Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIČKI AVION - prevod na Енглеском

• presidential plane
• presidential jet
• presidential aircraft

Примери коришћења Predsednički avion на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednički avion u pratnji MiG-ova 29.
Presidential Plane with Mig-29.

Urugvaj je mala zemlja, i mi nemamo predsednički avion.
We're a small country without a presidential plane.

Predsednički avion ili spasilački helikopter?”.
A president jet, or a rescue chopper?”.

Urugvaj je mala zemlja, i mi nemamo predsednički avion.
He said,“We're a small country without a presidential plane.

Neću da koristim predsednički avion", poručio je iz avionskog sedišta.
I won't get on the presidential plane,” he said from his aircraft seat.

Urugvaj je mala zemlja, i mi nemamo predsednički avion.
Uruguay is a small country, and we don't have a presidential jet.

Poljski predsednički avion se srušio pokušavajući da sleti 10. aprila 2010. godine.
The Polish presidential plane crashed while trying to land on April 10, 2010.

Urugvaj je mala zemlja, i mi nemamo predsednički avion.
Andorra is a tiny country and it doesn't have an airport.

Glavni predsednički avion je prilično modifikovana verzija putničkog aviona Il-96.
The main presidential plane has been a much modified version of the Il-96 passenger plane..

Urugvaj je mala zemlja, i mi nemamo predsednički avion.
In Uruguay- since we are a small country- we don't have a presidential airplane.

Umesto da kupimo predsednički avion, kupili smo helikopter koji će biti smešten u centralni Urugvaj da bi spasavao žrtve nesreće i omogućio medicinske usluge u slučaju nužde.
Instead of buying a presidential jet, we got a helicopter that will be posted in central Uruguay to rescue accident victims, and offer ongoing emergency medical services.

Dva portugalska borbena aviona pratila su predsednički avion dok nije napustio vazdušni prostor zemlje.
Two Portuguese fighter jets escorted Xi's plane before it left the country's airspace.

Ruski predsednik je rekao da je ovaj manevar bio opasan za pilote lovaca, ali da su ipak odlučili da obezbede predsednički avion.
He explained that the maneuver was a dangerous one for the pilots of the fighter jets, but they chose to provide cover for the presidential plane.

I sledećeg dana, kada smo se vratili u„ Ćimore“, predsednički avion je neočekivano, umesto da se zaustavi na trgovačkom terminalu, krenuo ka vojnom terminalu.
The next day, when we returned to Chimore, the president's plane suddenly went to the military terminal instead of stopping at the commercial terminal.

Predsednički avion istih je boja kao standardni avion" Rusije", osim što na repu letilice, umesto ruske zastave, ima grb Rusije ili predsedničku zastavu.
The presidential aircraft uses the same colour scheme as standard Rossiya aircraft, except for the use of the Russian coat of arms or the Presidential Standard on the empennage instead of the flag of Russia.

Srbija je Vladimiru Putinu priredila herojsku dobrodošlicu u četvrtak kada je ruski predsednički avion stigao u Beograd praćen počasnom gardom borbenih aviona MiG-29 koje je nedavno donirao toj zemlji“.
Serbia gave Vladimir Putin a hero's welcome on Thursday as the Russian president's plane arrived in Belgrade escorted by an honour guard of MiG-29 fighter jets that he recently donated to the country.

Francuski predsednički avion kojim su prva dama Francuske Sesilija Sarkozi i komesarka EU za spoljne odnose Benita Ferero-Valdner doputovale u Tripoli u nedelju, prevezao je šest medicinara u Sofiju.
The French presidential jet, on which France's First Lady Cecilia Sarkozy and EU External Relations Commissioner Benita Ferrero-Waldner arrived to Tripoli on Sunday, then took the six medics to Sofia.

Ministar odbrane Erv Moren branio je letos te dodatne troškove, ističući da" jednostavno ima smisla" opremiti predsednički avion krevetom i tušem i demantovao glasine da u njemu takođe postoji kada, preneo je Rojters.
Defense Minister Herve Morin defended the additional costs over the summer, saying it was“pure common sense” to equip the presidential plane with a bed and shower and denying rumors it was also to have a sitting bathtub.

Predsednički avion istih je boja kao standardni avion" Rusije", osim što na repu letilice, umesto ruske zastave, ima grb Rusije ili predsedničku zastavu.
The presidential aircraft uses the same color scheme as standard Rossiya aircraft, except for the use of the coat of arms of Russia or the Presidential Standard on the empennage instead of the standard flag of Russia.

Izrazio sam spremnost da pomognem gde god je to prikladno i zakonito, ali nažalost vlada Sjedinjenih država ulaže velike napore da ograniči moje mogućnosti- bili su spremni čak i da prizemlje predsednički avion Eva Moralesa kako bi me sprečili da otputujem u Latinsku Ameriku!
I have expressed my willingness to assist wherever appropriate and lawful, but unfortunately the United States government has worked very hard to limit my ability to do so- going so far as to force down the Presidential Plane of Evo Morales to prevent me from traveling to Latin America!

Predsednički avion istih je boja kao standardni avion" Rusije", osim što na repu letilice, umesto ruske zastave, ima grb Rusije ili predsedničku zastavu.
The President's aircraft use the same color scheme as standard Rossiya aircraft, except for the use of the Russian coat of arms or the Presidential Standard on the empennage instead flag of Russia.

Главни председнички авион је прилично модификована верзија путничког авиона Ил-96.
The main presidential plane has been a much modified version of the Il-96 passenger plane..

Pored predsedničkog aviona, Putinova ekstravagancija ide mnogo dalje.
In addition to the presidential plane, Putin's extravagance goes much further.

Pilot kriv za nesreću poljskog predsedničkog aviona.
Pilot error to blame for Polish Presidential plane crash.

Главни председнички авион од 1996. године је знатно модификована варијанта путничког авиона Ил-96.
Since 1996, the main presidential plane has been a much modified version of the Il-96 passenger plane..

Непосредно пре него што је Моралес објавио оставку, боливијски ТВ канали емитовали су снимке за које се наводи да је председнички авион који полеће са међународног аеродрома Ел Алто.
Shortly before Evo announced his resignation, Bolivian TV channels aired footage of what they say was a presidential plane departing from El Alto International airport.

Међутим, авиони Ил-96 су полетели само на Карибе, с тим што је један од руских авиона био испоручен Куби као председнички авион.
But the Il-96 took off only in the Caribbean, including one Russian aircraft which was delivered to Cuba as a presidential plane.

Kancelarija poljskog tužilaštva je pod pritiskom lokalne radio stanice objavila transkript iz crne kutije predsedničkog aviona koji se srušio u Rusiji 2010. godine.
Pressured by the leak of a local radio station, the Polish Prosecutor's Office has released black box transcripts from the presidential plane that crashed in Russia in 2010.

И следећег дана, када смо се вратили у„ Ћиморе“, председнички авион је неочекивано, уместо да се заустави на трговачком терминалу, кренуо ка војном терминалу.
The next day, when we returned to Chimore, the president's plane suddenly went to the military terminal instead of stopping at the commercial terminal.

Русија ће бити доказано ирелевантна, сва од приче и неактивна, подједнако важна као и Боливија, чији председнички авион може бити задржан и претресан по вољи.
Russia would be proven irrelevant, all talk and no action, as important as Bolivia, whose President's plane can be grounded and searched at will.