Sta znaci na Engleskom PRILIČNO DUGO - prevod na Енглеском

• for quite
• for quite a long time
• fairly long
• pretty long
• really long
• for a very long time

Примери коришћења Prilično dugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde si prilično dugo.
You've been up here quite a while.

Mogla bih ovaj spisak da vezem prilično dugo.
I could continue the list for quite a long time.

Vi ste već prilično dugo Gideonov urednik.
You've been Gideon's editor for quite some time.

Ne dreadonja, ali hm… prilično dugo.
Not dreads, but erm… pretty long.

Bila sam prilično dugo sama, i znaš šta?
I've been alone for quite a while now, and you know what?

Izležavamo se prilično dugo.
We lie together for quite a while.

Prilično dugo vremena su me opsedale dve misterije.
For a really long time, I had two mysteries that were hanging over me.

O Sensei: Da, prilično dugo.
KUZNICK: Yes, for quite some time.

Moraćeš prilično dugo da se kuvaš ali… volela bih da čujem priču.
You still have to cook for quite a while, but I'd love to hear the story.

O Sensei: Da, prilično dugo.
O Sensei: Yes, for quite a long time.

Tako" Iron Man" odmah iskoči, a" Waiting for Superman" može da čeka prilično dugo vremena.
So"Iron Man" zips right out, and"Waiting for Superman" can wait for a really long time.

O Sensei: Da, prilično dugo.
Seamus: Oh, yes, for quite some time.

Dakle, krećemo se ka demokratizaciji informacija, a ja sam u ovom polju prilično dugo.
So we are moving to this democratization of information, and I've been in this field for quite a while.

Pustila me je da plačem prilično dugo, ne rekavši ni reči.
She cried for a very long time, without saying anything.

Deni Danijels je još bio predsednik, a Odeljenje je bilo njegova omiljena agencija prilično dugo.
Danny Daniels was still president and the Billet had been his go-to agency for quite some time.

Bili smo zajedno prilično dugo.
We'd been together for quite a while.

Ovakva aktivnost traje prilično dugo, sve dok svi programi ne razviju one glavne lake funkcije.
And this type of activity goes on for quite a while, until the main easy things have been acquired by these programs.

Mogla bih ovaj spisak da vezem prilično dugo.
I could go on with this list for quite a long time.

Ja sam tek započeo ono što sam osetio kao će biti prilično dugo putovanje samootkrivanja i lagao bih kada bih rekao da sam sada srećno besraman.
I have only begun what I sense to be a fairly long journey of self-discovery, and I would be lying to say that I am now happily shameless.

I onda sam se borila sa hranom prilično dugo.
I have struggled with my eating for quite some time.

On se održao u životu prilično dugo pošto je zadobio povredu glave da je njegov mozak mogao da se bitno naduje", rekao je on, povodom glavnog uzroka Lesinove smrti.
He survived fairly long enough after sustaining the head injury that his brain was then able to swell significantly," he said, referring to to the ultimate cause of Lesin's death.

AM4 utičnica će verovatno biti prilično dugo prisutna.
MP3 is likely to still be here for quite some time.

Ako prilično dugo zadržavate pogled samo na jednoj tački, kao što to radite kada gledate vaš ekran televizora, računara, mobilnog telefona ili tableta, tada se vaš cilijarni mišić( menja prirodan oblik sočiva, što omogućava izmenu fokusa s blizine na daljinu) skuplja.
If you keep a fairly long look only at one point, just as you do when you are watching your TV screen, computer, mobile phone or tablet, then your ciliary muscle(changing the natural shape of the lens, which allows you to change the focus from the proximity distance) shrinks.

Zdravo Sanja, pratim tvoj blog prilično dugo.
Hi Heather… I have been following your blog for quite a while.

A samo da znaš da letim već prilično dugo i nisam bio uvek ovako otrcan.
I just want you to know I've been flying for quite some time and it hasn't always been for crummy outfits like this one.

Čekao sam da sretnem nekog poput tebe već prilično dugo, Kris.
I've been waiting to meet someone like you for quite some time, Chris.

Proučavao sam ovo pomoću svog omiljenog uređaja za pretraživanje prilično dugo, oko godinu dana, a onda sam uputio zastrašujući telefonski poziv.
I studied this using my favorite search engine for quite a while, about a year, and then I made a scary phone call.

Ukoliko ima dovoljno sreće da mu prva ljubav bude uzvraćena, postoji šansa da će u toj vezi ostati prilično dugo, možda čak i do kraja života.
If he is lucky enough for his first stroke of love to be returned, there is a chance he will remain in the same relationship for a very long time, maybe even for as long as they both shall live.

Ona je krvarenje, pa moramo odmah djelovati, i to je prilično dugo i invazivne kirurgije.
She's hemorrhaging, so we need to operate immediately, and it's a pretty long and invasive surgery.

Koliko mogu da se setim, moj otac je prilično dugo ćutao.
As far as I remember it, my father was silent for quite a while.