Sta znaci na Engleskom PREDSTAVIMO - prevod na Енглеском

• introduce
• we present
• to show

Примери коришћења Predstavimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Otisnemo Viski i predstavimo se.
We load up Whiskey and introduce ourselves.

Dopustite da Vam predstavimo naša vina na jedan ugodan i ležeran način.
Let us present you our wines in a pleasurable and relaxed way.

Mislili smo da vam se ovog jutra predstavimo.
We present ourselves unto you this morning.

Dozvolite da Vam predstavimo našu firmu.
Let me introduce you to our company.

Možemo jednodtavno da ušetamo u U. N. i predstavimo se.
We can't just stroll into the U.N. and introduce ourselves.

To je samo da, znaš, predstavimo pravilno optiku u ovoj situaciji.
It's just so that, you know, we present the right optics in this situazione.

Mislile smo da dođemo i predstavimo se.
We've been meaning to come by and introduce ourselves.

Car nas poziva da predstavimo svoju veru, predstavimo u šta verujemo.
The Emperor invites us to present our creeds, to present what we believe in.

Zadovoljstvo nam je što mozemo da Vam predstavimo naš rad!
We are very excited to show you our work!

Videli smo da, kada kompanijama predstavimo podatke, mnoge od njih će smanjiti zagađenje.
We've seen that when we present companies with data, many of them will cut the pollution.

Zadovoljstvo nam je što mozemo da Vam predstavimo naš rad!
It will be our pleasure to show you our work!

Prepustite nama da vašu firmu predstavimo na internetu i poboljšamo vaše poslovanje putem vašeg web sajta.
Allow us to present your company on the Internet and improve your business through your website.

Zato smatramo da je bitno da se i zvanično predstavimo.
And with that, we think we should formally introduce ourselves to you.

Mogli bismo da licenciramo njegov rad i predstavimo ga celom novom svetu prihoda.
We could license his work and introduce him to a whole new world of revenue.

Mi Vam nikada nećemo naplatiti korišćenje SurveyCompare, niti će anketne kompanije koje Vam predstavimo.
You will never be charged by SurveyCompare or any of the survey companies we introduce to you.

Danas imamo to zadovoljstvo da Vam ga predstavimo i porazgovaramo sa njom.
It is a privilege to know her and introduce you to her today.

Mi Vam nikada nećemo naplatiti korišćenje SurveyCompare, niti će anketne kompanije koje Vam predstavimo.
We will never charge you for using SurveyCompare, and neither will the Survey Companies we introduce to you.

Želimo priliku da sletimo i predstavimo se, ali ako nam uništite brod, to će biti… vrlo teško.
We'd very much like the opportunity to land and introduce ourselves, but if you destroy our ship, that's going to be… very difficult.

Međutim, odredili smo kao svoj cilj da na samitu u junu predstavimo izveštaj o napretku».
But we have made it our aim to present a progress report at the summit in June.".

Ali ako predstavimo ovaj model kasnije, moraćemo da mu dodamo još tehnologija, kao što su autonomna vožnja i elektrifikacija,” rekao je Hitomi.
If we launch this kind of model later, we will have to add more technology to it, like autonomous driving, electrification," he said in the interview.

Koristimo priliku da u okviru našeg programa lokalne filantropije predstavimo rad Debore koja nas ispiriše i motiviše!
Within our local philanthropy program, we are using the chance to present Deborah's work that inspires and motivates us!

Kao putnici, treba da se uspravimo i predstavimo mesta koja su nam promenila život, koja su nas oblikovala u ono što smo danas i kako vidimo svet.
As travelers, we need to stand up and represent the locations that have given us the life-altering experiences that have shaped who we are and how we see the world.

Objavili smo sve te snimke besplatno na internetu, i želeli smo da podelimo sve te snimke i predstavimo muziku na drugačiji način.
We published all those films for free on the Internet, and we wanted to share all those films and represent music in a different way.

Želimo da Amerikancima između 21 i 29 godina predstavimo koncept konzumacije rozea kroz koktele koje već poznaju i vole.
We want to introduce Americans between the ages of 21 and 29 to the rosé concept by offering them cocktails they already know and love.

Mislim da je ovo sjajan događaj za Dafa praktikante i sjajna prilika za sve nas da formiramo jedno telo i predstavimo lepotu Dafe običnom društvu.
I think that this is a magnificent event for Dafa practitioners and it is a great opportunity for all of us to form the one body and to present Dafa's beauty to ordinary society.

Dobro je da smo imali priliku da na najvišem nivou predstavimo sve naše stavove, očekivanja i reformske domete", ukazala je Joksimović.
It is good that we had the opportunity to present at the highest level all our views, expectations and reform-related achievements,” Joksimović pointed out.

Kako bismo izbegli beskrajne uređivačke ratove, možemo se složiti da svako od bitnih stanovišta predstavimo pravično, i da ne tvrdimo da je bilo koji od njih tačan.
To avoid edit wars, we should agree to present each of these views fairly, and not assert any one of them as correct.

Tehnologija ide odlično, ali ako predstavimo ovaj model kasnije, moraćemo da mu dodamo još tehnologija, kao što su autonomna vožnja i elektrifikacija.
Technology is going well but if we launch this kind of model later, we will have to add more technology to it, like autonomous driving,[and] electrification.".

Kako bismo izbegli beskrajne uređivačke ratove, možemo se složiti da svako od bitnih stanovišta predstavimo pravično, i da ne tvrdimo da je bilo koji od njih tačan.
To avoid endless edit wars, we should agree to present each of these views fairly, and not make our articles assert any one of them as correct.

Oduševljeni smo mogućnošću da Vam predstavimo ovaj jednodnevni događaj koji će obuhvatiti izuzetne prezentacije onkologa i hirurga, interaktivne kratke sesije(„ break out“ sesije) i panel diskusije.
We are delighted to be able to present you this single day event which will be comprised of compelling presentations from oncologists& surgeons, interactive breakout sessions and panel discussions.