Sta znaci na Engleskom PREPLANULOST - prevod na Енглеском

• tan
• suntan

Примери коришћења Preplanulost на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije preplanulost.
It's not a tan.

Preplanulost je retka u ovim krajevima.
A suntan's a bit of a rarity around these parts.

To nije preplanulost.
That is not a tan.

I Pacific Tropik losion za sigurnu i seksi preplanulost.
And… pacific tropic suntan lotion for a safe and sexy island tan.

Kraljica preplanulosti.
The suntan queen.

Bira preplanulost umesto porodice, što ne razumem.
(chuckles) she's picking a suntan over a family, Which I don't get.

Nemoj da mi oduzimaš i preplanulost.
Don't take away my tan.

Zato što je preplanulost bila lažna!
It was because the tan was fake!

Da, ali vi ste mi rekli da ste primetili bledilo ispod preplanulosti.
Yes. But even so, it was you who told to me later that you detected a certain paleness beneath the tan.

Možete preplanulost kože, ali organi trunu.
You can tan skin, but organs rot.

Moji roditelji su definitivno mislili da nije kad sam im sa 19 godina rekao da napuštam posao zbog tog sna: plavo nebo, tropske plaže i preplanulost preko cele godine.
My parents definitely didn't think so when I told them at 19 I was quitting my job to pursue this dream career: blue skies, warm tropical beaches, and a tan that lasts all year long.

Dugotrajna preplanulost- da li je to moguće?
Lasting Passion- Is It Possible?

On nosi trodelna odela, i ima vrlo, vrlo mali, važni brk, i arogantan je i narcisoidan i motivisan i ima ogroman ego, i radi 16 sati dnevno, i ima vrlo izražen stav o naizmeničnoj struji, i misli da je preplanulost znak slabog morala, i pije mnogo kafe, i najbolje radi sedeći u majčinoj kuhinji u Cirihu, satima u potpunoj tišini koristeći samo šiber.
He wears three-piece suits; and he has a very, very small, important mustache; and he is domineering and narcissistic and driven and has an extraordinary ego; and he works 16-hour days; and he has very strong feelings about alternating current; and he feels like a suntan is a sign of moral weakness; and he drinks lots of coffee; and he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule.

Ranjen, preplanulost, Avganistan ili Irak.
Wounded in action, suntan- Afghanistan or Iraq.

Da li znate da preplanulost nikada nije zdrava?
Did you know that snoring is not healthy?

Preplanulost postižeš lako, ali to ne znači da sunce ne može da ti šteti.
The temperatures might be nice, but that doesn't mean the sun isn't doing damage already.

Предуслов за добро, чак и препланулост је употреба производа након обиласка плаже.
A prerequisite for a good, even tan is to use products after visiting the beach.

Боја коже и препланулост Фототип појединца игра фундаменталну улогу у процесу сунчања.
Skin color and tan The phototype of an individual plays a fundamental role in the tanning process.

Ако препланулост пређе брзо, онда би одлична опција била да посетите салон за сунчање.
If the tan fades pretty quickly, then a great option would be to visit a tanning salon.

При узимању дијететских суплемената са витамином Д, природни механизми заштите( препланулост и црвенило на једној страни и пуни стомак с друге стране) се елиминишу и спречавају прекомерно накупљање.
When taking dietary supplements with vitamin D, therefore, natural protection mechanisms(tan and redness on one side and a full stomach on the other) are eliminated and prevent excessive accumulation.

Основа за припрему аирана је кравље млеко, а препланулост се добија помоћу млета камелије и бивољег млека.
The basis for the preparation of ayran is cow's milk, and tan is obtained using camel milk and buffalo milk.

Првих неколико дана, требали бисте ограничити своје излагање сунцу како би омогућили вашем тијелу да потакне меланоцитне станице на способност производње заштитне пигментације која не само да даје вам даје препланулост, већ такођер служи како би вас заштитила од претјераног излагања сунцу.
Embarking on the initial days, you should try and limit the degree of your exposure to that of the sun to be able to prepare the ground for, what are actually your body's melanocyte cells to kick-start the sheer ability to produce protective pigmentation that not only goes on to lend you a tan, but then again also happens to protect you against the perils involving overexposure to that of the sun.

Првих неколико дана, требали бисте ограничити своје излагање сунцу како би омогућили вашем тијелу да потакне меланоцитне станице на способност производње заштитне пигментације која не само да даје вам даје препланулост, већ такођер служи како би вас заштитила од претјераног излагања сунцу.
The first few days, you should limit your exposure to the sun to allow your body's melanocyte cells to rev up the ability to produce protective pigmentation that not only gives you a tan, but also serves to help protect you against overexposure to the sun.

Неједнака дистрибуција или без препланулости.
Uneven distribution or no tan.

Корисници МТКСНУМКС-а имају много бржи препланулост и брже зарастање ћелија коже оштећених сунцем.
MT2 users experience much quicker tanning and faster healing of sun damaged skin cells.

Пружају кожи угодну нијансу препланулости, остављају благи сјај, предивно наглашавајући еластичне, напете мишиће.
They give the skin a pleasant shade of tan, leave a slight shimmer, beautifully emphasizing elastic, taut muscles.

Ово има негативан ефекат на стање коже, појављују се бубуљице и љускасте површине, а то утиче на равномерност препланулости, могу се формирати пигментне мрље.
This has a negative effect on the condition of the skin, pimples and scaly areas appear, and this affects the evenness of the tan, pigment spots can form.