Примери коришћења Previše tražiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je li previše tražiti?
Ali pretpostavljam da za devojku poput mene,normalno je previše tražiti.
But I guess for a girl like me,normal is just too much to ask.Je li to previše tražiti?
Is that too much to ask?Je li previše tražiti da se porodica okupi na Dan zahvalnosti i bude dobra, puna ljubavi i podrške?
You know, is it too much to ask that this family come together on thanksgiving and be kind and loving and supportive?I ja kažem,zar je previše tražiti oba?
And I say,is it too much to ask for both?To je previše tražiti od bilo koga.
That's too much to ask of anybody.Prtpostavljam da bi bilo previše tražiti poboljšanje.
Suppose an improvement was too much to ask for.Je li previše tražiti malo potpore?
Is it too much to ask for a little backup?Da li je to previše tražiti od milionera?
Is that too much to ask for from a guy?Je li previše tražiti sastanak sa muškarcem, koji nije onaj kojeg sam rodila?
Is it too much to ask for a date with a guy other than the one I gave birth Da li je to previše tražiti od milionera?
Is that too much to ask of a billionaire?Je li previše tražiti kroasanu?
Is it too much to ask for a croissant?Da li je to previše tražiti od milionera?
Is it too much to ask from a multimillion dollar company?Nije to previše tražiti od života, nije li?
It's not too much to ask from life, is it?Zar je zaista previše tražiti malo saradnje?
Is it really too much to ask for a little cooperation?Je li previše tražiti obitelj koja me zapravo voli?
It is too much to ask a family that loves me?Da li je previše tražiti društveni život?
Is it too much to ask for a social life?Je li previše tražiti da samo to pokušamo zaboraviti?
Is it too much to ask that we just try and forget it?Da li bi bilo previše tražiti ovo momci za teško pitanje sutra?
Would it be too much to ask these boys for a tough one tomorrow?Zar je previše tražiti da se okrenemo i provjerimo moju mamu?
Is it too much to ask if we can swing by and check on my mom?Ne, to je previše tražiti od bilo koje žene.
No, that's too much to ask of any woman.Da li je previše tražiti zauzvrat ova tela?
Are these bodies too much to ask for in return?Zar je previše tražiti da bude nešto sa rogovima?
Would it be too much to ask for something with antlers?Je li previše tražiti društvo koje diše?
Mac. Is it too much to ask for a little company that's breathing?Da li je previše tražiti da preduhitriš moje potrebe?
Is it too much to ask that you might anticipate my needs?Zar je previše tražiti da jednom budem ponosni otac?
Is it too much to ask that you just once make me a proud father?Jesam li previše tražio?
Yes, is that too much to ask?Ali valjda sam previše tražio!
But I guess that was too much to ask!Да ли је превише тражити од вас да се трудите за мир?
Is it too much to ask you Је ли превише тражити.
Is it too much to ask.
