Примери коришћења Prijedloge на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam neke prijedloge.
Uvažit ćemo sve konstruktivne prijedloge.
Will take any constructive suggestions.Ali imamo prijedloge.
But we do have suggestions.Uvažit ćemo sve konstruktivne prijedloge.
Otvoren sam za prijedloge, Joker!
I'm open for suggestions, Joker!Trebam da se Predsjednik potpiše na moje prijedloge.
I need the president to sign off on my proposals.Imate li prijedloge za ime ili ne?
Do you guys have name suggestions or not?Otvoren sam za prijedloge.
Imamo sve prijedloge spremne prije.
Otvoren sam za prijedloge.
I'm open to suggestions.On daje prijedloge, ja nudim kompromise.
He brings me proposals, I offer compromises.Ali ti imaš prijedloge.
But you have a suggestion.Slušaj… Znam da misliš da sam u krivu, i dasam te iskljucio ne prihvacajuci tvoje prijedloge.
Listen, I know you think I'm wrong andthat I blindsided you by not backing your proposals.A kutija za prijedloge?
How about the suggestion box?A s obzirom gdje smo, Frank,nisam sklon slijediti svoje prijedloge.
And given where we are, Frank,I'm not inclined to follow your suggestions.Treba tvoje prijedloge do sutra popodne.
He will need your proposals by tomorrow afternoon.Ja sam otvoren za prijedloge.
I'm open to suggestions.Kako kaže, Srbija ima svoje prijedloge kako bi taj kompromis izgledao, ali" Albanci u Prištini ni ne uzimaju kompromis u obzir".
Dacic said that Serbia"has its own proposals on how a working compromise could look like"- but that"Albanians in Pristina don't consider it necessary to even enter a compromise".Pa, otvoren sam za prijedloge.
Well, I'm open to suggestions.Odbio sam njihove prijedloge jer su bili pretjerani.
And I rejected their suggestions as extreme.Tako da sam otvorena za prijedloge.
So I'm open to suggestions.Ja sam uvijek otvoren za prijedloge želim ga Uspjeh kao plemena.
I'm always open to suggestions, want it success as a tribe.Otvoren sam i za ostale prijedloge.
I'm open to other suggestions.Nije da ne cjenimo prijedloge za odmor, ali u žurbi smo.
Not that we don't appreciate the vacation suggestion, but we're in a bit of a hurry.Vi ne volite pisane prijedloge.
You don't like written suggestions.Ne i dao sam vam tri lijepe dobre prijedloge.
No. and I have given you three pretty good suggestions.Ali imat ću i tvoje prijedloge na umu.
But I'm gonna keep your suggestion in mind.Vidiš, Nate, za razliku od tebe ja sam otvoren za prijedloge.
See, Nate, unlike you, I'm open to suggestion.Zašto nismo usvojili njegove prijedloge i uštedili milijune?
Why didn'twe adopt his proposals and save millions?Mi moramo uraditi nešto, aotvoren sam za prijedloge.
We have got to do something, andI am opened to suggestions.
