Sta znaci na Engleskom PREDVODNICI - prevod na Енглеском

• leaders
• at the forefront

Примери коришћења Predvodnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Predvodnici Islama.
Captains of Islam.

Obojica smo predvodnici.
We're both leaders.

Predvodnici klimatske realnosti.
Climate Reality Leaders.

Srećom takvi su svi naši predvodnici.
Thankfully, So are Our Leaders.

Predvodnici Francuske revolucije nisu samo srušili monarhiju.
The leaders of the French Revolution didn't just overthrow the monarchy.

Ponosni smo što smo predvodnici ovog procesa.
We are proud to be a leader in this area.

U Gracie Barra, naši učenici postaju predvodnici.
At Muller BJJ, our students become leaders.

Ponosni smo što smo predvodnici ovog procesa.
We are proud to be at the forefront of this development.

U Gracie Barra, naši učenici postaju predvodnici.
At GB Montreal, our students become leaders.

Brendovi zaista mogu da budu predvodnici društvenih promena.
And brands indeed can be at the forefront of social change.

U Gracie Barra, naši učenici postaju predvodnici.
At Gracie Barra, our students become leaders.

Predvodnici republikanaca u Senatu obećavaju da će sprečiti glasanje o predlogu za povlačenje.
Republican Senate leaders are vowing to prevent the troop withdrawal proposal from coming to a vote.

U Gracie Barra, naši učenici postaju predvodnici.
At Roger Gracie Academy, our students become leaders.

Tako su se zaista hrabrim korakom, predvodnici grada u kome Ela živi složili da možemo otpočeti promenom srazmere vremena sa Rajanom.
So in a really brave step, the leaders of the city where Ella lives agreed that we could start by reversing Ryan's ratio.

U Gracie Barra, naši učenici postaju predvodnici.
At Gracie Barra West Island, our students become leaders.

Kada ste se ujarmili sa grehom, kada ste postali predvodnici neznabošcima koji voljno ostaju neznabošci, zatvorili ste oči- pa je vaš TATA JAHVE morao da vam nasilno otvori oči da uvidite šta ranije niste.
When you yoked yourself with sin, when you became leaders over the heathen who chose to remain heathens you closed your eyes so your Daddy YAHUVEH has had to rip your eyes open forcing you to see what you did not see before.

U Gracie Barra, naši učenici postaju predvodnici.
At Gracie Barra Fort Lauderdale, our students become leaders.

Iz ove spone rađaju se nove generacije savremenih umetnika, koje će odgovoriti strogim zahtevima tržišta i biti predvodnici celokupne industrije kreativnosti i kreativne industrije. Naša konačna ideja je stvaranje nove kreativne ideologije u društvu sa kreativnim uređenjem i kreativnom budućnošću.
This synergy breeds new generations of contemporary artists, who will be able to meet the strict requirements of the market and be the leaders of the entirety of the industry of creativity and creative industry. Our ultimate idea is the creation of a new creative ideology in a society with a creative system and a creative future.

Lacocca, gospodo… Poštujem vaše stajalište. I što ste postigli kao predvodnici industrije.
Mr. Iacocca, gentlemen I respect your position and what you've accomplished as captains of industry.

Tokom sastanka sa demokratama iz Predstavničkog doma, Buš se zahvalio njihovoj predvodnici, Nensi Pelosi, na izveštaju o njenoj nedavnoj poseti Iraku.
At a meeting of House Democrats, Mr. Bush thanked their leader, Nancy Pelosi, for briefing him on her recent trip to Iraq.

Sramežljivi muškarci koji stoje u uglu neće imati previše uspeha sa ženama, a neće ni oni glasni, iritantni predvodnici čopora koji se čuju čim uđete u prostoriju.
Shy men who stand in the corner will not have much success with women, but they will not too loud, irritating the leaders of the pack, which you can hear when you enter the room.

Postarali smo se da se ovi festivali podudare sa sastankom Generalne skupštine UN-a, tako da predvodnici koji treba da čuju naš glas ne mogu nikako da ih ignorišu.
We made sure that these festivals coincided with the UN General Assembly meeting, so that leaders who need to hear our voices couldn't possible ignore them.

Ljudi u Vašingtonu bi trebalo da budu predvodnici tehnologija.
The men in Washington should be at the forefront of technology.

Iz ove spone rađaju se nove generacije savremenih umetnika, koje će odgovoriti strogim zahtevima tržišta i biti predvodnici celokupne industrije kreativnosti i kreativne industrije.
This synergy breeds new generations of contemporary artists, who will be able to meet the strict requirements of the market and be the leaders of the entirety of the industry of creativity and creative industry.

Прољев прије порођаја: предводник порођаја или патологије?
Diarrhea before childbirth: a harbinger of childbirth or pathology?

Kao predvodnik svojih ljudi, tvoj duh sigurno je nepobediv.
As leader of your people, your spirit seems most indomitable.

Sada, predvodnik mladoženje je Edward Owens.
Now, the usher for the groom is Edward owens.

Danska je svetski predvodnik na tom polju.
Denmark is the world leader in this field.

Данас смо спремни да будемо предводник раста и развоја кућног текстила.
Nowadays, we are ready to be the harbinger of growing and developing Home Textile.

Hteo bi da budeš predvodnik kao tvoj matori?
You wanna be an usher like your old man?