Sta znaci na Engleskom PREPLAŠITI - prevod na Енглеском

• scare
• frighten
• to spook
• to startle

Примери коришћења Preplašiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Preplašiti ga ludice.
Scare him silly.

Malo ga preplašiti?
Scare him a little?

Preplašiti ju na smrt.
Scare her to death.

Trebaš ih preplašiti.
You gotta scare them.

I preplašiti na smrt još nedužnog naroda.
And scare some more innocent folk half to death.

Želiš ih preplašiti?
You want to spook them?

Castro te želi preplašiti od utrke tako da te udari gdje si najranjivija.
Castro wants to scare you from the race by hitting you where you're vulnerable.

Ne želim ga preplašiti.
I don't wanna scare him.

Pokušavaju preplašiti Senat da donesu veto?
Trying to scare the senate into a veto?

Ne želim ga preplašiti.
I don't want to spook him.

Ne želimo preplašiti Abu Nazira prije nego saznamo koliko ih je još angažirao.
We don't want to spook Abu Nazir before we know how many others he's activated.

Ne želim te preplašiti.
I'm not trying to scare you.

Mogla je preplašiti konja.
She could've scared the horse.

Da vidimo možeš li me preplašiti.
Let's see if you can scare me.

Nije lepo preplašiti ljude!
It's not nice to scare people!

Možda su nas samo željeli preplašiti.
Maybe they just wanted to scare us.

Oni ne mogu preplašiti nikoga sada.
They can't scare anybody now.

Samo te nisam htio preplašiti.
I just didn't want to scare you.

To nije loše ako mogu preplašiti tipa da pristane na dogovor.
That's not bad, if I can scare the guy into a deal.

Oprostite, nismo vas htjeli preplašiti.
Sorry, we didn't mean to scare you.

Tako što će ga preplašiti na smrt?
It would scare him to death?

Ali je Jack bio preplašen, a Jack-a nije bilo lako preplašiti.
But Jack was scared, and Jack does not get scared.

Tako što će ga preplašiti na smrt?
They would scare him to death?

Nisam ni pomislio da bi vas mogao preplašiti.
I didn't consider that I might frighten you.

Tako što će ga preplašiti na smrt?
Which would scare her till death?

Nemoj te vrebati, možete nekoga preplašiti.
Don't go prowling, you might frighten somebody.

Još uvijek me može preplašiti, profesore.
He could still scare me, professor.

Je li ovo rutina koja bi me trebala preplašiti?
Is this whole routine supposed to scare me?

Bi li sve ovo trebalo preplašiti klince?
Is all this supposed to scare the kids?

Kažu da će me ovi tinejdžeri preplašiti na smrt.
That many children would scare me to death.