne).

Ovi predmeti su pronađeni u brojnim masovnim grobnicama, a glavni cilj ove kolekcije predmeta je jedinstveni proces identifikovanja onih koji su nestali u ubistvima, prvom činu genocida na evropskom tlu od Holokausta.
These items are recovered from numerous mass graves, and the main goal of this collection of the items is a unique process of identifying those who disappeared in the killings, the first act of genocide on European soil since the Holocaust.

Koji predmeti su zabranjeni u avionu?
Which items are forbidden on aircraft?

Nameštaj i predmeti su sačuvani kao što su bili u vreme dok je Skredsvig živeo tamo.
The furnishings and artifacts are preserved as they were when Skredsvig lived there.

Neki odevni predmeti su osetljivi na izbeljivače na bazi kiseonika i zato posebno obratite pažnju na to da li, za odeću koju perete, možete koristiti izbeljivač.
Some clothing items are sensitive to oxygen-based blemishes and therefore pay particular attention to whether you can use a bleach for washing clothes.

Ови предмети су неопходни за све матуранте.
These items are necessities for all adventurers.

У Е кораку сви предмети су додељени њиховом најближем медијану.
In the E step, all objects are assigned to their nearest median.

Винтаге предмети су потпуно врући!
Vintage items are completely hot again!

Предмети су увек тако изабрани да привлаче пажњу дечице.
The objects are always chosen so that they attract the attention of the children.

Познат као фирентински стил заната, ови предмети су сада веома значајни антиквитети бројних колекционара.
Known as Florentine style crafts, these items are now highly collectible antiques.

Етнографски предмети су груписани према теми даје одличне информације о свакодневном животу.
Ethnographic objects are grouped together according to theme giving excellent information on the daily life.