Sta znaci na Engleskom PREMAZ - prevod na Енглеском

• coating
• coat

Примери коришћења Premaz на Српском и њихови преводи на Енглески

Beli premaz.
White icing.

Premaz, molim.
Glaze, please.

Gdje ti je premaz preko korijena?
Where's your roof coating?

Protutermalni i infracrveni premaz.
Anti-thermal low-IR coating.

Samo jedan premaz je 25. 000 po sobi, je li?
One single Coating, 25,000 for a room, right?

Bilo je aluminijski premaz u prahu.
It was aluminum powder coating.

Kada lakiraš nokte, uvek koristi osnovni premaz.
When painting your nails, always use a good base coat.

Kakve ima veze kakav je premaz na prozorima?
What the hell does it matter what glass coating?

Ne mogu ni zamisliti da netko pravi sivi premaz.
I cant even begin to think how youd make grey icing.

Vetrobranski premaz daje oko 110 stepeni.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.

Onda dobije ovakvu teksturu, kao premaz.
And then it gets this texture, just like a spread.

Tu je bio divni crni premaz i bez sumnje to je bio meteroit.
There was a beautiful black coat and no doubt it was a meteorite.

Mislim da neko ne sme priznati da je potrošio premaz.
I think somebody's afraid to admit he's out of glaze.

Veoma mi je drago što dajete lep, svež premaz boje ovom starom vozilu.
I'm so pleased that you're putting a nice, fresh coat of paint on this old vessel.

Kada lakiraš nokte, uvek koristi osnovni premaz.
When painting your nails, always employ a strong base coat.

Ovaj premaz je namenjen zaštiti displeja i omogućavanju savijanju bez oštećenja, posebno kod višestruke upotrebe.
This coating is meant to protect the display and allow it to bend without damage, especially with repeated use.

Našli smo i poliuretanski premaz na ceradi.
We also found polyurethane coating in the prints on the tarp.

Upotreba izopropilnog alkohola za čišćenje ekrana može oštetiti aparat ili ukloniti premaz.
Use of isopropyl alcohol to clean the screen can damage or remove the coating.

Imate zaštitni podmaz… zaštitni premaz, zaštitu od rdje.
You've got the undercoating… clear coating, rustproofing.

Jak i izdržljiv premaz površine može biti lep, kreativan i jedinstven, uz pomoć epoksidnih podova.
Strong and durable coating on which man walks in the room can be a beautiful, creative and unique with the help of Epoxy Flooring System.

Za brzo snižavanje krvnog pritiska, potrebno je da iskoristite premaz sa 6% sirćeta.
In order to rapidly decline the blood pressure, you need to use coatings made of 6% vinegar.

Aluminijumski propeler treba premaz koji može podneti 10 do 20 tona centrifugalne sile. Bolje je da je anodizovan.
An aluminum propeller requires a coating… that could withstand between 10 and 20 tons of centrifugal force… preferably anodized.

Taj fenomen je zaintrigirao inženjera Tonija Brenana, koji je pokušavao da osmisli bolji premaz za brodove koji bi sprečio kačenje prilepaka.
That phenomenon intrigued engineer Tony Brennan, who was trying to design a better barnacle-preventative coating for Navy ships when he learned about it in 2003.

Stavio sam premaz od šelaka preko plašta kada sam ulio pjenu ali nisam ostavio da se šelak osuši i to je uzrokovalo da mi se pjena upalila.
I put a shellac coating over my cowl when I ran the foam, but I didn't let the shellac dry, and it caused my foam to burn.

Jedinstveno obeležje iDisc(„ i“ označava inovaciju) jeste volfram-karbidni premaz koji je trenutno dostupan samo u kompaniji Buderus Guss.
The unique iDisc feature(“I” means innovation) is a tungsten carbide coating currently available only in Buderus Guss(Germany).

Gledati" super-crni" premaz napravljen od ugljeničnih nanocevi od kojih je svaka tanja 10. 000 puta od ljudske kose je veoma čudno iskustvo.
To stare at the"super black" coating made of carbon nanotubes- each 10,000 times thinner than a human hair- is an odd experience.

Taj pokušaj je propao jer je ocenjeno da je ajvar generičko ime za premaz, pa samim tim nije predmet zaštite kao svojina jedne zemlje.
The bid failed because ajvar was deemed a generic name for a spread and thus not subject to trademark protection as one country's property.

Epoksi smole sadrže bisfenol A i koriste se kao premaz u skoro svim konzervama hrane i pića; međutim, s porastom zabrinutosti oko uticaja BPA na zdravlje, u Japanu su epoksi premazi skoro u potpunosti zamenjeni PET-filmovima.
Epoxy resins derived from bisphenol A are used as coatings on the inside of almost all food and beverage cans; however, due to BPA health concerns, in Japan epoxy coating was mostly replaced by PET film.

Mogla bi se stvoriti tkanina koja se može sama zakrpiti i reciklirati tako da se napravi premaz, čime bi im se povećala otpornost na oštećenja pranjem u veš-mašinama.
One could be to create a self-healing, recyclable fabric by making a coating that is resistant to damage caused by washing machines.

Bez obzira da li čitate u parku ili uređujete video u kućnoj kancelariji, visoka osvetljenost, široka paleta boja i antirefleksivni premaz nude realistične detalje i oštar tekst.
Whether you're reading in the park or editing a video in your home office, the high brightness, wide color, and antireflective coating offer true-to-life-detail and razor-sharp text.