Примери коришћења Predsednik mišel на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brazilski predsednik Mišel Temer rekao je da je ovo“ tužan dan za sve Brazilce”.
Portparol UEFA Pedro Pinto rekao je da je to jedna od stavki na hitnom sastanku Varšavi, kome će predsedavati predsednik Mišel Platini.
UEFA spokesman Pedro Pinto says that's one option on the table Wednesday at an emergency session in Warsaw chaired by UEFA President Michel Platini.Brazilski predsednik Mišel Temer rekao je da je ovo“ tužan dan za sve Brazilce”.
The country's president Michel Temer said it was'a sad day for all Brazilians'.Vreme je da se pronaću trajna rešenja koja se zasnivaju na međunarodnom pravu za rat koji odavno traje i koji je odneo previše života“,rekao je brazilski predsednik Mišel Temer liderima zemalja na samitu.
It's time to find permanent solutions based in the international law to a war that has been going for far too long andended too many lives,” Brazilian President Michel Temer told the leaders at the summit.Činjenica je da je predsednik Mišel Temer potpisao naredbu da se koristi vojska.
The fact of the matter is President Michel Temer signed the order to bring out the soldiers.Predsednik Mišel Temer je u televizijskom obraćanju izjavio da„ tragična" situacija u Venecueli predstavlja pretnju za čitavu Južnu Ameriku.
President Michel Temer said in a televised address that Venezuela's“tragic” situation threatened peace in the whole of South America.U govoru u glavnom gradu Brazila, predsednik Mišel Temer je rekao da je napad„ nedopustiv" u demokratskoj državi i da se nada da će se Bolsonaro uskoro oporaviti.
Speaking in the capital Brasilia, President Michel Temer said such an attack was"intolerable" in a democratic state and that he hoped Mr Bolsonaro recovered soon.Predsednik Mišel Temer je u televizijskom obraćanju izjavio da„ tragična" situacija u Venecueli predstavlja pretnju za čitavu Južnu Ameriku.
President Michel Temer said in a televised address on Tuesday that Venezuela's“tragic” situation threatened peace across South America.Bivši brazilski predsednik Mišel Temer sredinom decembra potpisao je ukaz o ekstradiciji Batistija.
On Friday, the outgoing president, Michel Temer, signed Libanski predsednik Mišel Sulejman počeće u ponedeljak konsultacije sa parlamentarnim strankama kako bi imenovao novog premijera.
President Michel Suleiman has said that he will begin consultations to select a new Prime Minister on Monday.Hariri je rekao da ga je predsednik Mišel Aun zamolio da odluku o ostavci„ stavi na čekanje pre nego što dođe do daljih konsultacija“.
He stated that President Michel Aoun had asked him to"put it on hold ahead of further consultations".Libanski predsednik Mišel Sulejman počeće u ponedeljak konsultacije sa parlamentarnim strankama kako bi imenovao novog premijera.
On Monday, President Michel Sleiman is to begin consultations with parliamentary groups on appointing a new premier.Hariri je rekao da ga je predsednik Mišel Aun zamolio da odluku o ostavci" stavi na čekanje pre nego što dođe do daljih konsultacija".
Saad Hariri said President Michel Aoun had asked him to“put it on hold ahead of further consultations”.Predsednik Mišel Aun i njegov zet ministar spoljnih poslova Gebran Bazil i drugi politički lideri su odbili zahteve demonstranata da podnesu ostavke.
President Michel Aoun, his son-in-law, Foreign Minister Gebran Bassil, and other political leaders have refused demands to resign.Danas oko podne predsednik Mišel Aoun se obratio hiljadama svojih pristalica iz predsedničke palate izvan Bejruta.
Around noon Sunday, President Michel Aoun addressed thousands of his supporters at a rally near the presidential palace outside of Beirut.Brazilski predsednik Mišel Temer rekao je danas da su državne i privatne banke i kompanije pristale da pomognu u obnovi Nacionalnog muzeja.
Brazilian President Michel Temer says public and private banks and companies have agreed to help rebuild the National Museum that caught fire.Libanski predsednik Mišel Aun neće prihvatiti ostavku premijera Sada al Haririja dok se ne vrati u Liban, izjavili su danas izvori iz predsedničke palate.
Lebanese President Michel Aoun will not decide whether to accept or reject the resignation of Prime Minister Saad Hariri until Hariri returns to Lebanon to explain his reasons, sources at the presidential palace said on Sunday.Председник Мишел Микомберо( Тутс) објављује војни закон и систематско убијање Хуту народа.
President Michel Micombero proclaimed martial law and systematically proceeded to slaughter Hutus en masse.Ostavke predsednika Mišela Džotodije i predsednika vlade Nikolasa Tijengajea objavljene su danas na kraju dvodnevnog samita u Čadu lidera Ekonomske zajednice država centralne Afrike.
The resignations of President Michel Djotodia and Prime Minister Nicolas Tiangaye came at a two-day summit of the Economic Community of Central African States(CEEAC) in neighboring Chad.Либански председник Мишел Аун, савезник Хезболаха, рекао је амбасадору у Либану да је Саудијска Арабија киднаповала Харирија, наводи виши либански званичник.
Lebanese President Michel Aoun, a Hezbollah ally, told ambassadors to Lebanon that Saudi Arabia had kidnapped Hariri, a senior Lebanese official said.Председник Мишел Аун дао је мандат за формирање Владе 19. децембра бившем министру образовања Хасану Диабу.
President Michel Aoun instructed on December 19 to form a new cabinet for former education minister Hassan Diab.Либански председник Мишел Аун захтевао је од саудијског режима Хариријево хитно пуштање на слободу и враћање у Бејрут.
Lebanese President Michel Aoun demanded Hariri's immediate release by the Saudi regime and his return to Beirut.Stotine demonstranata okupile su se u nedelju u centruRio de Žaneira da izraze protest zbog vlade privremenog predsednika Mišela Temera, koji trenutno zamenjuje suspendovanu Dilmu Rusef.
Hundreds of demonstrators gathered in downtown Rio de Janeiro andSao Paulo on Sunday protesting against the government of interim president Michel Temer, who is replacing suspended У то доба када је Барак Обама одлучио да се кандидује за председника, Мишел је уствари зарадио више новца него што је урадио.
At that time that Barack Obama decided to run for President, Michelle actually made more money than he did.Време је да се пронаћу трајна решења која се заснивају на међународном праву за рат који одавно траје и који је однео превише живота“,рекао је бразилски председник Мишел Темер лидерима земаља на самиту.
It's time to find permanent solutions based in the international law to a war that has been going for far too long andended too many lives,” Brazilian President Michel Temer told the leaders at the summit.У 2007, када је Баракова позиција Сенатора постала озбиљнија и одлучио дажели да се кандидује за председника, Мишел је почео да проводи више времена с њим у Вашингтону.
In 2007, when Barack's position as Senator was becoming more serious, andhe decided that he wanted to run for President, Michelle began to spend more time with him in Washington, DC.Tokom prijema koji će organizovati potpredsednik Federativne Republike Brazil i vršilac funkcije predsednika Mišel Temer, predsednik Nikolić će se sastati sa brojnim šefovima država i vlada.
At a reception to be hosted by Brazil's Vice Сада је на месту председника Мишел Темер, који је од 2011. био потпредседник државе.
Brazilski poslanici podržali su predsednika Mišela Temera osumnjičenog za korupciju i izjasnili se da protiv njega ne treba da bude pokrenut sudski postupak.
Brazilian lawmakers have voted against suspending President Michel Temer and rejected the push to put him on trial for corruption.Бразилски председник Мишел Темер дошао је у Сјамен са жељом да кинеским инвеститорима ували„ његових“ 57 великих текућих приватизација, укључујући и корпоративно рударење злата у Амазонском природном резервату величине Данске.
Brazil's President, Michel Temer, hit Xiamen eager to peddle“his” 57 major, ongoing privatizations to Chinese investors- complete with corporate gold mining in an Amazon nature reserve the size of Denmark.
