Sta znaci na Engleskom PRESTAR ZA TEBE - prevod na Енглеском

• too old for you

Примери коришћења Prestar za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestar za tebe.
I'm too old for you.

Ja sam prestar za tebe.
I'm too old for you.

Problem je što si ti klinka… a tip je prestar za tebe.
What's wrong with that is that you're a kid and that guy is too old for you!

Malo je prestar za tebe.
He's a bit old for you.

Muškarac je malo prestar za tebe.
Your man was a bit old for ya.

Bio sam prestar za tebe, preslab.
I was too old for you, too weak.

Ne misliš da sam prestar za tebe?
You don't think i'm too old, do you?

Ali on je prestar za tebe, ostavi ga, podji sa mnom.
He's too old for you, leave him. Come with me.

Misliš, ja sam prestar za tebe.
You mean I'm too old for you.

Da je prestar za tebe?
That he's too old for you?

Primetila si kako te posmatra jedan sedmogodišnji dečak( malo je prestar za tebe, pošto ti imaš samo pet godina).
You caught a young man's eye, about seven years old I believe(a little too old for you at your tender age of five).

Saro, Nik je prestar za tebe. živim sa njim.
Sarah, Nick is way too old for you.

Jer sigurno sam prestar za tebe.
Cause I sure as hell am too old for you.

Da nisam prestar za tebe?
I'm not too old for you?

Zar nije malo prestar za tebe?
He is not a little old for you?

Da nije prestar za tebe?
Isn't he too old for you?

Taj momak je prestar za tebe!
That boy's much too old for you!

I dalje sam prestar za tebe.
I'm too old for you.

Znam da je prestar za tebe.
I know he's too old for you.

Zar nije malo prestar za tebe?
Isn't he a little bit too old for you?

Dobro jer je prestar za tebe.
Good,'cause he was way too old for you.

Mislim da je prestar za tebe.
I think he's too old for you. What is he.

Misliš da sam prestar za tebe?- Ne?
Do you think I'm too old for you?

Nije li malo prestara za tebe? Tony?
Don't you think she's a little bit too old for you, Tony?

Možda sam prestara za tebe.
Maybe I am too old for you.

Prestara za tebe.
Too old for you.

Ta deca su prestara za tebe, Ned.
Those kids are too old for you, Ned.

Nisam prestara za tebe?
I'm not too old for you?

Mislim da sam ja možda malo prestara za tebe.
I think that, um, I might be a little too old for you.

Zato što je prestara za tebe.
Cause she's too old for you.