Sta znaci na Engleskom PREVELIKE DOZE - prevod na Енглеском

• overdose

Примери коришћења Prevelike doze на Српском и њихови преводи на Енглески

Umrla je od prevelike doze.
She died of an overdose.

Zbog prevelike doze PCP-a zaletjela se u o2radu.
An overdose of PCP drove that poor girl flailing into that fence.

Kosa pokazuje prevelike doze.
Hair shows abnormal dosages.

Usled prevelike doze lekova pokušavam sebi da oduzmem život ali nakon tri dana kome budim se i nastavljam svoju agoniju iza rešetaka na neuropsihijatriji.
I tried to commit suicide, I took an overdose and after three days in a coma, I woke up and continued my agony behind bars on neuropsychiatry.

Dakle, umro od prevelike doze.
So, uh, he died of an overdose.

Obdukcija je potvrdila da je on umro od prevelike doze.
The autopsy confirms that he dies of a drug overdose.

Taj ukus je bio od prevelike doze paradol hlorida.
That whiskey was flavored by a heavy overdose of paradol chloride.

U sudu su pročitali svedočenje jedne žrtve, druga je preminula od prevelike doze droge 2014.
A second reported victim died of a drug overdose in 2014.

Ona umire od prevelike doze pre nego što je razmena napravljena.
She dies of an overdose before an exchange is made.

Našli su je mrtvu usled prevelike doze.
They found her dead of an overdose.

Mattie je umrla od prevelike doze ubrzo pošto je napustila Tombstone.
Mattie died of a drug overdose shortly after she left Tombstone.

Zatvorski lekar je potvrdio da ste izvršili samoubistvo… uzimanjem prevelike doze sedativa.
The prison doctor confirmed suicide after an overdose of tranquillizers.

Kasnije je umro od prevelike doze braka, koja je očigledno smrtonosna.
He later died from an overdose of wedlock, which is apparently poisonous.

U sudu su pročitali svedočenje jedne žrtve, druga je preminula od prevelike doze droge 2014.
One of the two victims testified in court, but the other died in 2014 of an overdose of heroin.

Vaša majka je preminula od prevelike doze digoksina, njenog leka za srce?
Your mother died of an overdose of digoxin… her heart medication?

I ta devojka je umrla od prevelike doze heroina.
And this girl died of a heroin overdose.

Elen majka ti je umrla od prevelike doze morfijuma.
Ellen… your mother died of an overdose of morphine.

Концентрација слободног Т4 повишена је у условима хипертиреозе или као резултат превелике дозе хормонских средстава која се користе за лечење хипотироидизма.
The concentration of free T4 is increased in hyperthyroidic States or as a result of an overdose of hormonal methods used for therapy of hypothyroidism.

Симптоми: поред иритације слузокоже очију, коњунктивалне хиперемије или еписклерозе, није било других нежељених промена на очима у случају превелике дозе латанопроста.
Symptoms: In addition to irritation of the mucous membrane of the eyes, conjunctival hyperemia or episclerosis, other undesirable changes from the side of the eye in case of an overdose of latanoprost are not known.

На пример, 2005. године у Хамбургу у Немачкој, трудна жена је пронађена мртва и у релативно напредном стању распада у њеном стану, умирање од превелике дозе хероина.
For instance, in 2005 in Hamburg Germany, a pregnant woman was found dead and in a relatively advanced state of decay in her apartment, dying of a heroin overdose.

Због тога, витамин производи, произвођачи су развили системе који су дизајнирани специјално за труднице, с обзиром на жене потребе организма током овог периода( висок садржај фолне киселине, нарочито у првом триместру трудноће, јода, калцијума, гвожђа, такође у вези са опасностима од превелике дозе витамина А витамина за труднице од заступљена је бета-каротен).
Therefore, vitamin products, manufacturers have developed systems that are designed specifically for pregnant women, given women the body's needs during this period(high content of folic acid, especially in the first trimester of pregnancy, iodine, calcium, iron, also in connection with the danger of overdose of vitamin A vitamins for pregnant women of the it is represented by beta-carotene).

Они су обично резултат превелике дозе.
This is usually the result of an excessive dose.

Немојте бирати превелике дозе витамина и минерала.
But don't take very high doses of vitamin and mineral supplements.

Медицинска помоћ у случају превелике дозе дрога.
Emergency care in case of overdose of drugs.

Медицинска помоћ у случају превелике дозе дрога.
Immediate medical assistance in case of overdose of medication.

Многи корисници који први пут примају Цолурацетам пријављују умор који је често резултат превелике дозе.
Many first-time users of Coluracetam report fatigue which is often the result of starting with too high a dose.

Превелике дозе сока од мркве могу изазвати поспаност, летаргију, главобољу и чак повећање телесне температуре.
Too large doses of carrot juice can cause drowsiness, lethargy, headache and even an increase in body temperature.

Хипогликемија се јавља и код узимања превелике дозе таблета за снижавање шећера код пацијената који не примају инсулин.
Hypoglycemia also occurs when taking an excessive dose of sugar-lowering tablets in patients who do not receive insulin.

Када користите хемостатску сунђер, манифестације код неких особа које имају алергијске реакције, случајеви превелике дозе овог лека нису забиљежени.
When using a hemostatic sponge, manifestations in some people of allergic reactions, cases of overdose of this drug are not recorded.

Концентрација слободног Т4 повишена је у условима хипертиреозе или као резултат превелике дозе хормоналних лекова који се користе за терапију хипотироидизма.
The concentration of free T4 is increased in hyperthyroidic States or as a result of an overdose of hormonal methods used for therapy of hypothyroidism.