Sta znaci na Engleskom PREVIŠE NAS - prevod na Енглеском

• too many of us

Примери коришћења Previše nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše nas je.
It's too many.

Ako su blatari složni, previše nas je da bi nas smirili.
If the mudders are together, there's too many of us to be put down.

Previše nas je!
That's too many.

Brinem se da trend ka personalizovanoj i preciznoj medicini, traganju za biološkim ili genetskim metama kako bi se bolje prilagodio tretman, može nenamerno dovesti do toga da izgubimo iz vida širu sliku, odnosno svakodnevni kontekst, gde osoba živi, razvija se, radi, voli, što u najznačajnijoj meri određuje zdravlje u populaciji, a za previše nas, loše zdravlje.
And I worry that the trend towards personalized and precision medicine, looking for biological or genetic targets to better tailor treatment, may inadvertently cause us to lose sight of the big picture, that it is the daily context, where a person lives, grows, works, loves, that most importantly determines population health, and for too many of us, poor health.

Previše nas je.
There's too many of us.

Ali, previše nas se bojalo.
But too many of us were afraid.

Previše nas je.
We're too many.

Pa previše nas je, zar ne?
We're too much, aren't we?.

Previše nas je volela.
She loved us too much.

Previše nas je bilo.
There were too many of us.

Previše nas je, znaš.
Too many of us, you know.

Previše nas je pritiskao.
He pushed us too hard.

Previše nas su uništili.
They've cursed too many of us.

Previše nas je. Ovde samo smetamo.
We're in the way here.

Previše nas je poginulo danas.
Too many of us have died today.

Previše nas je se razboljelo.
Too many of us have gotten sick.

Previše nas je umrlo radi ovog cilja.
So many of us have died to get here.

Previše nas je i mnoooogo smo pohlepni.
We are Many, and I am Grey.

Previše nas je da istražujemo zajedno.
We are too many to explore together.

Previše nas je ljudi pokušavalo ubiti.
There were too many people trying to kill us.

Previše nas je i mnoooogo smo pohlepni.
Far too many of us are too greedy.

Previše nas je i mnoooogo smo pohlepni.
Because we are human, and many of us are GREEDY.

Previše nas drži na oku da bi uzeli oružje.
He's watching us too closely to get the guns.

Previše nas je na tako malo prostora.
There's just too many of us in too small a place.

Previše nas je za porodicu… Dva oca, dva muža.
There are too many of us, two fathers, two husbands.

Previše nas ne živi svoje snove jer živimo svoje strahove.
Too many of us don't live our dreams because we are living our fears.

Previše nas ne živi svoje snove jer živimo svoje strahove.
Many of us are not living our dreams because we are living our fears.

Previše nas ne živi svoje snove jer živi svoje strahove.
Too many of us are not living our dreams because we are living our fears.

Previše nas pati od bola‘ porodičnih okupljanja', ali to ne mora biti tako.
Far too many of us suffer from the pain of family get-togethers, but it doesn't have to be that way.

Previše nas je zaboravilo, ili nije nikad ni znalo, da reči mogu biti upotrebljene kao oružje u službi naših zajednica.
Far too many of us have forgotten, or never knew, that words can be used as weapons in service of our communities.