Sta znaci na Engleskom PRIJAVU ZA KOLEDŽ - prevod na Енглеском

• college application
• college applications

Примери коришћења Prijavu za koledž на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi to na tvoju prijavu za koledž.
Put it on your college application.

Verovao bi, ako ti kažem da mi treba za prijavu za koledž?
Would you believe it's for a college application?

Druga stvar, upravo smo gledali Dovsonovu prijavu za koledž i pitali smo se, možemo li da damo tvoju adresu kao njegovu?
Second thing, we were just going over Dawson's college applications and we were wondering, can we use your address as his home address?

Onda to ne bih mogao staviti u moju prijavu za koledž.
Then I wouldn't be able to put it on my college applications.

Nekako je mnogo lakše prihvatiti prijavu za koledž nakon poslednjih dana, zar ne?
Kinda hard to take a college application essay seriously after the last couple of days, isn't it?

Ima li tobi bilo šta što može da stavi u prijavu za koledž?
Does Toby have anything that he can put on his college applications?

Donela sam Diksonovu prijavu za koledž.
I was just dropping off Dixon's college applications.

Ovo su obrasci koje sam te zamolila da potpišeš za Rozinu prijavu za koledž.
These are the financial aid forms I asked you to sign for Rosie's college application.

Treba mi ova slika za prijavu za koledž".
I need this shot for my college application'.

To je mesto gde su svi bogatili svoje vanškolske aktivnosti za prijavu za koledž.
This was where everyone loaded up on their extracurricular activities for their college app.

Sigurno moraš popunjavati prijavu za koledž.
Y ou probably got college applications to fill out.

Siguran sam da jesi, ovo je Amerika, stavi to u prijavu za koledž.
I bet you do, it's America. You know what I mean? Put it on the application for college.

Ne mogu svi to staviti na prijavu za koledž.
They're not all putting it on a college application.

Uh, Dok mi je dao loše preporuke na moju prijavu za koledž.
Uh, Doc gave me a bad recommendation on my college application.

Ali šta ti dobijaš od ovoga za tvoju prijavu za koledž?
But then what are you getting out of this for your college application?

Da li si lagao i u prijavi za koledž?
That's it. Did you lie on your college application?

Testovi, prijave za koledž.
Exams, college applications.

A i dobro je izgledalo na mojoj prijavi za koledž.
And it looked good on my college application.

Prijave za koledž.
College applications.

To ne možeš staviti na prijavi za koledž.
You can't really put that on your college applications.

Previše sam okupirana atletikom i ne izgleda dobro na mojoj prijavi za koledž pa samo želim da izbalansiram svoj raspored.
Look, I'm too concentrated in athletics, and it doesn't look good on my college applications, so I just need to balance out my schedule.

Prijava za koledž.
College application form.

Nisam poslala ni prijave za koledž.
I never even sent in my college applications.

Mala pomoć oko prijave za koledž.
Just to help you with your college application.

Barbara je bila ljubazna i napisala mi prijave za koledž.
Barbara was kind enough to have typed up my college applications for me.

Ima li nekih novosti u vezi moje prijave za koledž?
Has there anybody worked yet on my application?

I Jo je potrošila jako puno vremena na sastavljanje i slanje prijava za koledž u tvoje ime.
Also, Jo spent an awful lot of time putting together… and sending out college applications for you.

Radila sam na prijavi za koledž koju sutra moram da predam I komp mi je zabagovao. I mislim da mi se sve obrisalo.
I was working on my college application because it's due tomorrow and my computer froze and I think I just lost my entire essay.

Моја мама каже да је летњи посао добар за пријаве за колеџ.
My mom said summer jobs look good on college applications.

Знала је да сте ти и Томи на корак до венчања, а ипак ти је скоро сама попунила пријаву за колеџ.
She knew you and Tommy were getting engaged. And she practically filled out your application.