Примери коришћења Prerade на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Krenite hodnikom 12 do Prerade.
You need to take Corridor 12 to Processing.Zahvaljujući njemu, dubina prerade nafte u Rafineriji će dostići 99, 2 odsto.
Ovo je Ed Epl,glavni inženjer prerade.
This is Ed Appel,chief processing engineer.Ne gledaš uposlenika pogona prerade ribe ni dilera droge.
You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer.Obogaćen” samo znači dasu hlebu dodati možda B vitamini i gvožđe posle prerade.
Enriched” just meansthat B vitamins and iron are added back after refining.Kontrola proizvodnje i prerade meda.
Control of honey production and processing.Sa malo prerade, skoro bilo koja vrsta trave ili drveta može da se pretvori u vaši.
With enough processing, almost any grass or tree can be made into a washi.Roba se ne može prodati bez prerade, Feng.
The cargo can't be sold without refining, Feng.Ukupan obim prerade nafte bio je 3, 3 miliona tona, odnosno 1 odsto više nego 2015. godine.
Total crude oil refining volume was 3.3 million tons or 1% more than in 2015.To je jedna od prvih tehnologija prerade hrane.
You know, in a way, it's one of the first food processing technologies.Ukupan obim prerade nafte i poluproizvoda je 1. 750 hiljada tona, što je 16 odsto više.
The total volume of oil refining and semi-finished products is 1,750 thousand tonnes, which means an increase of 16 percent.Zbog zastarele tehnologije,troškovi prerade nafte su među najvećim u Evropi.
Due to outdated technology,oil processing costs are among the highest in Europe.Naše točkiće i točkove takođe favorizuju poznati proizvođači prerade hrane.
Our castors and wheels are also preferred by well-known manufacturers from the food processing industry.Zbog zastarele tehnologije troškovi prerade nafte u Srbiji su među najvećim u Evropi.[ AFP].
Due to outdated technology, oil processing costs in Serbia are among the highest in Europe.[AFP].NIS je nastavio da poboljšava svoje rezultate i u oblasti prerade i prometa.
The NIS Group continued to improve its results in the field of processing and sales.Stavi u postupak prerade pod carinskom kontrolom, pod uslovima koji su propisani za taj postupak;
Be placed under the procedure for processing under customs control under the conditions laid down by that procedure;Kvalitet podzemne vode može da se prati na svakom koraku prerade posredstvom pouzdanog merenja i regulacije.
The quality of the groundwater can also be monitored at every treatment step by means of reliable measurement and control.Lanac proizvodnje i prerade hrane čini 7, 5 odsto zaposlenosti i 3, 7 odsto ukupne dodate vrednosti u EU.
The food processing chain accounts for 7.5 percent of employment and 3.7 percent of total value added in the EU.Ako ove genetski izmenjenje bube, za koje smo otkrili da jesu,onda su možda jaja preživela postupak prerade u cigarete.
If those genetically-altered beetles thatwe found did that, then maybe the eggs survived the processing into cigarettes.Lanac proizvodnje i prerade hrane čini 7, 5 odsto zaposlenosti i 3, 7 odsto ukupne dodate vrednosti u EU.
The food production and processing chain accounts for 7.5% of employment and 3.7% of total value added in the EU.Program je usredsređen na preduzeća iz oblasti mašinstva i elektrotehnike, nameštaja,tekstila i prerade hrane.
The programme focuses on enterprises operating in the fields of mechanical and electrical engineering, furniture,textiles and food processing.Tokom prerade žitarica nestaju mnoge njihove hranljive materije, a naduvani proizvod je ukusan koliko i listovi novinskog papira.
While processing cereals a lot of nutrients disappear, and the product is as tasty as paper.Propisi/ Pravilnici za Bezbednost hrane/ Pravilnik o opštim iposebnim uslovima higijene hrane u bilo kojoj fazi proizvodnje, prerade i prometa.
Regulation on general andspecial conditions of hygiene of food at any stage of production, processing and transport.ISO 22000 je standard koji pomaže u kontroli rizika u industriji prerade hrane, kako bi se postigla sigurnost hrane za ljudsku potrošnju.
ISO 22000 is a standard that assists with controlling risks in the food processing industry to achieve food safety for human consumption.U prvom kvartalu 2017. godine uloženo je ukupno 4, 7 milijardi dinara, od čeganajviše u oblast istraživanja i proizvodnje,kao i u segment prerade.
In Q1, NIS invested a total of RSD 4.7 billion, predominantly in exploration and production,as wellas in refining.Akcenat je na sektoru agrobiznisa, poput prerade mleka, mesa i povrća, kao i na tekstilnoj industriji, poput proizvodnje odeće i obuće.
The emphasis is on the agribusiness sector, such as the processing of milk, meat and vegetables, as well as on the textile industry, such as the manufacturing of clothing and footwear.Puštanje tog kompleksa u rad će svrstati našu rafineriju nafte u isti red sa najboljim rafinerijama u svetu sa pokazateljem dubine prerade preko 99 odsto.
The launch of the complex will put our refinery on a par with the world's best refineries with a refining depth of more than 99%.Projekat modernizacije rafinerijskih postrojenja, odnosno projekat povećanja dubine prerade Rafinerije nafte Pančevo ostaje ključni projekat za NIS u narednom periodu.
The modernisation of refinery plants or increase of refining depth of Pančevo Oil Refinery will continue to be the key project for NIS in the forthcoming period.Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaSticanje osnovnih saznanja o specifičnostima industrijskog tretmana i prerade prirodnih polimera.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalAcquisition of basic knowledge about the specifics of the industrial treatment and processing of natural polymers.Standard ISO 22000:2005 obezbeđuje upravljanje bezbednošću proizvoda u svim fazama prerade dok je pod nadzorom firme Maiv i čini ga zdravim i kvalitetnim po korisnika.
The standard ISO 22000:2005 ensures product safety management at all stages of processing while being monitored by MAIV and makes it healthy and quality for users.
