Sta znaci na Engleskom PRESTATI DA RAZMIŠLJAM - prevod na Енглеском

• stop thinking

Примери коришћења Prestati da razmišljam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja cu prestati da razmišljam o tebi.
I'm gonna stop thinking about you.

Trebalo je, ali nisam mogla prestati da razmišljam o tebi.
I was, but I just couldn't stop thinking of you.

Ne mogu prestati da razmišljam o onome što si video.
I can't stop thinking about what you saw.

Otkako je Pol umro, ne mogu prestati da razmišljam o njoj.
Ever since Paul died, I can't stop thinking about her.

Kako mogu prestati da razmišljam o tome da svi gledaju u mene?
How can I stop thinking that everybody is watching me?

Ponekad nisam u stanju da spavam jer ne mogu prestati da razmišljam.
Sometimes I lie awake because I can't stop thinking.

Ne mogu prestati da razmišljam o njemu.
I can't stop thinking about him.

Ponekad nisam u stanju da spavam jer ne mogu prestati da razmišljam.
In other words, I can't sleep because I cannot stop thinking.

Nisam mogla prestati da razmišljam o tome.
I couldn't stop thinking about it.

Ponekad nisam u stanju da spavam jer ne mogu prestati da razmišljam.
I can't sleep at night because I can't stop thinking about things.

Ne mogu prestati da razmišljam.
I just can't stop thinking, wishing there was some way.

Znam, samo ne mogu prestati da razmišljam o njoj.
I know, I just can't stop thinking about her.

Kako mogu prestati da razmišljam o tome da svi gledaju u mene?
How can I stop thinking that everyone is looking at me?

Jednostavno nisam mogao prestati da razmišljam o molitvenoj dvorani bogova.
I could not stop thinking about God's grace.

Nisam mogla prestati da razmišljam šta se sve moglo dogoditi.
I can't stop thinking what might have been.

Jednostavno nisam mogao prestati da razmišljam o molitvenoj dvorani bogova.
I just couldn't stop thinking about the wonderful works of God.

Nisam mogao prestati da razmišljam o tome što si rekla.
I'm good. I couldn't stop thinking about what you said.

Nisam mogao prestati da razmišljam- da li su moje ruke bile dovoljno čiste?
I couldn't stop thinking- were my hands clean enough?

Znam, ali ne mogu prestati da razmišljam šta da je bio previše ponosan da je ne pozove?
I know, but I can't stop thinking… What if he'd been… too proud to make that call?

Nećete prestati da razmišljate!
You will stop thinking!

Morate prestati da razmišljate da vas niko neće napasti i da ste bezbedni.
So stop thinking that nobody will attack you and that you're safe.

Prestati da razmišljate o bivšem.
Stop thinking about his ex.

Nećete prestati da razmišljate!
But you won't stop thinking.

Iznenadićete se kako ćete brzo prestati da razmišljate o hrani.
You will be surprised that you will stop thinking about the dish.

Престати да размишљате о бившем.
Stop thinking about your ex.

Било је невероватно, не могу престати да размишљам о томе.
That was incredible. I can't stop thinking about it.

Да, ни ја не могу престати да размишљам,… хипотетички.
Yeah, like I can't stop thinking, hypothetically… Wait.

Да бисте се носили са депресијом, морате престати да размишљате категорично.
In order to cope with depression, you must stop thinking categorically.

Nikada nisam prestala da razmišljam šta se dogodilo Džejku.
I have never stopped thinking about what happened to jake.

Nisam prestala da razmišljam o tome.
I haven't stopped thinking about it.