Sta znaci na Engleskom PREDSTAVE SU - prevod na Енглеском

• shows are
• plays were
• shows were

Примери коришћења Predstave su на Српском и њихови преводи на Енглески

Prve predstave su u devet.
First show's at nine.

Neke od tih zemalja, po rečima naše sagovornice, posetili su čak i engleski igrači početkom 17. veka, a Šekspirove predstave su se tamo izvodile tokom njegovog života.
Some of these countries were even visited by the English strolling players in the early seventeenth century, and Shakespeare's plays were performed there during his own lifetime.

Tvoje predstave su bajate.
And your shows are stale.

Predstave su potpuno različite, tako i gledam na njih!
The shows are different, so see them both!

Najposećenije predstave su komedije.
The most popular plays were comedies.

Obe predstave su uveliko rasprodate.
Both shows are nearly sold out.

Da, naše brige oko predstave su druge prirode.
Yes, our concerns about the play are of a different nature.

Obe predstave su uveliko rasprodate.
Both shows are almost sold out.

Pisma slobodi04 Opis( do 50 reči): Okosnica ove predstave su pisma, pisana u periodu od početka Prvog svetskog rata do 1918. godine.
Letters to Freedom04 Description(not exceeding 50 words): The backbone of this play are letters written in the period between the beginning of the First World War and 1918.

Predstave su nastale u okviru projekta i finalni su proizvod nesebične podrške, pomoći i rada učenika i nastavnika osnovnih škola.
Theater plays were developed as part of the project and they are the final product of the generous support, help and effort of the primary school students and teachers.

Naše predstave su interaktivne.
Our shows are interactive.

Nove predstave su stalno na repetoaru u Podgoričkom pozorištu, klasik Edvarda Albija" Ko se boji Virdžinije Vulf" imao je premijeru na velikoj sceni prošlog marta.
New plays are on the repertoire all the time at Podgorica's theatre house and Edward Albee's classic,"Who's Afraid of Virginia Woolf?", premiered on the big scene last March.

Ove rane predstave su živa dosada.
This early show's a drag.

Organizatori predstave su Opštinska uprava Medveđa i Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj.„ Tematika i karakter predstave„ Novogodišnje dečije igrarije” odudaraju od ostalih predstava..
The organizers of the play are the Municipal Administration of Medvedja and the Local Economic Development Office in Medvedja.“The theme and character of"New Year's Children's Games" differ from those of other performances.

Orijentaline predstave su zabranjene, u principu.
Orientalist shows are forbidden, in principle.

Obe predstave su uveliko rasprodate.
Both shows are completely sold out.

Ove predstave su jadne.
These shows are really pathetic.

Naše predstave su interaktivne.
Their shows are interactive.

Obe predstave su uveliko rasprodate.
Both shows were completely sold out.

Obe predstave su uveliko rasprodate.
Both shows were pretty much sold out.

Obe predstave su uveliko rasprodate.
Both shows are very close to being sold out.

Vaše predstave su prefinjene, ugledne i skromne?
Your shows are refined, respectable- and modest?

Moje predstave su uvijek bile najspektakularnije.
My shows were always filled with class.

Naše predstave su mnogo jeftinije od onih za odrasle.
Our plays are much cheaper than those for adults.

Vaše predstave su gledane i skoro uvek se traži karta više.
Her shows are most awaited and there is always a great demand for the tickets.

Autori i autorke ove predstave su i mladići i devojke iz Vranja, koji u njoj glume, ali i iznose svoje lične priče vezane za razloge iz kog su napuštali ili bi rado napustili Srbiju.
The authors of the play are both boys and girls from Vranje, who are also the actors of the play and who share their personal stories related to the reason why they left or would like to leave Serbia.

Представа је готова, драги пријатељи.
Show's over, dear friends.

Predstava je ogroman uspeh.
The performance is a grand success.

Представа је готова, у реду?
The show is over, all right?

Predstava je gotova, Gregor.
Show's over, Gregor.