Примери коришћења Preliminarno saslušanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Preliminarno saslušanje već je održano.
Ovo je samo preliminarno saslušanje.
This is only a preliminary proceeding.Preliminarno saslušanje je sutra.
The preliminary hearing's tomorrow.Jesi li obavio preliminarno saslušanje?
You've done a preliminary interview?Preliminarno saslušanje već je održano.
The Preliminary Hearing is Held.Sedamnaestog imaš preliminarno saslušanje.
You've got a preliminary hearing on the 17th.Preliminarno saslušanje je sutra.
There's a preliminary hearing tomorrow.Ali ovo je bilo samo preliminarno saslušanje.
But this was just the preliminary hearing.Imamo preliminarno saslušanje ujutru.
We have a prelim hearing in the morning.Tužilac kaže da je Eli došla na preliminarno saslušanje.
Said Ellie was here for a preliminary hearing.Preliminarno saslušanje Majkla Stouna.
Preliminary interview with Michael Stone.Kada je došlo vreme za njihovo preliminarno saslušanje.
When the time came for their committal hearing.Preliminarno saslušanje već je održano.
A preliminary hearing has already been held.Vratila se s odobrenjem da održi preliminarno saslušanje o ovome.
She came back authorized to hold an evidentiary hearing on the matter.Preliminarno saslušanje već je održano.
Preliminary hearings have already taken place.U međuvremenu, Mesić je u sredu( 11. juna) izjavio daje poslao pismo tribunalu, u kome predlaže da se preliminarno saslušanje u tom slučaju održi u Zagrebu.
Meanwhile, Mesic said Wednesday(11 June)that he has sent a letter to the tribunal proposing that the preliminary hearing on the case be held in Zagreb.Preliminarno saslušanje je u 9. 30 sutra ujutru.
Preliminary hearing will be set for 9.30 a.m. tomorrow morning.U međuvremenu, kao što nalažu naređenja Zvezdane Flote, započinje preliminarno saslušanje poručnika zapovednika Spoka. I tokom svih godina moje službe, ovo je najbolniji trenutak sa kojim sam se suočio.
Meanwhile, as required by Starfleet general orders, a preliminary hearing on Lieutenant Commander Spock is being convened, and in all the years of my service, this is the most painful moment I've ever faced.Preliminarno saslušanje je zakazano za danas nakon radnog vremena.
The preliminary hearing is set for today, after the judge's regular court hours.Ovo je preliminarno saslušanje države protiv Džona Smita.
(g avel rapping) This is a preliminary hearing of the Commonwealth versus John Smith.Preliminarno saslušanje osumnjičenih pokazuje da je ta grupa regrutovala ljude koji su se borili na mestima kao što su Bosna i Hercegvoina i Avganistan, a ne lokalno stanovništvo.
The preliminary questioning of To je bilo preliminarno saslušanje koje je sudija saslušao, da uputi gospodina Karilja na suđenje za prvostepeno ubistvo.
That was all a preliminary hearing judge had to listen to, to bind Mr. Carrillo over to stand trial for a first-degree murder.Na preliminarnom saslušanju.
At the preliminary hearing.Bil Kozbi napušta sudnicu posle preliminarnog saslušanja, 24. maj 2016.
Bill Cosby departs the Montgomery County Courthouse after a preliminary hearing, May 24, 2016.Na preliminarnom saslušanju.
For the preliminary hearing?Ово је прелиминарно саслушање.
This is a preliminary hearing.Prošlo je pet godina od preliminarnog saslušanja.
Five years have passed since the first preliminary hearing.Ваша Висости, ја бих волео, ум… да се одрекнем права на прелиминарно саслушање… и ишао директно на суђење што је пре могуће.
Your Honor, I'd, uh, like to, um… waive my right to preliminary hearing… and go direct to trial as soon as possible.Nema preliminarnog saslušanja, ideš pravo kod sudije.
Forget about preliminary hearing. You will go straight to trial.Bardžis je zvao radi preliminarnog saslušanja.
Mr. Burgess called about the preliminary hearing tomorrow.
