Sta znaci na Engleskom PREDNJI BRANIK - prevod na Енглеском

• front bumper
• front fender

Примери коришћења Prednji branik на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemate prednji branik.
No front bumper.

Prednji branik, da budemo precizni.
Front bumper, to be exact.

Ulubili prednji branik.
Smashed the front bumper in.

Prednji branik dodiruje gumu.
The front fender is hitting the tire.

Naleteo sam na prednji branik.
I bumped into the front fender.

Prednji branik je pozitivan na krv.
Front bumper screens positive for blood.

Da, a njegov prednji branik je ulubljen.
Yeah, and his front fender's dented.

Znaš li nekog ko je popravljao prednji branik?
Know anyone who had the front bumper fixed?

Da li je prednji branik popravljan?
Had your front bumper fixed?

Kia Pikanto ima novi prednji branik.
The Kia Picanto, it's got a new front bumper.

Kada si ga vratio, prednji branik je bio slomljen, sedlo pocepano.
You brought it back, the front fender was crushed, my seat was torn.

Setio sam se da sam ga ostavio na prednji branik kamiona.
Where did I leave it?" I remember. I left it on the front bumper of the rig.

Optimizovan, aerodinamičan prednji branik i donji stroj poseduju inovativna rešenja koja smanjuju otpor vazduha i potrošnju goriva.
The optimised, aerodynamic front apron and undercarriage feature innovative improvements that reduce air resistance and fuel consumption.

Pre dva dana, kešom ste platili opravku crnog terenca udarenog u prednji branik.
You paid cash two days ago to repair a black SUV dented in the front fender.

Da li ste ikada videli prednji branik ili rešetku od hladnjaka na kamionu?
Ever seen the front bumper or grill of a truck?

To je beznadežno i sad si se nasukao na splav, i prednji branik ti je užasan.
That's all completely hopeless and you've sunk the raft and your catflap's terrible.

Pa, možeš me zavezati za prednji branik, ali, uh, da, bilo bi mnogo udobnije unutra.
Well, you could strap me to the front bumper, but, uh, yeah, I'd be more comfortable inside.

Prednja desna guma je ispuhana i kao što možeš vidjeti, prednji branik je baš oguljen.
Right front tire is flat and as you can see, this front bumper is just shredded.

Model takođe poseduje daleko konvencionalniji prednji branik i redizajnirane bočne retrovizore sa integrisanim signalima za skretanje.
The car also has a more conventional front bumper and redesigned mirrors with integrated turn signals.

Onda je dao uputstva da otvorena kola ne smeju ni pod kakvim okolnostima da se izvoze iz garaže- što je bilo cudno, jer je prednji branik trebalo da se popravi.
Then he gave instructions that the open car wasn't to be taken out under any circumstances--and this was strange because the front right fender needed repair.

Takođe, Cayenne Coupe će dobiti i drugačiji prednji branik kako bi se još više razlikovao u odnosu na regularni Cayenne.
In addition, a different front bumper will be used to make the Cayenne Coupe even more distinctive than the regular Cayenne.

Spreman za prodaju kasnije ove godine, redizajnirani kompakt sa petoro vrata poseduje nešto skromnije stilske promene uključujući prednji branik i kaskadnu prednju masku.
Set to go on sale later this year, the updated five-door hatchback features a host of minor styling changes including a new front bumper and a"cascading grille".

Pronašli smo prijemnik ispod prednjeg branika Albertovog auta.
We found a receiver under the front bumper of his car.

Krv ispod prednjeg branika.
Blood beneath the front bumper.

У основи место за причвршћивање је предњи браник.
Basically the place of attachment is the front bumper.

Ni povreda od prednjeg branika.
Or contusions from the front bumper.

Од вас се очекује да центрирате аутомобил у почетном подручју и поравнајте предњи браник са првим сетом чуњева.
You are expected to center your car in the starting area and align the front bumper with the first set of cones.

Ja sam zapravo video kako džip beži sa lica mesta pošto je udario praktikanta, dok je bicikl još uvek visio sa njegovog prednjeg branika.
I actually saw the jeep fleeing after hitting the practitioner, with a bike still hanging from its front bumper.

Baš ispod prednjeg branika.
Right under the front fender.

Šta je sa prednjim branikom na ivici slike?
What about the front bumper at the edge of frame?