Sta znaci na Engleskom PREMIJER EDI RAMA - prevod na Енглеском

• prime minister edi rama

Примери коришћења Premijer edi rama на Српском и њихови преводи на Енглески

Sastanku je prisustvovao i albanski premijer Edi Rama.
In attendance was Albania's Prime Minister Edi Rama.

Albanski premijer Edi Rama nije krio nezadovoljstvo.
Albania's courageous Prime Minister Edi Rama did not hesitate.

Mi nikada nećemo prihvatiti takve izbegličke kampove EU“, izjavio je albanski premijer Edi Rama za„ Bild“.
We will never accept such EU refugee camps,” Albanian prime minister Edi Rama told Germany's Bild newspaper last week.

Premijer Edi Rama insistira da će se izbori održati u nedelju po planu.
Prime Minister Edi Rama has insisted the elections will take place as scheduled Sunday.

Haradinaj je govorio i o nedavnoj zajedničkoj večeri u Thaçijevoj kući, kojoj je prisustvovao i albanski premijer Edi Rama.
Haradinaj also spoke about a recent dinner in Taci's house, attended also by Albanian Prime Minister Edi Rama.

Premijer Edi Rama ipak insistira da se izbori održe u nedelju, po prvobitnom planu.
Prime Minister Edi Rama, however, insisted the elections would take place as scheduled Sunday.

Šef evropske diplomatije Žozep Borel neće učestvovati, iako je to ranije najavljivao albanski premijer Edi Rama.
European Diplomacy Chief Joseph Borrell will not participate, although Albanian Prime Minister Edi Rama previously announced his arrival.

Socijalistički premijer Edi Rama osudio je nasilno ponašanje demonstranata rečima:„ Albanija je oštećena”.
Socialist Prime Minister Edi Rama denounced the violent behavior of protesters, saying"Albania is damaged.".

Nacionalni teritorijalni savet( KKT) i njegov predsedavajući, premijer Edi Rama, mogu da odbiju zahtev za produženje dozvole.
The National Territorial Council(KKT) and its chairman Prime Minister Edi Rama can deny the application to extend the permit.

Albanski premijer Edi Rama bio je u avionu koji je sleteo na Ataturk samo nekoliko minuta posle napada.
Albanian Prime Minister Edi Rama was on a plane that landed at the Ataturk airport just minutes after the attacks.

Sa svoje strane, ministar spoljnih poslova kojeg je delegirao premijer Edi Rama, Gent Čakaj, je rekao da su dostavljeni tehnički kriteriji.
On his part, the Foreign minister delegated by PM Rama, Gent Cakaj said that technical criteria have been delivered.

Albanski premijer Edi Rama telefonom je razgovarao sa savetnikom za bezbednost američkog predsednika, Johnom Boltonom.
Albanian Prime Minister, Edi Rama has had a telephone conversation with the US president's security advisor, John Bolton.

Prvo, za razliku od mnogih zemalja koje odlažu akciju sve dok ne bude prekasno, premijer Edi Rama pozvao je MMF čim je stupio na vlast u septembru 2013.
First, as opposed to many countries that delay action until it is too late, Prime Minister Edi Rama called in the IMF as soon as he got into power in September 2013.

Premijer Edi Rama rekao je da je dobio pozive od svojih italijanskih, nemačkih i drugih evropskih kolega koji su nudili pomoć.
Prime Minister Edi Rama said he had phone calls from his Italian, French, German and other European counterparts offering assistance.

Napori Turske i predsednika Recepa Tayyipa Erdogana ostaće u sećanju i nikada neće biti zaboravljeni, izjavio je u sredu albanski premijer Edi Rama.
Efforts of Turkey and President Recep Tayyip Erdogan will remain in the minds and will never be forgotten, Albanian Prime Minister Edi Rama said Wednesday after an earthquake hit Albania.

Premijer Edi Rama rekao je da je borba protiv lažnih vesti cilj dva nova zakona i da su u potpunosti u skladu sa međunarodnim standardima.
Prime Minister Edi Rama said the two new laws, aiming at fighting false news reports, were completely in line with international standards.

Priština je, prema njegovim rečima, ispunila sve potrebne uslove i rekao da ima„ pun kapacitet“ za sprovođenje vizne liberalizacije, a albanski premijer Edi Rama je podržao zahtev Prištine.
According to him, Pristina fulfilled all necessary conditions and has a“full capacity” for realising visa liberalisation, and Prime Minister of Albania Edi Rama supported Pristina's request.

Albanski premijer Edi Rama rekao je da region prolazi kroz veoma interesantno vreme, u kojem su rezultati reformi vidljivi.
Prime Minister of Albania Edi Rama said that the region is going through a very interesting time, and the results of reforms are visible.

BRISEL- Ideja o inkluzivnom regionalnom Šengenu i saradnji između zemalja Zapadnog Balkana, zasnovana na četiri slobode EU, nije zamena već je najbolji način za pripremu za ulazak u EU, ocenio je albanski premijer Edi Rama.
BRUSSELS- The idea of an inclusive regional Schengen and cooperation among the six Western Balkan countries, based on the four freedoms of the European Union, is not a replacement but the best way to prepare for EU accession, wrote the Prime Minister of Albania Edi Rama in an op-ed for EURACTIV.

Albanski premijer Edi Rama najavio je danas rekonstrukciju vlade u cilju povećanja ekonomskog rasta te zemlje sa 3, 8 na 5 odsto u naredne četiri godine.
Albania's PM Edi Rama named a restructured Cabinet with a goal of increasing the country's economic growth from 3.8 to 5 percent in four years.

Na podsećanje da je albanski premijer Edi Rama rekao da njegova politika nije politika velike Albanije, Vučić je naglasio da bi želeo da veruje da je to istina.
To a Danas journalist's remark that Albanian Prime Minister Edi Rama said that his policy is not the policy of a Greater Albania, Vucic said that he would like to believe in that.

Albanski premijer Edi Rama rekao je da se osećaju kao da su„ ostali bez kompasa“, ali je članstvo u EU„ ono što Albanija i njeni građani žele“.
Albanian Prime Minister Edi Rama said that they felt as if"they are left without a compass", underscoring that Albania and its citizens nevertheless wanted EU membership.

TIRANA- Albanski premijer Edi Rama najavio je da će rekonstruisati svoj kabinet, a sve u cilju povećanja ekonomskog rasta sa 3, 8 na 5 odsto godišnje.
TIRANA, Albania(AP)- Albania's Prime Minister Edi Rama has named a restructured Cabinet with a goal of increasing the country's economic growth from 3.8 to 5 percent in four years.

Premijer Edi Rama kaže da će lokalni izbori biti održani kao što je predvidjeno da bi se sprečilo da se politička ucena koristi za sazivanje prevremenih parlamentarnih izbora.
Prime Minister Edi Rama insists the municipal elections will go ahead as scheduled to prevent political“blackmail” to force the calling of early parliamentary elections.

Albanski premijer Edi Rama izjavio je da podrška koju je EK danas pružila Albaniji pokazuje da je ta mala zapadnobalkanska zemlja„ napokon napustila raskršće između prošlosti i budućnosti“.
Albanian Prime Minister Edi Rama said the commission's backing shows that the tiny West Balkan country has"at last come out of a crossroad between the past and the future.".

S druge strane, premijer Edi Rama izjavio je da su izbori bili uspešni i da albanski narod nikada neće dozvoliti političkoj stranci da ih spreči u izboru svojih predstavnika.
On the other hand, prime minister Edi Rama declared that the elections were a success and that the people of the country would never allow a political party to prevent them from electing their representatives.

Albanski premijer Edi Rama poručio je na sastanku sa ambasadorima u Tirani da će Albanija" bezrezervno" podržati Srbiju tokom predsedavanja OEBS-u 2015. godini i naglasio da Srbija nije neprijatelj Albanije.
TIRANA- Albanian Prime Minister Edi Rama said at a meeting with ambassadors in Tirana that Albania will“unreservedly” support Serbia during its chairmanship of the OSCE in 2015 and stressed that Serbia is no longer an enemy of Albania.

Krajem decembra, albanski premijer Edi Rama je pozvao lidere četiri albanske stranke u Makedoniji u Tiranu na sastanak na kojem su formulisali takozvanu“ platformu iz Tirane“, pod pokroviteljstvom albanske vlade.
Then in late December, the Albanian Prime Minister, Edi Rama, invited the leaders of four Albanian parties in Macedonia to Tirana for a meeting at which they formulated a so-called“Tirana Platform,” which was actually under the auspices of the Albanian government.

Albanski premijer Edi Rama podneo je tužbu za klevetu protiv odlazećeg kosovskog premijera Ramusha Haradinaja zbog njegovih izjava da se Rama pridružio predsednicima Kosova i Srbije u njihovom planu da razmenjuju teritorije između dve zemlje.
Albania's Prime Minister Edi Rama has filed a defamation lawsuit at the Basic Court in Pristina against the outgoing Prime Minister of Kosovo Ramush Haradinaj, for his statements that Rama joined presidents of Kosovo and Serbia in their plan on swapping territories between the two countries.

Oktobar 2016. Beograd- Albanski premijer Edi Rama izrazio je zadovoljstvo što je u razgovoru sa predsednikom Vlade Srbije Aleksandrom Vučićem imao prilike da vidi njegovu spremnost da rešava probleme Albanaca na jugu centralne Srbije.
October 2016. Belgrade- The Albanian Prime Minister Edi Rama expressed satisfaction with the talks held with the Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic, because he had the opportunity to see Prime Minister Vucic's willingness to solve the problems of the Albanians in the southern part of central Serbia.