Sta znaci na Engleskom PREOKUPIRANI - prevod na Енглеском

• preoccupied with
• too busy
• overwhelmed with

Примери коришћења Preokupirani на Српском и њихови преводи на Енглески

Preokupirani su medjusobnom borbom.
They're too busy fighting each other.

Potpuno ste preokupirani obavezama.
You're overwhelmed with responsibilities.

Da li shvatate da su svi bili preokupirani?
Have you noticed that everyone is busy?

Toliko smo preokupirani svojim ličnim problemima.
We're all too busy with our own problems.

Moguće je da ćete raditi prekovremeno ili ćete jednostavno biti preokupirani.
You might just be under the weather, or you might just be too busy.

Da li zato što smo preokupirani svojim životnim problemima?
Is it because our lives are too busy?

Preokupirani ste poslovima, problemima, obavezama?
You're overwhelmed by work, relationships, or commitments?

Koliko vam doseže sećanje, bili ste preokupirani ljubavlju i romantičnim fantazijama.
As far back as you can remember, you have been preoccupied with love and romantic fantasies.”.

Naši preokupirani životi su veoma povezani sa svemirom.
Our busy lives on earth have become deeply connected to space.

Tamošnji ljudi- kako bolničko osoblje, tako i posetioci- jednostavno su bili potpuno preokupirani njime.
People there- the hospital staff as well as visitors-were just completely overwhelmed by him.

Potpuno ste preokupirani zato što Vam je jedna žena rekla.
You're becoming completely preoccupied because some woman told you.

Pitanje članstva u EU nije blisko našim građanima, jer su oni preokupirani socijalnim i ekonomskim pitanjima.
The issue of EU membership is distant for our citizens because they are too busy with social and economic issues.

Toliko smo preokupirani poslom da nemamo vremena da izadjemo na izbore.
I am so busy in my job that I don't have time to do this.

Ljudi sa opsesivno-kompulzivnim poremećajem( OCD) mogu da postanu preokupirani sa simetrijom ili potancijalnim zagađenjem.
People with obsessive-compulsive disorder(OCD) might become preoccupied with symmetry or potential contamination, he said.

Nemojte biti preokupirani stvarima koje su povezane s telom.
Don't be preoccupied with the things which are connected to the body.

Normalno je da igrači traže napadačku formu kada ulaze na veliko takmičenje, više su preokupirani tim delom igre.
It is normal that the players look for offending form when they enter big competitions, they are more preoccupied with that part of the game.

Ljudi koji su preokupirani sobom, obraćaju samo površnu pažnju na druge.
People who are preoccupied with themselves pay only superficial attention to others.

Teško je održati dobro i normalno roditeljstvo kada žalite za izgubljenom vezom i preokupirani ste sa advokatima i sudskim datumima.
Maintaining normal good parenting, when grieving a lost relationship and preoccupied with lawyers and court dates, isn't easy.

Hiljadama godina, filozofi su preokupirani pronalaženjem odgovora na pitanje šta je smisao života.
Over the years, philosophers have been preoccupied with finding an answer to the meaning of life.

Preokupirani zbacivanjem male dece, Norman i ja smo tog dana rekli neke izuzetno glupe stvari.
Norman and I, being preoccupied with tossing little children about, said some extraordinarily stupid things that day.

A mnogi učenici Dafe su postali preokupirani vođenjem ugodnog života, i izgubili su osećaj za marljivost.
And yet many Dafa disciples have been becoming preoccupied with leading a comfortable life, and lost their sense of diligence.

Hrišćani koji će sa Hristom živeti večno u dolazećem životu su u radosti preokupirani njime svo vreme ovozemaljskog života.
The kind of Christian who will live with Christ forever in the next life is joyfully preoccupied with him today in this life.

Ljudi su preokupirani mnogim stvarima, i moramo im vrlo snažno skrenuti pažnju na temu spasenja.
Men are preoccupied with many things, and we need to bring this subject of salvation powerfully to their attention.

Teško je održati dobro i normalno roditeljstvo kada žalite za izgubljenom vezom i preokupirani ste sa advokatima i sudskim datumima.
It's hard to maintain normal good parenting when you are grieving a lost relationship and preoccupied with lawyers and court dates.

Ponekad smo toliko preokupirani statusom kvo da smo zaboravili da imamo moć da postanemo osoba koja želimo da budemo.
Often we are so preoccupied with the status quo that we forget we have the power to become the person we want to be.

Da ne pominjem štetu koju to nanosi našim odnosima i porodičnim životima jer ljudi oko nas vide da smo odsutni i preokupirani.
Not to mention the toll it takes on our relationships and family lives, because people around us can tell we're checked out and preoccupied.

Svi su preokupirani mnogo većim egzistencijalnim problemima-- kako da prežive i plate račune-- pa ne vode računa o očuvanju prirode.
Everyone is preoccupied with much bigger existential problems-- how to survive and pay the bills-- so they don't worry about preserving nature.

Vi niste vaše, trofej sa osvojenog takmičenja… Kada slušate svoje srce, ne postajete preokupirani uspehom i statusom, materijalizmom i ljubomorom, ili moći i ponosom.
When you listen to you heart, you don't become preoccupied with success and status, materialism and jealousy, or power and pride.

Kad ste preokupirani tužnim mislima i osećanjima ništavnosti, to može uticati na vaš posao, pamćenje i odluke, napominje Volkin.
Being preoccupied with thoughts of sadness and emptiness can plunge you into a head fog that affects your job, memory, and decision-making skills, says Wolkin.

Nezadovoljni ljudi su imali više sklonosti ka neurotičnosti, bili su više preokupirani i dosta su vremena provodili gledajući TV.
The results also showed that dissatisfied people had higher neuroticism, had more preoccupied and fearful attachment styles, and spent more hours watching television.