Sta znaci na Engleskom PREVIŠE ZA NJEGA - prevod na Енглеском

• too much for him

Примери коришћења Previše za njega на Српском и њихови преводи на Енглески

To je previše za njega.
Is too much for him.

Ali možda je to bilo previše za njega.
But maybe that was too much for him.

To bi bilo previše za njega da razume u ovom trenutku.
It will be too much for him to understand right now.

Njen pogled je bio previše za njega.
The sight was too much for him.

S obzirom koliko je iscrpljujuće se upravo dolazi sa zadnjim minutama veeknight obroka kod kuće, to je definitivno razumljivo da je njegova stalna takmiče samo postalo previše za njega.
Considering how exhausting it is just coming up with a last-minute weeknight meal at home, it's definitely understandable that his constant competing just became too much for him.

Bilo je previše za njega.
Was too much for him.

Ali shvatila sam da bi to bilo previše za njega.
I just thought it would be too much for him.

Ovo je previše za njega.
This is too much for him.

Sve što mu se desilo bilo je previše za njega.
What happened to her is too much for him.

Neka kaže da je to previše za njega, i za njegovu porodicu.
Have him say that it's just too much for him, for his family.

I zbog troškova života, to je postalo previše za njega.
Until the cost of live-in aides became too much for him.

To je bilo previše za njega.
It was too much for him.

Mislila sam da će teret svega postati previše za njega.
I think the burden was becoming just way too much for him.

Sve je bilo previše za njega.
The whole thing was too much for him.

Očigledno, sve što se dešavalo bilo je malo previše za njega.
Clearly, it's all become a little bit too much for him.

Njen pogled je bio previše za njega.
Her remark was too much for him.

Moja snaga je bila previše za njega.
My strength was too much for him.

Mislim da su skupa previše za njega.
I think both are too much for him.

Te reči su bile previše za njega.
This sort of talk was too much for him.

Izgleda da je Dan-D bio previše za njega.
It seems D-Day was too much for him.

Ok, navodno, ja sam previše za njega.
All right, apparently I am too much for him.

Znala sam da je sve ovo previše za njega.
I knew all of this was too much for him.

Njen pogled je bio previše za njega.
The witchery of her look was too much for him.

Uklanjamo robota, ovo je previše za njega.
Alright, we are going to pull the robot, that's too much for him.

Tvoje prognanstvo pretnja novog rata biIi su previše za njega da podnese.
Your banishment, the threat of a new war, it was too much for him to bear.

То је превише за њега, помисао да.
It's too much for him, the thought that the.

И жао ми је ако сам био превише за њега.
And I'm sorry if I was too much for him.

Временом истиче чаролија, Пруе каже Ендију да је она вештица и проналази да је то превише за њега да прихвати.
With time running out on the spell, Prue tells Andy she's a witch and finds the truth is too much for him to accept.

Боб је желео да умре код куће на Јамајци, али повратак је био превише за њега.
Bob wanted to die at home in Jamaica, but the trip back was too much for him.

Онда сам сазнао да сам заправо добивао два деца из Етиопије уместо једног и рекли су му да сам схватио да ли је то било превише за њега.
Then I found out I was actually getting two children from Ethiopia instead of one, and told him I understood if it was too much for him.