Sta znaci na Engleskom PRESS KLUB - prevod na Енглеском

• press club

Примери коришћења Press klub на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponedeljak, 23/ 10/ 2000izveštaji: Press klub:" Ocekivani potezi".
Monday, 23/10/2000reports: Media Center Press Club:"Expected Moves".

Izveštaji: Press klub pod nazivom" Prva godina ekonomije".
POLITICAL STABILITY PRECONDITION FOR STABLE ECONOMYMonday, 26/11/2001reports: Press Club"The First Year of Economy".

PRAVNA REGULATIVA, DOBRA- PRAKSA, LOSAPonedeljak, 29/ 4/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Bankarski paket i MMF".
Reports: Press Club"Banking Package and the IMF".

Ponedeljak, 13/ 11/ 2000izveštaji: Press klub pod nazivom" Posledice zatvorskih pobuna". Domacin: Milan Milosevic.
Monday, 13/11/2000reports: Press Club"Consequences of Prison Riot". Host: Milan Milosevic.

Izveštaj" Nivo politicke kulture, tacnije medjusobne komunikacije politicara, u Srbiji su na veoma niskom nivou, a razlog tome je sto su mnoge demokratske institucije tek u stvaranju ili nedovrsene", receno je tokom Press kluba Medija centra.
Report"The level of political culture, or rather mutual communication of politicians, is very low in Serbia, since numerous democratic institutions are either at the very beginning or still incomplete," said the Press club panelists.

Ponedeljak, 25/ 3/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Pravda i uniforma".
Monday, 25/3/2002reports: Press club"Justice and Uniform".

Svi ucesnici Press kluba su se slozili da je neophodno sto pre zapoceti ustavne reforme i to tako sto bi se postojece skupstine proglasile za ustavotvorne ili raspisali izbori za ustavotvornu skupstinu.
All the Press Club panelists agreed about the necessity to start constitutional reform in the shortest possible while. That can be done either by proclaiming existing legislatures constitutive or by calling the election for a constitutive assembly.

Ponedeljak, 22/ 1/ 2001izveštaji: Press klub pod nazivom' Vruci portfolio'.
Monday, 22/1/2001reports: Press Club entitled'Hot Portfolio'.

On je na press klubu" Jugoslavija u srpskoj prizmi" rekao da platforma DOS-a nudi federalnu drzavu koja bi imala mali broj saveznih funkcija i da takav koncept" moze da izadje u susret zahtevima za ravnopravnost" dve federalne jedinice.
He said over the Press Club discussion titled"Yugoslavia from Serbian Angle" that the DOS platform proposed a federal state with few federal function, which as a concept"might suit requests for equality" between the two federal units.

Ponedeljak, 18/ 2/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Koalicija u tranziciji".
Monday, 18/2/2002reports: Press Club"Coalition in Transition".

Tema:" haos, revolucija ili tranzicija". Izveštaj- Pobuna 5. oktobra nije bila akt nasilja, kako to zeli da predstavi SPS i Vojislav Seselj, vec ustavno pravo gradjana da odbrane svoju izbornu volju- rekao je dr Zoran Ivosevic ucestvujuci u Press klubu Medija centra.
Topic:"Chaos, Revolution or Transition". Report"The mutiny of October 5 was not an act of violence, as the Socialist Party of Serbia and Vojislav Seselj wish to present it, but the constitutional right of citizens to defend the will they manifested in the elections," said Dr Zoran Ivosevic appearing in the Media Center press Club.

Ponedeljak, 23/ 12/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Volja i vakuum".
Monday, 23/12/2002reports: Press Club discussion titled"Will and Vacuum.".

Izveštaj" Parlamentarni zivot Srbije posle odluke Ustavnog suda Srbije nece se bitno promeniti, i potrebno je da se ubuduce jasno preciziraju pravila igre, odnosno doneti novi izborni zakon, koji bi zastitio i prava manjina, i onemogucio trgovinu poslanickim mandatima", receno je tokom Press kluba u Medija centru.
Report"The parliamentary life of Serbia shall not substantially change after the ruling of the Constitutional Court and what is required is to specify the rules of the game, or rather to adopt a new election law to protect the minority rights and preclude trading with seats in the parliament," said the participants in the Media Center Press Club.

Ponedeljak, 15/ 4/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Senka suicida".
Monday, 15/4/2002reports: Press Club discussion titled"Shadow of a Suicide.".

Ponedeljak, 2/ 4/ 2001izveštaji: Press klub pod nazivom" 31. mart i 1. april na Kapitol hilu".
Monday, 2/4/2001reports: Press Club discussion titled"March 31 and April 1 on Capitol Hill.".

Ponedeljak, 11/ 2/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Haski lavirint".
Monday, 11/2/2002reports: Press Club discussion titled"The Hague Labyrinth.".

Ponedeljak, 11/ 12/ 2000izveštaji: Press klub pod nazivom" O kozi, kupusu i spreju na kaziprstu".
Monday, 11/12/2000reports: Press Club discussion titled"About Goat, Cabbage and Sprayed Index Finger.".

Ponedeljak, 1/ 10/ 2001izveštaji: Press klub pod nazivom" Kriza vlade".
NOT UP TO THE MARK Monday, 1/10/2001reports: Press club discussion titled"Government in Crisis.".

Ponedeljak, 8/ 10/ 2001izveštaji: Press klub pod nazivom" Stavka". Domacin: Milan Milosevic.
Monday, 8/10/2001reports: Press Club titled"Item on the Agenda." Host: Milan Milosevic.

Ponedeljak, 30/ 12/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Drzavna skretnica".
Monday, 30/12/2002reports: Press Club discussion titled"A State Switch.".

Ponedeljak, 7/ 10/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Medjuizborne promene".
Monday, 7/10/2002reports: Press Club discussion titled"Interelectoral Changes".

Ponedeljak, 4/ 3/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Reorganizacija Vojske".
Monday, 4/3/2002reports: Press Club discussion titled"Reorganization of the Army.".

Ponedeljak, 21/ 1/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Moc trule koalicije".
Monday, 21/1/2002reports: Press Club discussion titled"Power of a Rotten Coalition.".

Ponedeljak, 20/ 5/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Vise od lokalnih izbora".
Monday, 20/5/2002reports: Press Club discussion titled"Not Only Local Elections.".

Ponedeljak, 24/ 6/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Dometi najavljenih protesta".
Monday, 24/6/2002reports: Press Club discussion titled"A Reach of Announced Protests.".

Ponedeljak, 10/ 12/ 2001izveštaji: Press klub pod nazivom" Raspad koalicije".
THE PUBLIC ARE NOT RETARDED Monday, 10/12/2001reports: Press club discussion titled"Breakup of the Coalition.".

Ponedeljak, 10/ 6/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Preduslovi za ustavnu raspravu".
Monday, 10/6/2002reports: Press Club discussion titled"Prerequisites for a Constitutional Debate.".

Ponedeljak, 17/ 6/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Parlamentarna kriza i socijalna strategija".
Monday, 17/6/2002reports: Press Club discussion titled"Parliamentary Crisis and Social Strategy.".

Ponedeljak, 27/ 11/ 2000izveštaji: Press klub Media centra pod nazivom" Kosovska eskalacija".
KUMANOVO AGREEMENT TO BE REVISED Monday, 27/11/2000reports: Media Center's Press Club titled"Kosovo Escalation.".

Ponedeljak, 4/ 12/ 2000izveštaji: Press klub Medija centra pod nazivom" Dubinski pregled" Domacin: Milan Milosevic.
Monday, 4/12/2000reports: Media Center's Press Club titled"In-depth Overview." Host: Milan Milosevic.