Sta znaci na Engleskom PRIKUPLJANJE POTPISA - prevod na Енглеском

• collect signatures
• collection of signatures

Примери коришћења Prikupljanje potpisa на Српском и њихови преводи на Енглески

Prikupljanje potpisa i slicno.
Signing statements and the like.

Kako ide prikupljanje potpisa?
How is the signature collection going?

Prikupljanje potpisa je u toku.
The collection of signatures is in progress.

Kratak rok za prikupljanje potpisa.
Time limit for the collection of signatures.

Ja prikupljanje potpisa, tako da mogu dobiti na glasačkom listiću.
I'm gathering signatures so I can get on the ballot.

Mislim da će pisanje pisma i prikupljanje potpisa da pomogne.
I think letter writing and a petition drive will be helpful.

Prikupljanje potpisa u Makedoniji moglo bi rezultirati referendumom o teritorijalnoj podeli.
Signature Drive in Macedonia Could Result in Referendum on Territory Division.

Takođe, tokovi posla„ Prikupljanje povratnih informacija“ nisu dizajnirani za prikupljanje potpisa.
Also, Approval workflows aren't designed to collect signatures.

Ja sam Evan R. Lawson, a ja prikupljanje potpisa da se na glasačkom listiću za upražnjeno mjesto na selo vijeća.
I'm Evan R. Lawson, and I'm collecting signatures to get on the ballot for a vacancy on the village council.

Takođe, tokovi posla„ Prikupljanje povratnih informacija“ nisu dizajnirani za prikupljanje potpisa.
Also, Collect Signatures workflows aren't designed to collect feedback.

Imajte na umu da prikupljanje potpisa tok posla funkcioniše samo sa programom Word dokumenti, Excel radne sveske, amd InfoPath obrazaca.
Note that the Collect Signatures workflow functions only with Word documents, Excel workbooks, amd InfoPath forms.

Demokratska stranka je ranije najavila početak kampanje za prikupljanje potpisa u cilju ostavke predsednika Moldavije.
The Democratic Party previously announced the start of a campaign to collect signatures with a view to the resignation of the President of Moldova.

Imajte na umu da prikupljanje potpisa tok posla funkcioniše samo sa programom Word dokumenti, Excel radne sveske, amd InfoPath obrazaca.
Please take note that the Collect Signatures workflow functions only with Word documents, Excel workbooks, and InfoPath forms.

Predlagač kandidata izdaje posebno ovlašćenje licima koja su zadužena za prikupljanje potpisa podrške birača.
The proposer of a candidate shall issue special authorisations to the persons entrusted with the collection of the voters signatures of support.

Prikupljanje potpisa tok posla usmerava dokumenata kreiranih u Microsoft aplikaciju sa grupom ljudi prikupljati svoje digitalne potpise..
Collect Signatures This workflow routes a Microsoft Office document to a group of people to collect their digital signatures..

Novembar 2017. Bujanovac- Grupa građana organizovala je u Bujanovcu prikupljanje potpisa za peticiju kojom se od lokalnih vlasti traži uklanjanje pasa lutalica iz grada.
November 2017. Bujanovac- A group of citizens organized the collection of signatures in Bujanovac by which they sought from the local authorities to remove stray dogs from the city.

Prikupljanje potpisa tok posla usmerava dokumenata kreiranih u Microsoft aplikaciju sa grupom ljudi prikupljati svoje digitalne potpise..
Collect Signatures Routes a document that was created in a Microsoft application to a group of people to collect their digital signatures..

Direktor Centra za primenjenu istoriju je istakao i da će biti pokrenuta javna kampanja za očuvanje Topovskih šupa i prikupljanje potpisa na međunarodnom nivou.
The director of the Center for Public History also pointed out that a public campaign will be launched to preserve Topovske šupe and to collect signatures for its preservation internationally.

U četrdesetak gradova Srbije počinje prikupljanje potpisa za uvođenje doživotne robije za ubice i silovatelje dece, maloletnika i trudnica.
A petition is being launched in about 40 towns to introduce life sentence for those found guilty of raping and murdering children, minors, and pregnant women.

Opozicioni lideri kažu da njihove demonstracije imaju za cilj izvršenje pritiska na Nacionalni izborni savet( CNE) da odrede datume za naredu fazu procesa opoziva, što je prikupljanje potpisa 20% birača.
Opposition leaders said their demonstration aimed to pressure the National Electoral Council(CNE) to set the dates for the next stage of the recall process, which is the collection of signatures of 20% of voters.

Prikupljanje potpisa tok posla usmerava dokumenata kreiranih u Microsoft aplikaciju sa grupom ljudi prikupljati svoje digitalne potpise..
The Collect Signatures workflow routes documents created in a Microsoft application to a group of people to collect their digital signatures..

Važno: Tokovi posla Odobrenje, Prikupljanje povratnih informacija i Prikupljanje potpisa podrazumevano nisu aktivirani i ne nalaze se na listi Izaberite predložak toka posla obrasca za pridruživanje.
Important note: By default, the Approval, Collect Feedback, and Collect Signature workflows are not activated and are not listed in the Select a workflow template list box of the association form.

Kada su u pitanju druge zabrinutosti, predsednik Američko-makedonske asocijacije sa sedištem u Detroitu Miško Vasovski rekao je za SETimes da je zakonska odredba za prikupljanje potpisa stvorila probleme, uključujući i njegovu kandidaturu.
Among other concerns, Detroit-based American-Macedonian Association President Misko Vasovski told SETimes that the legal provision for collecting signatures has created difficulties, including for his own candidacy.

Međutim, tok posla„ Prikupljanje potpisa“ pojavljuje se za dokument u biblioteci dokumenata samo ako taj dokument sadrži jedan ili više Microsoft Office redova za potpis..
However, the Collect Signatures workflow is available only for Office documents that contain one or more Microsoft Office Signature Lines.

Istog dana, u Skoplju je fizički napadnuta novinarska ekipa Nova TV dok je izveštavala o akciji prikupljanja potpisa protiv izgradnje izbegličkih kampova u Makedoniji, a na izveštače je nasrnuo predstavnik inicijative koja je organizovala prikupljanje potpisa..
On the same day, journalist team of Nova TV was physically attacked in Skopje, while reporting on the action of gathering signatures against building refugee camps in Macedonia.

Međutim, tok posla„ Prikupljanje potpisa“ pojavljuje se za dokument u biblioteci dokumenata samo ako taj dokument sadrži jedan ili više Microsoft Office redova za potpis..
However, the Collect Signatures workflow appears for a document in the document library only if that document contains one or more Microsoft Office Signature Lines.

Današnjom konferencijom održanom u Medija centru, Autonomni ženski centar i Mreža Žene protiv nasilja započele su prikupljanje potpisa podrške peticiji za proglašenje 18. maja danom sećanja na ubijene žene žrtve nasilja.
During the press conference held on 17th of October in Media Center in Belgrade, Autonomous Women's Center and Women Against Violence Network officially started collecting signatures in support of a petition to designate May 18- Day of Remembrance of the murdered women victims of violence.

Međutim, tok posla„ Prikupljanje potpisa“ pojavljuje se za dokument u biblioteci dokumenata samo ako taj dokument sadrži jedan ili više Microsoft Office redova za potpis..
The Collect Signatures workflow is associated with the Document content type so it is available in document libraries However, the workflow will only appear in the library if that document contains one or more Microsoft Office Signature Lines.

Za uspeh referenduma u Srbiji više neće biti potrebna izlaznost veća od 50 odsto upisanih birača, već će se usvajati odluka većine izašlih glasača, predviđeno je Nacrtom Zakona o referendumu i narodnoj inicijativi, kojim se rok za prikupljanje potpisa za narodnu inicijativu produžava sa sedam na 90 dana.
The success of the referendum in Serbia will no longer require the turnout above fifty percent of the registered voters, but the decision of the majority of voters who took part in it will be adopted, as envisaged by the draft Law on Referendum and the people's initiative, whereby the deadline for collecting signatures for the people's initiative is extended from seven to ninety days.

U drugoj fazi ove kampanje, aktivistkinje SOS telefona Vranje su, u partnerstvu sa NVO iz Bujanovca, Kancelarijom za mlade u Bujanovcu i volonterkama/ volonterima NVO CRC( Civilni resurs centar) organizovali prikupljanje potpisa, podelu infromativnog materijala i lepljenje plakata u centru Bujanovca.
In the second phase of the campaign, activists of the Helpline Vranje, in partnership with NGOs from Bujanovac, the Youth Office from Bujanovac and male and female volunteers of the Civil Resource Centre(CRC) NGO organized a collection of signatures, distribution of information materials and the putting up of posters in the center of Bujanovac.