Sta znaci na Engleskom PREDUZEĆE IMA - prevod na Енглеском

• company has
• business has
• do corporations have

Примери коришћења Preduzeće ima на Српском и њихови преводи на Енглески

To preduzeće ima 26. 404 radnika.
The company has 26,343 employees.

Zavisi od ciljeva koje je direktor postavio, bez obzira na to da li preduzeće ima pet ili stotinu zaposlenih.
It depends on the goals set by the director, regardless of whether the company has five employees or a hundred.

Svako preduzeće ima bilans stanja.
Every business has a balance sheet.

Na pitanje zašto se išlo na privatizaciji Luke Novi Sad s obzirom na to da je to preduzeće profitabilno, on je kazao da to što preduzeće ima profit ne znači da posluje kako treba.
On the question why would the state go for privatization of the Port Novi Sad, given that the company is profitable, he points out that if the company has profit does not mean it works properly.

Svako preduzeće ima bilans stanja.
Every company has a centre of balance.

Trenutno ovo preduzeće ima oko 400 kooperanata.
Today, the company has about 400 co-owners.

Preduzeće ima dve osnovne funkcije: marketing i inoviranje.
Business has two functions: marketing and innovation.

Ovaj racio daje odgovor na pitanje da li preduzeće ima dovoljno sredstava da izmiri svoje kratkoročne obaveze.
This ratio indicates whether a company has enough short-term assets to cover its short-term debt.

Preduzeće ima preko 35 zaposlenih i svu neophodnu infrastrukturu za uspešno obavljanje ovih poslova.
Company has 35 employees and all necessary infrastructure for activities which ensure successful business.

Ovaj racio daje odgovor na pitanje da li preduzeće ima dovoljno sredstava da izmiri svoje kratkoročne obaveze.
Current ratio is used to measure, whether a company has enough resources to meet its short-term obligations.

Preduzeće ima oko 60 stalno zaposlenih, dok tokom građevinske sezone angažuje još stotinak radnika.
The company has around 60 full-time employees, while a hundred or so more employees are hired during the construction season.

Socijalno preduzeće ima društveni cilj.
The business has a social purpose.

To preduzeće ima pasivu od 15, 8 miliona evra, od čega većinu predstavljaju obaveze prema državnom budžetu i fondovima zdravstvenog osiguranja.
The company has liabilities of 15.8m euros, most of which are debts to the state budget and social and health care insurance funds.

Danas svako preduzeće ima svoje specifične zahteve.
For now, each company has its own requirements.

Ako vaše preduzeće ima već podesili Office 365, verovatno već imate pristup Skype sastanci i ostale Skype za posao, koji takođe omogućava razmenu trenutnih poruka( IM) i audio/ video poziv.
If your company has already set up Office 365, you likely already have access to Skype Meetings and the rest of Skype for Business, which also provides instant messaging(IM) and audio/video calling.

Zašto preduzeće ima veća prava od mene?
Why do corporations have the same rights as me?

Danas ovo preduzeće ima 700 zaposlenih radnika.
Currently the company has 700 employees.

Zašto preduzeće ima veća prava od mene?
Why do corporations have more rights than people?

Svako preduzeće ima jedinstvene IT zahteve.
Every company has unique security requirements.

Svako preduzeće ima jedinstvene IT zahteve.
Every company has a unique set of security requirements.

Danas svako veće preduzeće ima svoje predstavništvo u Briselu, zašto ne bi i Vojvodina?“ rekao je on za SETimes.
Today every major company has an office in Brussels, so why not Vojvodina?" he told SETimes.

Ako vaša radnja ili preduzeće ima novu ponudu ili promociju, recite im tačno što je u pitanju i kako će to dobiti.
If your business has a new deal or promotion, tell them exactly what it is and how to get it.

Ako vaša radnja ili preduzeće ima novu ponudu ili promociju, recite im tačno što je u pitanju i kako će to dobiti.
If your business has a new deal or promotion, tell them exactly what it is and how to get it via this email.

Preduzeća imaju vekliki stepen zaduženosti.
Companies have recruitment cycles.

Više od 95% malih i srednjih preduzeća imaju manje od 50 zaposlenih.
Nearly 95% of businesses have fewer than 50 employees.

Velika preduzeća imaju tako složene i zahtevne mreže da po ovim kriterijumima konkurišu operaterskim mrežama.
Large enterprises have such complex and demanding networks that they can be easily compared with operator networks.

Podsetili smo ih da kada radnici imaju više novca, preduzeća imaju više mušterija, i treba im više zaposlenih.
We reminded them that when workers have more money, businesses have more customers, and need more employees.

Zašto? Zato što je glavni zakon kapitalizma, kada radnici imaju više novca, preduzeća imaju više mušterija, i treba im više radnika.
Why? Because the fundamental law of capitalism is, when workers have more money, businesses have more customers and need more workers.

Iako neka preduzeća imaju dobar nadzor nad koncentracijom ove supstance u vazduhu zahvaljujući namenskom sporazumu sa socijalnim partnerima, ona je vodeći uzrok plućne bolesti silikoze i raka pluća povezanog sa radom.
While some companies have good control of airborne concentrations of this chemical, supported by a dedicated social partner agreement, it is nevertheless a leading cause of both the lung disease‘silicosis' and occupational lung cancer.

Lo Kašo se osvrnuo na podatke o trgovinskoj razmeni i dolasku novih italijanskih investicija:" U tom kontekstu italijanska mala i srednja preduzeća imaju presudnu ulogu i naši srpski partneri ih vide kao primer koji treba slediti.
Lo Cascio spoke about data on trade and the arrival of new Italian investments:"In that context, small and medium Italian enterprises have a decisive role and our Serbian partners see them as an example to be followed.