Sta znaci na Engleskom PRETHODNA DVA DANA - prevod na Енглеском

• past two days
• last two days
• previous two days

Примери коришћења Prethodna dva dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Prethodna dva dana sam bio zauzet.
I was busy the past two days.

Trebalo ti je prethodna dva dana.
You've needed it the last two days!

Prethodna dva dana slušao sam naše ljude.
I have spent the last two years listening to people.

Dva puta u prethodna dva dana.
Twice in the last two days.

Prethodna dva dana je bilo mnogo odlazaka, dolazaka i šaputanja.
The last two days there have been comings and goings and whisperings.

Da li je bilo teže nego prethodna dva dana?→?
Was it harder than the first two?

Cenim tvoju zabrinutost i prethodna dva dana sam proveo Ander Armorom o tome kako možemo da rešimo problem.
I appreciate your concern and have spent the last 2 days talking to Under Armour about how we can fix the issue.

Radilo se žešće nego prethodna dva dana.
It did play harder than the previous two days.

Za razliku od prethodna dva dana kad su voženi treninzi i kvalifikacije, trkački dan na stazi Slovakiaring obeležila je kiša, koja je od starta trke prerasla u pravi potop.
Unlike the previous two days, when they were driving training and qualifications runs, race day was marked by rain, which at the start of the race developed into a real flood.

Ovo su ti novine od prethodna dva dana.
Here's your paper from the past two days.

Uspeli smo u prethodna dva dana da produbimo iskrene prijateljske odnose i napravimo prve pomake i ozbiljnije korake u konkretizovanju saradnje, naročito u oblasti zdravstva,….
We have succeeded in the past two days to deepen the sincere friendly relations and make the first advances, and serious steps in the concretisation of cooperation, particularly in the areas of health.

Pogledajte šta se sve dogodilo u prethodna dva dana.
Look at what happened two years prior.

Došao sam na Kosovo i u prethodna dva dana slušao sam naše lјude.
I've come to Kosovo, and in previous two days I was listening to our people.

Ono sto zelim je da znam sta si tacno radila prethodna dva dana.
What I'd like is to know exactly what you've been doing the past two days.

Posle smo ponovo otišle na večeru u isti restoran kao i prethodna dva dana, a zatim i nazad u pansion da se spremimo za sutrašnji povratak na kontinent.
Afterwards we had dinner at the same restaurant as the previous two nights and then we went back to the B&B to get ready for the return to the continent the following day.

TV Čačak je imala 26 stalno zaposlenih i četiri honorarna saradnika kojima su u toku prethodna dva dana uručeni otkazi.
TV Cacak had 26 permanent employees and four contributors, who have all been fired in the previous two days.

Nikada ranije se nisam toliko zabavljala i bio mi je veoma drag, ali u prethodna dva dana shvatila sam da sam u svoja osećanja prema njemu oduvek diskretno sumnjala.
I had never had as much fun before, and I cared about him deeply, but in the past two days I had discovered what I had always suspected secretly.

Marconi nam nije poslao vesti od prethodna dva dana.
Marconi hasn't sent us any news since the past two days.

A nije mi se svidela možda i iz razloga što je bilo loše vreme prethodna dva dana, pa se podiglo more i izmuljalo sav pesak.
I may not have liked it because the weather was bad for the previous two days, so the sea level was higher and the sand was muddy.

Imao sam vrlo čudan osećaj prethodna dva dana.
I've had the strangest feeling the last couple of days.

Slabljenje dinara posledica ekonomskih kretanja u nekoliko zemalja evrozoneSlabljenje dinara u prethodna dva dana posledica je povećane neizvesnosti zbog ekonomskih problema u nekoliko zemalja evrozone.
Weakening of the Dinar Driven by Economic Movements in Some Eurozone Countries The dinar weakened over the last two days in response to elevated uncertainty surrounding economic turmoil in some eurozone countries.

Džon je i dalje ljut na tebe, Tea je izvorski luda, a ja sam prethodna dva dana provela otpuštajući ljude.
John is still mad at you, Thea's gone pit crazy, I've spent the last two days putting people out of work.

Vlasnik ove firme je Muharem Salihu iz Tupala kod Medveđe, koji godinama radi u Italiji, a testiranje radnika je prethodna dva dana radila„ profesionalna kuća iz Niša.“ Za testiranje se prijavilo 300 zainteresovanih za posao.
Interested persons applied for 60 working places. The owner of the company is Muharem Salihu from the village of Tupale near Medvedja, who has been working in Italy for years, while„a professional company from Nis” carried out the testing of workers over the past two days.

У претходна два дана испражњена је вода из свих наших базена.
Over the past two days, all of our water pipes have been repaired.”.

У претходна два дана, чланови.
Throughout the two previous days, people.

Претходна два дана смо провели обилазећи чланове тима који живе на Вирџин Горди и много људи дистрибуирају помоћ, воду и намирнице.
We have spent the past two days visiting team members who live on Virgin Gorda and as many people as possible, distributing aid, water and supplies.

Најуспешније су дејствовали 10. августа 2001. године, у селу Радуша, када су са Су-25 напали албанске екстремисте, који су из заседе и убили 16 македонских војника током претходна два дана.
The most successful operation took place on 10 August 2001, in the village of Raduša, when Su-25s attacked Albanian militants who had ambushed and killed 16 Macedonian soldiers over the previous two days.

Међутим, неки делови немачких снага нису били свесни или нису послушали прекид ватре[ 78], а цивили су се бојали наставка немачких злочина који су се интензивирали током претходна два дана.
However, some pockets of German forces were unaware of or disobeyed the ceasefire,[78] and civilians feared a continuation of the German atrocities which had intensified over the previous two days.

У претходна два дана Завод је био домаћин радионице коју је организовало руководство SECEP пројекта за развој конкурентности и промоцију извоза и ICIP пројекта за унапређење иновативности и конкурентности МСП у Србији.
In the two previous days, the Office was the host of the workshop organized by the management of the SECEP project for the development of competition and promotion of export and the ICIP project for the advance of innovations and competition of the SMEs in Serbia.

Када размотрите шта је речено о империјализму у претходна два дана, видећете да је његова суштина била у томе што је империјална заједница себе осећала као део мисије- не обавезно оправдане али разумљиве- и да се касније продужавала као по аутоматизму.
When you consider what has been said here during the past two days you will see that what belongs to the essence of imperialism is that in an imperialistic community something that was felt to be part of a mission- not necessarily justified, but understandable- later continued on as an automatism.