Sta znaci na Engleskom PRIKAŽU - prevod na Енглеском

• show
• display
• demonstrate

Примери коришћења Prikažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad stvarno ne prikažu ono što si video.
They never really show what it was you saw.

To je prostor gde građani mogu da izraze svoje neslaganje i prikažu svoju moć.
It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.

Zašto ne prikažu tri sata dug film: Tiananmen?
Why not show the three-hour long movie: Tiananmen?

Vi vidite koliko je strašno kad oni prikažu svoju zlobu, zar ne?
You can see how scary it is when they display their wickedness, right?

To je i normalno s obzirom na to da je većina posla zasnovana na veštinama ljudi koji besomučno traže bolje načine da iskodiraju, isprogramiraju i prikažu sajtove.
This is normal because most of the work is based on the skills of people who are searching for better ways to encode, program and display sites.

Prvo ga testiraju, pa ga prikažu novinarima, i javnosti.
They test a car and then show it to the press and the public.

Odgovorna lica treba da zatvore sve neusaglašenosti u roku od 28 dana i ocenjivaču prikažu dostignuti status.
The organization's responsible individuals need to close out all non-conformities within 28 days and demonstrate the status achieved to the auditor.

Com, pretraživači poput Google Chrome-a prikažu mali zeleni katanac sa rečima„ Secure“ pored same adrese sajta.
Com, browsers like Google Chrome display a little green padlock and the words“Secure” next to the address.

Takođe, tačno je da govorimo našim sagovornicima u Beogradu da bismo hteli da svi akteri u Srbiji barem prikažu NATO preciznije.
It is also true that we express to our interlocutors in Belgrade that we would like to see all actors in Serbia at least to show NATO more accurately.

Predpostvimo da propagiraš zdrav život i oni ti prikažu hamburger, ti nećeš biti zadovoljan iskustvom koje si doživeo na instagramu.
Suppose you propagate a healthy life and they show you a hamburger, you will not be happy with the experience you experienced on the instagram.

Hadidova koja je poznata po svom avangardnom arhitektonskom stilu, imala je daleko manje negativan stav o kopiranju njenih projekata.„ Ako buduće generacije ovih kloniranih zgrada prikažu inovativne mutacije, to bi moglo biti veoma uzbudljivo“.
Zaha Hadid said she has a philosophical stance on the replication of her designs: If future generations of these cloned buildings display innovative mutations,"that could be quite exciting.".

Oni koji ispune zahteve koji se tiču obrazovanja i rada, a prikažu dobar moralni karakter, moći će da postanu punopravni građani SAD posle perioda od 12 godina.
Those who meet education and work requirements and show good moral character will be able to become full citizens in a 12-year period.

Po završetku nastave studenti će biti sposobni da razumeju suštinu GIS-a, da razumeju i znaju da koriste podatke koji su dati u GIS okruženju, da formiraju svoje georeferencirane podatke, prostorno analiziraju i prikažu rezultate u određenom GIS okruženju. Predavanja: 1.
Upon completion of the course, students will be able to understand the essence of GIS, understand and know how to use the data provided in the GIS environment, to form their georeferenced data, spatially analyze and display results in a particular GIS environment. Theoretical lectures1.

Oni koji ispune zahteve koji se tiču obrazovanja i rada, a prikažu dobar moralni karakter, moći će da postanu punopravni građani SAD posle perioda od 12 godina.
Those who meet education and work requirements, and show good moral character, will be able to become full citizens of the United States over a 12-year period.

Naime, nastupom na jednom od najvažnijih sajmova mode u Milanu u februaru 2018. godine," Vunena" je predstavila svoju najnoviju kolekciju i ostvarila odlične kontakte, čime su osigurane nove porudžbine, a pružila im se prilika i da istu kolekciju prikažu na sajmu mode u Londonu u julu 2018. godine.
Namely, by performing at one of the most important fashion shows in Milan in February 2018,"Vunena" presented latest collection and made excellent contacts, securing new orders and getting a chance to present the same collection at the Fashion show in London in July 2018.

Prema našem planu, oni koji ispune zahteve koji se tiču obrazovanja i rada, a prikažu dobar moralni karakter, moći će da postanu punopravni građani SAD posle perioda od 12 godina.
Under our plan, those who meet education and work requirements, and show good moral character, will be able to become full citizens of the United States.

Na sastancima Seminara su saopštavani i novi teorijski rezultati domaćih istraživača, prezentovani su problemi iz realnog života koji su zahtevali matematička znanja i metode, a nisu propuštane prilike da nam gostujuće kolege iz zemalja gde primenjena matematika ima dužu i bogatiju tradiciju prikažu svoja aktuelna dostignuća.
At the meetings of the Seminar some new theoretical results of local research were presented and real-life problems that require mathematical knowledge and methods, and are not permeable us the opportunity to visiting colleagues from countries where mathematics is applied to a longer and richer tradition display their current achievements.

Isto tako su se odlučili da ostale vojnike u istoj sceni prikažu iz druge perspektive, pod oštrijim uglom.
They've also chosen to show other soldiers involved in the same scene with a different viewpoint, from a lower angle.

Studenti će takođe imati priliku da razviju i prikažu ključne veštine upravljanja projektima, razumevanja poslovanja, efikasnog timskog rada, komunikacije na nivou izvršioca, kao i SAP vrednosti.
Students will also have the opportunity to develop and demonstrate key skills in project management, business acumen, effective teamwork, executive-level communication and SAP values.

Na primer, neke radnje koje se često koriste mogu da otvore izveštaj, pronađu zapis, prikažu okvir za poruku, odnosno primene filter na obrazac ili izveštaj.
For example, some of the more commonly used actions can open a report, find a record, display a message box, or apply a filter to a form or report.

Naši web sajtovi takođe daje firmama mogućnost da sami sebe prikažu na načinu na koji žele da se prezentuju, sa platformom koja je izgrađena po njihovim željama tako da sami direktno deluju na tržište usluga ili proizvoda koje oni nude.
It also gives businesses the chance to show themselves in the ways they want to be seen, with a platform that's built on their terms and can effectively market the services or products that they offer.

Scenariji vežbanja za ovaj kurs izabrani su da podrže i prikažu strukture različitih scenarija aplikacija.
The lab scenarios in this course are selected to support and demonstrate the structure of various application scenarios.

Scenariji vežbanja za ovaj kurs izabrani su da podrže i prikažu strukture različitih scenarija aplikacija.
The lab scenario in this training was selected to support and demonstrate the structure for a variety of application scenarios.

Dok god policija, istražni organi i pravosuđe ne budu uspeli da, makar i u malom broju prijavljenih slučajeva, prikažu neke konkretne rezultate i odgovorne izvedu pred lice pravde, mediji na novim elektronskim platformama ostaće prepušteni sami sebi.
Until the law enforcement LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for July 2011 authorities fail to show some concrete results even with this small number of cases and bring the perpetrators to justice, the media using new electronic platforms will be on their own.